H5542 — סלה (selâh)

Hebrajski czasownik סלה (selâh) — numer Stronga H5542 — występuje w Starym Testamencie 73 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Selah”, „sami. Selah”, „ci? Selah”, „dla mnie. Selah”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

to lift up, exalt
Selah
a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption

Definicja Stronga (ang.)

From H5541; suspension (of music), that is, pause: - Selah.

Jak polska interlinia oddaje H5542

„Selah” — 59 wystąpień
„sami. Selah” — 2 wystąpienia
„ci? Selah” — 1 wystąpienie
„dla mnie. Selah” — 1 wystąpienie
„dla nas. Selah” — 1 wystąpienie
„ja. Selah” — 1 wystąpienie
„na nas; Selah” — 1 wystąpienie
„przed nimi. Selah” — 1 wystąpienie
„rozporządzenia. Selah” — 1 wystąpienie
„sam. Selah” — 1 wystąpienie
„siebie. Selah” — 1 wystąpienie
„tam. Selah” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5542

Księga Psalmów 3:3 — Wiele ich mówią o duszy mojej: Niemać ten ratunku od Boga. Sela.
Księga Psalmów 3:5 — Głosem swym wołałem do Pana, a wysłuchał mię z góry świętej swojej. Sela.
Księga Psalmów 4:1 — Przedniejszemu śpiewakowi na Neginot psalm Dawidowy.
Księga Psalmów 4:3 — Synowie ludzcy, i dokądże chwałę moję lżyć będziecie, miłując próżności, a szukając kłamstwa? Sela.
Księga Psalmów 4:5 — Lękajcież się, a nie grzeszcie; rozmyślajcie w sercach swych, na łożach waszych, a umilkniecie. Sela.
Księga Psalmów 7:6 — Niechajże prześladuje nieprzyjaciel duszę moję, a niechaj pochwyci, i podepcze na ziemi żywot mój, a sławę moję niech zagrzebie w proch. Sela.
Księga Psalmów 9:17 — Oznajmił się Pan, gdy uczynił sąd; w sprawie rąk swoich się złośnik usidlił. Rzecz godna rozmyślania! Sela.
Księga Psalmów 20:4 — Niech wspomni na wszystkie ofiary twoje, a całopalenia twoje niech w popiół obróci. Sela.
Księga Psalmów 21:3 — Dałeś mu żądość serca jego, a prośby ust jego nie odmówiłeś mu. Sela.
Księga Psalmów 24:6 — Tenci jest naród szukających go, szukających oblicza twego, Boże Jakóbowy! Sela.
Księga Psalmów 24:10 — Który to jest król chwały? Pan zastępów, tenci jest król chwały. Sela.
Księga Psalmów 32:4 — Ponieważ we dnie i w nocy ociężała nademną ręka twoja, obróciła się wilgotność moja w suszę letnią. Sela.
Księga Psalmów 32:5 — przetoż grzech mój oznajmiłem tobie, a nieprawości mojej nie kryłem. Rzekłem: Wyznam na się przestępstwa moje Panu, a tyś odpuścił nieprawość grzechu mego. Sela.
Księga Psalmów 32:7 — Tyś jest ucieczką moją; od uciśnienia zachowasz mię, i piosnkami radosnego wybawienia uraczysz mię. Sela.
Księga Psalmów 39:6 — Otoś na dłoni wymierzył dni moje, a wiek mój jest jako nic przed tobą; zaprawdę szczerą marnością jest wszelki człowiek, choć najduższy. Sela.
Księga Psalmów 39:12 — Gdy ty gromiąc karzesz człowieka dla nieprawości, wnet niszczysz jako mól grzeczność jego; zaisteć marnością jest wszelki człowiek. Sela.
Księga Psalmów 44:9 — Przetoż chlubimy się w tobie, Boże! na każdy dzień, a imię twoje na wieki wysławiamy. Sela.
Księga Psalmów 46:4 — Choćby zaszumiały, a wzburzyły się wody jego, i zatrzęsły się góry od nawałności jego. Sela.
Księga Psalmów 46:8 — Pan zastępów jest z nami; twierdzą wysoką jest nam Bóg Jakóbowy. Sela.
Księga Psalmów 47:1 — Przedniejszemu śpiewakowi z synów Korego pieśń.
Księga Psalmów 47:5 — Obrał nam za dziedzictwo nasze chwałę Jakóba, którego umiłował. Sela.
Księga Psalmów 48:9 — Jakośmy słyszeli,takeśmy widzieli w mieście Pana zastępów, w mieście Boga naszego; Bóg je ugruntował aż na wieki. Sela.
Księga Psalmów 49:14 — Takowa myśl ich głupstwem ich jest, a przecież potomkowie ich pochwalają to usty swemi. Sela.
Księga Psalmów 49:16 — Ale Bóg wykupi duszę moję z mocy grobu, gdy mię przyjmie. Sela.
Księga Psalmów 50:6 — Tedy niebiosa opowiedzą sprawiedliwość jego; albowiem sam Bóg jest sędzią. Sela.
Księga Psalmów 52:5 — Umiłowałeś złe, bardziej niż dobre; kłamstwo raczej mówisz, niż sprawiedliwość. Sela.
Księga Psalmów 52:7 — Przetoż cię Bóg zniszczy na wieki; porwie cię, i wyrwie cię z przybytku, i wykorzeni cię z ziemi żyjących. Sela.
Księga Psalmów 54:5 — Albowiem obcy powstali przeciwko mnie, a okrutnicy szukają duszy mojej, nie stawiając sobie Boga przed oczyma swemi. Sela.
Księga Psalmów 55:8 — Otobym daleko zaleciał, a mieszkałbym na puszczy. Sela.
Księga Psalmów 55:20 — Wysłucha Bóg i utrapi ich, (jako ten, który siedzi od wieku.Sela.) przeto, że nie masz w nich poprawy, ani się Boga boją.
Księga Psalmów 57:4 — On pośle z nieba, i wybawi mię od pohańbienia tego, który mię chce pochłonąć. Sela. Pośle mi Bóg miłosierdzie swoje i prawdę swą.
Księga Psalmów 57:7 — Sieci zastawili na nogi moje, nachylili duszę moję, wykopali dół przed obliczem mojem; ale sami wpadli weń. Sela.
Księga Psalmów 59:6 — Ty sam, Panie, Boże zastępów, Boże Izraelski! ocuć się, abyś nawiedził te wszystkie narody; a nie miej litości nad żadnym z onych przestępców złośliwych. Sela.
Księga Psalmów 59:14 — Wytraćże ich w popędliwości, wytrać ich, aż ich nie stanie. Niech poznają, że Bóg panuje w Jakóbie, i po krajach ziemi. Sela.
Księga Psalmów 60:6 — Ale teraz dałeś chorągiew tym, którzy się ciebie boją, aby ją wynieśli dla prawdy twej. Sela.
Księga Psalmów 61:5 — Będę mieszkał w przybytku twoim na wieki, schraniając się pod zasłonę skrzydeł twoich. Sela.
Księga Psalmów 62:5 — Przecież jednak radzą, jakoby go zepchnąć z dostojeństwa jego; kochają się w kłamstwie, usty swemi dobrorzeczą, ale w sercu swem złorzeczą. Sela.
Księga Psalmów 62:9 — Ufajcież w nim na każdy czas, o narody! Wylewajcie przed obliczem jego serca wasze: Bóg jest ucieczką naszą. Sela.
Księga Psalmów 66:4 — Wszystkać się ziemia kłaniać, i śpiewać ci będzie; psalm śpiewać będzie imieniowi twemu. Sela.
Księga Psalmów 66:7 — Panuje w mocy swej na wieki; oczy jego patrzą na narody, odporni nie wywyższą się. Sela.
Księga Psalmów 66:15 — Całopalenie z tłustych baranów będęć ofiarował z kadzeniem, będęć ofiarował woły i kozły. Sela.
Księga Psalmów 67:1 — Przedniejszemu śpiewakowi na Neginot psalm ku śpiewaniu.
Księga Psalmów 67:5 — Radować się będą i wykrzykać narody; bo ty będziesz sądził ludzi w sprawiedliwości, a narody będziesz sprawował na ziemi. Sela.
Księga Psalmów 68:8 — Boże! gdyś wychodził przed obliczem ludu twego, gdyś chodził po puszczy; Sela,
Księga Psalmów 68:20 — Błogosławiony Pan; na każdy dzień hojnie nas opatruje dobrami swemi Bóg zbawienia naszego. Sela.
Księga Psalmów 68:33 — Królestwa ziemi! śpiewajcież Bogu, śpiewajcie Panu. Sela.
Księga Psalmów 75:4 — Rozstąpiła się ziemia, i wszyscy obywatele jej; ale ja utwierdzę słupy jej. Sela.
Księga Psalmów 76:4 — Tamci połamał ogniste strzały łuków, tarczę, i miecz, i wojnę. Sela.
Księga Psalmów 76:10 — Gdy Bóg na sąd powstaje, aby wybawił wszystkich pokornych na ziemi. Sela.
Księga Psalmów 77:4 — Wspominałem na Boga, a trwożyłem sobą; rozmyślałem, a utrapieniem ściśniony był duch mój. Sela.

Pokazano 50 z 73 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5542 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H5541

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.