H5141 — נזם (nezem)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego נזם (nezem) — numer Stronga H5141 — występuje w Starym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „kolczyki”, „kolczyk”, „a wszystkie ich] kolczyki”, „i kolczyki”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• ring, nose ring, earring
• nose ring (woman's ornament)
• earring (ornament of men or women)

Definicja Stronga (ang.)

From an unused root of uncertain meaning; a nose ring: - earring, jewel.

Jak polska interlinia oddaje H5141

• „kolczyki” — 6 wystąpień
• „kolczyk” — 4 wystąpienia
• „a wszystkie ich] kolczyki” — 1 wystąpienie
• „i kolczyki” — 1 wystąpienie
• „Jako klejnot” — 1 wystąpienie
• „Jako kolczyk” — 1 wystąpienie
• „jewels” — 1 wystąpienie
• „klejnot” — 1 wystąpienie
• „w swe kolczyki” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5141

• 1 Księga Mojżeszowa 24:22 — I gdy się napiły wielbłądy, wyjął on mąż nausznicę złotą, która ważyła pół sykla, i dwie manele, i dał na ręce jej, które ważyły dziesięć syklów złota.
• 1 Księga Mojżeszowa 24:30 — Bo ujrzawszy nausznicę, i manele na ręku siostry swej, i usłyszawszy słowa Rebeki, siostry swej, mówiącej: Tak mówił do mnie ten mąż; przyszedł do onego męża, a oto, on stał przy wielbłądach u studni.
• 1 Księga Mojżeszowa 24:47 — I pytałem jej, mówiąc: Czyjaś ty córka? i odpowiedziała: Jestem córka Batuela, syna Nachorowego, którego mu urodziła Melcha, tedym włożył nausznice na twarz jej, i manele na ręce jej.
• 1 Księga Mojżeszowa 35:4 — A oddali Jakóbowi wszystkie bogi cudze, które mieli, i nausznice, które były na uszach ich, i zakopał je Jakób pod onym dębem, który był niedaleko Sychem.
• 2 Księga Mojżeszowa 32:2 — Tedy im rzekł Aaron: Odejmijcie nausznice złote, które są na uszach żon waszych, synów waszych, i córek waszych, a przynieście do mnie.
• 2 Księga Mojżeszowa 32:3 — I poodrywał wszystek lud nausznice złote, które były na uszach ich, a przynieśli do Aarona.
• 2 Księga Mojżeszowa 35:22 — Przychodzili tedy mężowie z niewiastami, każdy, kto był ochotnego serca, przynosili zapony, i nausznice, i pierścienie, i manele, i wszelakie naczynia złote, i ktokolwiek przynosił ofiarę złotą Panu.
• Księga Sędziów 8:24 — Nadto rzekł do nich Giedeon: Będę was prosił o jednę rzecz, aby mi każdy z was dał nausznicę z łupu swego; (bo nausznice złote mieli, będąc Ismaelczykami.)
• Księga Sędziów 8:25 — I rzekli: Radzić damy; i rozpostarłszy szatę rzucali na nię każdy nausznicę z łupów swoich.
• Księga Sędziów 8:26 — I była waga nausznic onych złotych, które sobie uprosił, tysiąc i siedemset syklów złota, oprócz klejnotów i zawieszenia i szat szarłatowych, które były na królach Madyjańskich, i oprócz łańcuchów, które były na szyjach wielbłądów ich.
• Księga Ijoba 42:11 — Zeszli się tedy do niego wszyscy bracia jego, i wszystki siostry jego, i inni wszyscy, którzy go przedtem znali, i jedli z nim chleb w domu jego, a żałując go cieszyli go z strony wszystkiego złego, które był Pan nań przywiódł; i dał mu każdy z nich upominek jeden, i każdy nausznicę złotą jedne.
• Przypowieści Salomona 11:22 — Niewiasta piękna a głupia jest jako kolce złote w pysku u świni.
• Przypowieści Salomona 25:12 — Ten, który mądrze napomina, jest u tego, co słucha, jako nausznica złota, i klejnot z szczerego złota.
• Księga Izajasza 3:21 — Pierścionki, i naczelniki,
• Księga Ezechiela 16:12 — Dałem też naczelnik na czoło twoje, a nausznice na uszy twoje,i koronę ozdobną na głowę twoję;
• Księga Ozeasza 2:13 — I nawiedzę na niej dni Baalowe, w które im kadzi, a strojąc się w nausznice swoje i w klejnoty swoje, chodzi za miłośnikami swymi, ale mnie zapomina, mówi Pan.

Pokazano 16 z 17 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5141 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.