H5404 — נשׁר (nesher)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego נשׁר (nesher) — numer Stronga H5404 — występuje w Starym Testamencie 25 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jak orzeł”, „orzeł”, „niż orły”, „orła”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• eagle, vulture, griffon-vulture

Definicja Stronga (ang.)

From an unused root meaning to lacerate ; the eagle (or other large bird of prey): - eagle.

Jak polska interlinia oddaje H5404

• „jak orzeł” — 6 wystąpień
• „orzeł” — 4 wystąpienia
• „niż orły” — 3 wystąpienia
• „orła” — 3 wystąpienia
• „jako orzeł” — 2 wystąpienia
• „jak” — 1 wystąpienie
• „jak orły” — 1 wystąpienie
• „jak szybki jak orzeł” — 1 wystąpienie
• „który na orlich” — 1 wystąpienie
• „Orły” — 1 wystąpienie
• „Przyjdzie jak orzeł” — 1 wystąpienie
• „siebie samego jako orzeł” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5404

• 2 Księga Mojżeszowa 19:4 — Wyście widzieli, com uczynił Egipczanom, i jakom was nosił niby na skrzydłach orłowych, i przywiodłem was do siebie.
• 3 Księga Mojżeszowa 11:13 — Tem się też brzydzić będzie z ptastwa, i jeść ich nie będziecie, bo są obrzydliwością; jako orła, i gryfa, i morskiego orła,
• 5 Księga Mojżeszowa 14:12 — Te zasię są, których jeść nie będziecie: Orła, i gryfa, i morskiego orła.
• 5 Księga Mojżeszowa 28:49 — Przywiedzie Pan na cię naród z daleka, od kończyn ziemi, który przyleci jako orzeł, naród, którego języka nie zrozumiesz.
• 5 Księga Mojżeszowa 32:11 — Jako orzeł wybawia orlęta swoje, nad orlętami swojemi latając, rozszerza skrzydła swoje, bierze je i nosi je na skrzydłach swoich;
• 2 Księga Samuela 1:23 — Saul i Jonatan miłośni i przyjemni za żywota swego, i w śmierci swojej nie są rozłączeni, nad orły lekciejsi, nad lwy mocniejsi byli.
• Księga Ijoba 9:26 — Przeminęły jako prędkie łodzie, jako orzeł lecący do żeru.
• Księga Psalmów 103:5 — Który nasyca dobrem usta twoje, a odnawia jako orła młodość twoję.
• Przypowieści Salomona 23:5 — I miałżebyś obrócić oczy twoje na bogactwo, które prędko niszczeje? bo sobie uczyni skrzydła podobne orlim, i uleci do nieba.
• Przypowieści Salomona 30:17 — Oko, które się naśmiewa z ojca, i wzgardza posłuszeństwem macierzyńskiem, wykłują kruki u potoków, i orlęta je wyjedzą.
• Przypowieści Salomona 30:19 — Drogi orlej na powietrzu, drogi wężowej na skale, drogi okrętowej w pośród morza, i drogi mężowej z panną.
• Księga Izajasza 40:31 — Ale którzy oczekują Pana, nabywają nowej siły; podnoszą się piórami jako orły, bieżą a nie spracują się, chodzą a nie ustawają.
• Księga Jeremiasza 4:13 — Oto występuje jako obłoki, a wozy jego jako wicher, prędsze są niż orły konie jego. Biada nam! bośmy spustoszeni.
• Księga Jeremiasza 48:40 — Bo tak mówi Pan: Oto nieprzyjaciel jako orzeł przyleci, a rozciągnie skrzydła swe na Moaba.
• Księga Jeremiasza 49:16 — Hardość twoja zdradzi cię, i pycha serca twego, ty, który mieszkasz w rozsiadlinach skalnych, który się trzymasz wysokich pogórków; byś też wywyższył jako orzeł gniazdo swoje, i stamtąd cię stargnę, mówi Pan.
• Księga Jeremiasza 49:22 — Oto jako orzeł przypadnie i przyleci, a rozciągnie skrzydła swe nad Bocrą, i stanie się serce mocarzów z Edom dnia onego, jako serce niewiasty bolejącej.
• Treny Jeremiasza 4:19 — Prędsi są ci, którzy nas gonią, niż orły niebieskie; po górach nas gonią, na pustyniach czyhają na nas.
• Księga Ezechiela 1:10 — A podobieństwo twarzy ich takie: Z przodku twarz ludzka a twarz lwia po prawej stronie każdego z nich, a twarz wołowa po lewej stronie wszystkich czworga, także twarz orlą z tyłu miało wszystko czworo z nich:
• Księga Ezechiela 10:14 — A każde zwierzę miało cztery twarze; twarz pierwsza była twarz Cherubinowa, druga twarz była twarz człowiecza, trzecia była twarz lwia, a czwarta była twarz orla.
• Księga Ezechiela 17:3 — I rzecz: Tak mówi panujący Pan: Orzeł wielki z wielkiemi skrzydłami i z długiemi pióry, pełen pierza pstrego, przyleciał na Liban, i wziął wierzch cedru.
• Księga Ezechiela 17:7 — Ale był orzeł jeden wielki z wielkiemi skrzydłami i z gęstem pierzem, a oto ona winna macica przypoiła korzenie swoje ku niemu, i gałązki swe rozciągnęła do niego, aby ją odwilżał z brózd sadu swego.
• Księga Ozeasza 8:1 — Przyłóż trąbę do ust twoich, a rzecz: Oto leci na dom Pański jako orzeł, przeto, że przestąpili przymierze moje, a przeciwko zakonowi mojemu wykroczyli.
• Księga Abdjasza 1:4 — Choćbyś się wywyższył jako orzeł, owszem, choćbyś między gwiazdami położył gniazdo twoje, i stamtąd cię stargnę, mówi Pan.
• Księga Micheasza 1:16 — Obłyś się i ostrzyż się dla synów rozkoszy twoich; rozszerz łysinę twoję jako orzeł, bo się prowadzą od ciebie.
• Księga Habakuka 1:8 — Konie jego prędsze będą niż lamparty, a sroższe nad wilki wieczorne; szeroko rozciągną się jezdni jego, a jezdni jego z daleka przyjdą, przylecą jako orzeł spieszący się do żeru.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.