H5520 — סך (sôk)
Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego סך (sôk) — numer Stronga H5520 — występuje w Starym Testamencie 4 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ja w swoim pawilonie”, „jego ukrytą”, „również jest jego tabernakulum”, „w swojej jaskini”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:
- thicket, lair, covert, booth
Definicja Stronga (ang.)
From H5526; a hut (as of entwined boughs); also a lair: - covert, den, pavilion, tabernacle.
Jak polska interlinia oddaje H5520
- „ja w swoim pawilonie” — 1 wystąpienie
- „jego ukrytą” — 1 wystąpienie
- „również jest jego tabernakulum” — 1 wystąpienie
- „w swojej jaskini” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H5520
- Księga Psalmów 10:9 — Czyha w skrytem miejscu, jako lew w jamie swojej; dybie jakoby uchwycił ubogiego, ułapiwszy go ciągnie do sieci swojej.
- Księga Psalmów 27:5 — Bo mię skryje w dzień zły w przybytku swoim; zachowa mię w skrytości namiotu swego, a na skale wywyższy mię.
- Księga Psalmów 76:3 — W Salemie jest przybytek jego, a mieszkanie jego na Syonie.
- Księga Jeremiasza 25:38 — Który opuści jako lew jaskinię swoję; bo ziemia ich przyjdzie na spustoszenie dla zapalczywości pustoszyciela, i dla popędliwości gniewu jego.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.