H5521 — סכּה (sûkkâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego סכּה (sûkkâh) — numer Stronga H5521 — występuje w Starym Testamencie 31 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Namiotów”, „w szałasach”, „w pawilonach”, „a jako stoisku”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

• thicket, covert, booth
• thicket
• booth (rude or temporary shelter)

Definicja Stronga (ang.)

Feminine of H5520; a hut or lair: - booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent.

Jak polska interlinia oddaje H5521

• „Namiotów” — 9 wystąpień
• „w szałasach” — 4 wystąpienia
• „w pawilonach” — 2 wystąpienia
• „a jako stoisku” — 1 wystąpienie
• „I nie będzie tabernakulum” — 1 wystąpienie
• „jako domku” — 1 wystąpienie
• „jego pawilon” — 1 wystąpienie
• „jego tabernakulum” — 1 wystąpienie
• „kabiny” — 1 wystąpienie
• „mu stoisko” — 1 wystąpienie
• „Namioty” — 1 wystąpienie
• „pawilony” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5521

• 1 Księga Mojżeszowa 33:17 — A Jakób obrócił się do Suchot, i zbudował sobie dom, i dla stad swoich poczynił obory, a dla tego nazwał imię miejsca onego Suchot.
• 3 Księga Mojżeszowa 23:34 — Powiedz synom Izraelskim, i rzecz: Piętnastego dnia tegoż siódmego miesiąca będzie święto kuczek przez siedem dni Panu.
• 3 Księga Mojżeszowa 23:42 — W kuczkach mieszkać będziecie przez siedem dni; każdy zrodzony w Izraelu mieszkać będzie w kuczkach,
• 3 Księga Mojżeszowa 23:43 — Aby wiedzieli potomkowie wasi, iżem w namiotach kazał mieszkać synom Izraelskim, gdym je wywiódł z ziemi Egipskiej; Ja Pan, Bóg wasz.
• 5 Księga Mojżeszowa 16:13 — Przytem święto kuczek obchodzić będziesz przez siedem dni, gdy zbierzesz pożytki z bojewiska twego, i z prasy twojej.
• 5 Księga Mojżeszowa 16:16 — Trzy kroć do roku ukaże się każdy mężczyzna twój przed Panem, Bogiem twoim, na miejscu, które obierze, w święto przaśników, i w święto tygodni, i w święto kuczek, a nie ukaże się nikt przed Panem próżny.
• 5 Księga Mojżeszowa 31:10 — Przytem rozkazał im Mojżesz, mówiąc: Na początku każdego siódmego roku, w pewny czas roku odpuszczania, w święto Kuczek;
• 2 Księga Samuela 11:11 — I rzekł Uryjasz do Dawida: Skrzynia Boża, i Izrael, i Juda zostawają w namiotach, a pan mój Joab, i słudzy pana mego w polu obozem leżą, a jabym miał wnijść do domu mego, abym jadł, i pił, i spał z żoną swą? Jakoś ty żyw, i jako żywa dusza twoja, żeć tego nie uczynię.
• 2 Księga Samuela 22:12 — Położył ciemność około siebie miasto przybytku, zgromadzenie wód z obłoki niebieskimi.
• 1 Księga Królewska 20:12 — A gdy Benadad usłyszał to słowo, (a on w tenczas z królmi pił w namiotach,) rzekł do sług swych: Ruszcie się. I ruszyli się ku miastu.
• 1 Księga Królewska 20:16 — I wyszli o południu. A Benadad pił, i upił się w namiotach, sam i trzydzieści i dwóch królów, pomocników jego.
• 2 Księga Kronik 8:13 — Cokolwiek zwyczajnie na każdy dzień ofiarować miano według rozkazania Mojżeszowego w sabaty, na nowiu miesiąca, i w święta uroczyste, trzy kroć do roku, w święto przaśników, i w święto tygodni, i w święto kuczek.
• Księga Ezdrasza 3:4 — Obchodzili też święto uroczyste kuczek, jako napisane, sprawując całopalenia na każdy dzień według liczby i według zwyczaju każdą rzecz dnia swego;
• Księga Nehemiasza 8:14 — I znaleźli napisane w zakonie, że rozkazał Pan przez Mojżesza, aby mieszkali synowie Izraelscy w kuczkach w święto uroczyste miesiąca siódmego;
• Księga Nehemiasza 8:15 — A iżby to opowiedziano i obwołano we wszystkich miastach ich, i w Jeruzalemie, mówiąc: Wynijdźcie na górę, a nanoście gałęzia oliwnego, i gałęzia sosnowego, i gałęzia myrtowego, i gałęzia palmowego, i gałęzia drzewa gęstego, abyście poczynili kuczki, jako jest napisane.
• Księga Nehemiasza 8:16 — Przetoż wyszedł lud, a nanosili i poczynili sobie kuczki, każdy na dachu swym, i w sieniach swych, i w sieniach domu Bożego, i na ulicy bramy wodnej, i na ulicy bramy Efraimowej.
• Księga Nehemiasza 8:17 — A tak naczyniło kuczek wszystko zgromadzenie, które się wróciło z niewoli, i mieszkali w kuczkach, (choć tego nie czynili synowie Izraelscy ode dni Jozuego, syna Nunowego, aż do dnia onego;) i było wesele bardzo wielkie.
• Księga Ijoba 27:18 — Zbuduje dom swój jako mól, a jako stróż budę wystawi.
• Księga Ijoba 36:29 — (Nadto, któż zrozumie rozciągnienie obłoków, i grzmot namiotu jego.
• Księga Ijoba 39:2 — Gdy się tulą w jaskiniach swoich, i czyhają w cieniu jam swoich?
• Księga Psalmów 18:12 — Uczynił sobie z ciemności ukrycie, około siebie namiot swój z ciemnych wód, i z gęstych obłoków.
• Księga Psalmów 31:21 — Ukrywasz ich w skrytości oblicza twego, przed hardością człowieczą ukrywasz ich, jako w namiocie, przed swarliwemi językami.
• Księga Izajasza 1:8 — I została córka Syońska jako chłodnik na winnicy, jako budka w ogrodzie ogórczanym, i jako miasto zburzone.
• Księga Izajasza 4:6 — A będzie namiotem na zasłonę we dnie od gorąca, a na ucieczkę i ukrycie przede dżdżem i powodzią.
• Księga Amosa 9:11 — Dnia onego wystawię upadły przybytek Dawidowy, a zagrodzę rozerwanie jego, i obaliny jego naprawię, a pobuduję go, jako za dni dawnych;
• Księga Jonasza 4:5 — Bo wyszedł był Jonasz z miasta, i siedział na wschód słońca przeciwko miastu; a uczyniwszy tam sobie budę, usiadł pod nią w cieniu, ażby ujrzał, coby się działo z onem miastem.
• Księga Zachariasza 14:16 — A ile ich pozostanie z onych wszystkich narodów, któreby przyciągnęły przeciwko Jeruzalemowi, będą przychodzić od roku do roku, pokłon oddawać królowi, Panu zastępów, i obchodzić święto Kuczek;
• Księga Zachariasza 14:18 — A jeśli pokolenie Egipskie nie wstąpi, i nie przyjdzie, choć na nich deszcz nie pada, przyjdzie jednak ta plaga, którą uderzy Pan narody, które nie przyszły, obchodzić święta Kuczek.
• Księga Zachariasza 14:19 — A tać będzie kaźń grzechu Egipskiego, i kaźń grzechu wszystkich narodów, któreby nie przychodziły ku obchodzeniu święta Kuczek.

Pokazano 29 z 31 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5521 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H5520

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.