H4962 — מת (math)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מת (math) — numer Stronga H4962 — występuje w Starym Testamencie 22 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ludzie”, „mężczyźni”, „od ludzi”, „a ja będąc kilka”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• male, man
• males, men
• few men (in prose)
• less emphasis on sex
• men (poetic)
• less emphasis on sex

Definicja Stronga (ang.)

From the same as H4970; properly an adult (as of full length); by implication a man (only in the plural): - + few, X friends, men, persons, X small.

Jak polska interlinia oddaje H4962

• „ludzie” — 4 wystąpienia
• „mężczyźni” — 3 wystąpienia
• „od ludzi” — 2 wystąpienia
• „a ja będąc kilka” — 1 wystąpienie
• „Gdy byli jednak kilku mężczyzn” — 1 wystąpienie
• „Gdyby mężczyźni” — 1 wystąpienie
• „i Mężowie” — 1 wystąpienie
• „I niech nie jego ludzie” — 1 wystąpienie
• „Kiedy byliście ale niewielu” — 1 wystąpienie
• „Lecz mały” — 1 wystąpienie
• „niewiele” — 1 wystąpienie
• „osoby” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4962

• 1 Księga Mojżeszowa 34:30 — Tedy rzekł Jakób do Symeona i Lewiego: Zafrasowaliście mię, a przywiedliście mię w ohydę u obywateli ziemi tej, u Chananejczyków i Ferezejczyków; ja niewielką liczbę ludu mam, a zebrawszy się przeciwko mnie, porażą mię, a tak zginę ja, i dom mój
• 5 Księga Mojżeszowa 2:34 — I wzięliśmy wszystkie miasta jego na on czas, i wniwecześmy obrócili wszystkie miasta, mężczyzny i niewiasty, i dzieci, nie zostawiwszy z nich nikogo.
• 5 Księga Mojżeszowa 3:6 — I spustoszyliśmy je, jakośmy uczynili Sehonowi, królowi Hesebońskiemu, wytraciwszy wszystkie miasta, męże, niewiasty i dzieci.
• 5 Księga Mojżeszowa 4:27 — I rozproszy was Pan między narody, a zostanie was mało między narody, do których zaprowadzi was Pan.
• 5 Księga Mojżeszowa 26:5 — Tamże odpowiesz, i rzeczesz przed obliczem Pana, Boga twego: Ojciec mój był ubogi Syryjczyk, i zstąpił do Egiptu a pielgrzymował tam w maluczkim poczcie, i stał się tam w naród wielki, możny, i obfity.
• 5 Księga Mojżeszowa 28:62 — I zostanie was bardzo mało, którzyście przedtem byli jako gwiazdy niebieskie przez mnóstwo, ponieważeś nie był posłuszny głosowi Pana, Boga twego,
• 5 Księga Mojżeszowa 33:6 — Niech żyje Ruben, a nie umiera; a niech będzie mężów jego poczet.
• 1 Księga Kronik 16:19 — Choć was była mała liczba, a przez krótki czas byliście przychodniami w niej;
• Księga Ijoba 11:3 — Bedąż na twoje plotki ludzie milczeć? A gdy ty sobie przeszydzasz, ciebie nikt nie zawstydzi?
• Księga Ijoba 11:11 — Albowiem on zna marność ludzką, i widzi nieprawość; a nie miałby tego baczyć?
• Księga Ijoba 19:19 — Brzydzą się mną wszyscy najwierniejsi moi, a którychem umiłował, stali mi się przeciwnymi.
• Księga Ijoba 22:15 — Izaż ścieszki wieku przeszłego nie baczysz, którą deptali ludzie złośliwi?
• Księga Ijoba 24:12 — Ludzie w mieście wzdychają, a dusze zabitych wołają, a Bóg temu wstrętu nie czyni.
• Księga Ijoba 31:31 — Azaż nie mawiali domownicy moi: Oby nam kto dał mięsa tego, nie możemy się i najeść?
• Księga Psalmów 17:14 — Wyrwij mię od ludzi ręką twoją, o Panie! od ludzi tego świata, których dział jest w tym żywocie, a których brzuch z szpiżarni twojej napełniasz, skąd nasyceni bywają, i synowie ich, a zostawiają ostatki swoje dzieciom swoim.
• Księga Psalmów 26:4 — Nie zasiadałem z ludźmi kłamliwymi a z obłudnikami nie kumałem się.
• Księga Psalmów 105:12 — Kiedy ich był mały poczet, prawie mały poczet, a jeszcze w niej byli przychodniami.
• Księga Izajasza 3:25 — Mężowie twoi od miecza upadną, a mocarze twoi w bitwie.
• Księga Izajasza 5:13 — Przetoż w niewolę pójdzie lud mój, iż nie ma umiejętności; a zacni jego będą głodnymi, i pospólstwo jego wyschnie od pragnienia.
• Księga Izajasza 41:14 — Nie bój się, robaczku Jakóbie, garstko ludu Izraelskiego! Jać będę na pomocy, mówi Pan a odkupiciel twój, Święty Izraelski.
• Księga Jeremiasza 44:28 — A którzy ujdą miecza, wrócą się z ziemi Egipskiej do ziemi Judzkiej, ludu mały poczet; i pozna wszystek ostatek Judzki, którzy weszli do ziemi Egipskiej, aby tam pielgrzymowali, czyje się słowo ostoi, mojeli, czyli ich?

Pokazano 21 z 22 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4962 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H4970

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.