H5051 — נגהּ (nôgahh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego נגהּ (nôgahh) — numer Stronga H5051 — występuje w Starym Testamencie 19 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ich błyszczące”, „od jasności”, „A jego jasność”, „ani dla jasności”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

brightness

Definicja Stronga (ang.)

From H5050; brilliancy (literally or figuratively): - bright (-ness), light, (clear) shining.

Jak polska interlinia oddaje H5051

„ich błyszczące” — 2 wystąpienia
„od jasności” — 2 wystąpienia
„A jego jasność” — 1 wystąpienie
„ani dla jasności” — 1 wystąpienie
„a nie jasność” — 1 wystąpienie
„a shining” — 1 wystąpienie
„było jasne” — 1 wystąpienie
„do jasności” — 1 wystąpienie
„i na Shining” — 1 wystąpienie
„i nikt nie ma światła” — 1 wystąpienie
„jak jasność” — 1 wystąpienie
„jest shining” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5051

2 Księga Samuela 22:13 — Od jasności oblicza jego rozpaliły się węgle ogniste.
2 Księga Samuela 23:4 — Będzie jako bywa światłość poranna, gdy słońce rano bez obłoków wschodzi, a jako od jasności po deszczu wyrasta ziele z ziemi.
Księga Psalmów 18:13 — Od blasku przed nim rozeszły się obłoki jego, grad i węgle ogniste.
Przypowieści Salomona 4:18 — Ale ścieszka sprawiedliwych jako światłość jasna, która im dalej tem bardziej świeci, aż do dnia doskonałego.
Księga Izajasza 4:5 — I stworzy Pan nad każdem miejscem góry Syońskiej, i nad każdem zgromadzeniem jej obłok we dnie, a dym i jasność pałającego ognia w nocy: bo nad wszystką sławą będzie ochrona.
Księga Izajasza 50:10 — Kto jest między wami bojący się Pana, posłuchaj głosu sługi jego; kto jest, co chodzi w ciemnościach a nie ma światłości? ufaj w imieniu Pańskiem, a spolegaj na Bogu swoim.
Księga Izajasza 60:3 — I będą chodzić narody w światłości twojej, a królowie w jasności, która wejdzie nad tobą.
Księga Izajasza 60:19 — Nie będziesz miał więcej słońca za światłość dzienną, a jasność miesiąca nie oświeci cię, ale Pan będzie światłością twoją wieczną, a Bóg twój sławą twoją.
Księga Izajasza 62:1 — Dla Syonu milczeć nie będę, a dla Jeruzalemu nie uspokoję się, dokąd sprawiedliwość jego nie wynijdzie jako jasność, a zbawienie jego jako pochodnia gorzeć nie będzie.
Księga Ezechiela 1:4 — I widziałem, a oto wiatr gwałtowny przychodził od północy, i obłok wielki, i ogień pałający, a blask był około niego, a z pośrodku jego wynikała jakoby niejaka prędka światłość, z pośrodku, mówię, onego ognia.
Księga Ezechiela 1:13 — Także podobieństwo onych zwierząt na wejrzeniu było jako węgle w ogniu rozpalone, palące się jako pochodnie; ten ogień ustawicznie chodził między zwierzętami, a on ogień miał blask, z którego ognia wychodziła błyskawica.
Księga Ezechiela 1:27 — I widziałem na wejrzeniu jakoby prędką światłość, a wewnątrz w niej w około na wejrzeniu jako ogień od biódr jego w górę; także też od biódr jego na dół widziałem na wejrzeniu jako ogień, i blask około niego.
Księga Ezechiela 1:28 — Jaka bywa tęcza na wejrzeniu, która bywa na obłoku czasu deszczu, taki był na wejrzeniu blask w około. Toć było widzenie podobieństwa chwały Pańskiej, które gdym widział, upadłem na oblicze swoje, i usłyszałem głos mówiącego.
Księga Ezechiela 10:4 — Bo gdy się była podniosła chwała Pańska z Cherubinów, ku progowi domu, tedy napełniony był dom obłokiem, a sień napełniona była jasnością chwały Pańskiej;
Księga Joela 2:10 — Przed obliczem jego ziemia zadrży, niebiosa się poruszą, słońce i miesiąc się zaćmi, a gwiazdy zawściągną jasność swoję.
Księga Joela 3:15 — Słońce i miesiąc zaćmią się, a gwiazdy stracą jasność swoję.
Księga Amosa 5:20 — Izali dzień Pański nie jest dzień ciemności, a nie światłości, w którym niemasz jasności, ale chmura?
Księga Habakuka 3:4 — Jasność jego była jako światłość, rogi były na bokach jego, a tam była skryta siła jego.
Księga Habakuka 3:11 — Słońce i miesiąc zastanowił się w mieszkaniu swojem, przy jegoż świetle latały strzały twe, i przy blasku lśniącej się włóczni twojej.

Hasła pokrewne

H5050

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.