H4692 — מצוּר מצור (mâtsôr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מצוּר מצור (mâtsôr) — numer Stronga H4692 — występuje w Starym Testamencie 25 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „był oblegany”, „w oblężeniu”, „oblężenie”, „ci, w czasie oblężenia”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

siege-enclosure, siege, entrenchment, siege works
siege
enclosure, siege-works, rampart

Definicja Stronga (ang.)

From H6696; something hemming in, that is, (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress ; or (subjectively) a fastness: - besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower.

Jak polska interlinia oddaje H4692

„był oblegany” — 3 wystąpienia
„w oblężeniu” — 3 wystąpienia
„oblężenie” — 2 wystąpienia
„ci, w czasie oblężenia” — 1 wystąpienie
„dla obrony” — 1 wystąpienie
„go w oblężeniu” — 1 wystąpienie
„im podczas oblężenia” — 1 wystąpienie
„ja na wieży” — 1 wystąpienie
„kiedy oni będą w oblężeniu” — 1 wystąpienie
„mnie do silnej” — 1 wystąpienie
„oblężenia” — 1 wystąpienie
„ogrodzony” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4692

5 Księga Mojżeszowa 20:19 — Gdy oblężesz jakie miasto, a przez wiele dni dobywać go będziesz, abyś je wziął, nie psuj drzewa jego, wycinając je siekierą, bo z niego jeść będziesz; przetoż go nie wycinaj, (bo azaż są ludźmi drzewa polne?) abyś ich używał do oblężenia.
5 Księga Mojżeszowa 20:20 — Tylko drzewa, które obaczysz, że owocu nie rodzą, te psować będziesz i wycinać: i budować będziesz baszty przeciwko onemu miastu, które z tobą walczy, póki go nie opanujesz.
5 Księga Mojżeszowa 28:53 — I będziesz jadł płód żywota twego, ciało synów twoich, i córek twoich, któreć dał Pan, Bóg twój, w onem oblężeniu i ściśnieniu, którem cię ściśnie nieprzyjaciel twój.
5 Księga Mojżeszowa 28:55 — I nie udzieli żadnemu z nich z mięsa synów swych, które jeść będzie, przeto że mu nie zostało nic inszego w oblężeniu i ściśnieniu, którem cię ściśnie nieprzyjaciel twój we wszystkich bramach twoich.
5 Księga Mojżeszowa 28:57 — I łożyska swego, które wychodzi z niej przy porodzeniu, i synów swych, które urodzi; bo je poje w niedostatku wszystkiego potajemnie w oblężeniu i ściśnieniu, którem cię ściśnie nieprzyjaciel twój w bramach twoich.
2 Księga Królewska 24:10 — Czasu onego przyciągnęli słudzy Nabuchodonozora, króla Babilońskiego, przeciwko Jeruzalemowi, i przyszło miasto w oblężenie.
2 Księga Królewska 25:2 — A tak oblężone było miasto aż do jedenastego roku króla Sedekijasza.
2 Księga Kronik 8:5 — Nadto zbudował Betoron wyższe i Betoron niższe, miasta obronne w murach, z bramami i z zaworami;
2 Księga Kronik 11:5 — I mieszkał Roboam w Jeruzalemie, a pobudował miasta obronne w Judzie.
2 Księga Kronik 32:10 — Tak mówi Sennacheryb, król Assyryjski: W czemże wżdy ufacie, że siedzicie w murach Jeruzalemskich?
Księga Psalmów 31:22 — Błogosławiony Pan! bo dziwnie okazał miłosierdzie swoje przeciwko mnie, jakoby w mieście obronnem.
Księga Psalmów 60:11 — Któż mię wprowadzi do miasta obronnego? kto mię przyprowadzi aż do Edom?
Księga Jeremiasza 10:17 — Zbierz z ziemi towary twoje, ty, która mieszkasz na miejscu obronnem.
Księga Jeremiasza 19:9 — I sprawię to, że będą jeść ciała synów swoich, i ciała córek swoich, a każdy z nich ciało bliźniego swego jeść będzie w oblężeniu i w uciśnieniu, którem ich ucisną nieprzyjaciele ich, i ci, którzy szukają duszy ich.
Księga Jeremiasza 52:5 — A tak było miasto oblężone aż do jedenastego roku króla Sedekijasza.
Księga Ezechiela 4:2 — I sporządź na niej oblężenie, i zbuduj na niej szańce, i usyp na niej wał, a postaw na niej wojska, i zasadź na niej tarany w około;
Księga Ezechiela 4:3 — Potem weźmij sobie panew żelazną, i postaw ją miasto muru żelaznego między sobą a między miastem, a obróć twarz swoję przeciwko niemu, niech będzie oblężone, a oblężesz je. To będzie znakiem domowi Izraelskiemu;
Księga Ezechiela 4:7 — Tak tedy obróć twarz swoję przeciwko oblężeniu Jeruzalemu, ramię swoje wysmuknij, a prorokuj przeciwko niemu.
Księga Ezechiela 4:8 — A oto kładę na cię powrozy, abyś się nie obrócił z jednego boku na drugi, dokąd nie wypełnisz dni oblężenia swego.
Księga Ezechiela 5:2 — Jednę trzecią część ogniem spal w pośród miasta, gdy się wypełnią dni oblężenia; potem wziąwszy drugą trzecią część, posiekaj mieczem około niego, a ostatnią trzecią część roztrząśnij na wiatr; bo miecza dobędę za nimi.
Księga Micheasza 5:1 — Zbierzże się teraz w hufy, o walecznico! oblęż nas; niech laską biją w lice sędziego Izraelskiego.
Księga Nahuma 3:14 — Naczerpaj sobie wody do oblężenia, zmacniaj twierdze twoje, wleź w błoto, i depcz glinę, oprawiwszy cegielnicę;
Księga Habakuka 2:1 — Na straży swej stać będę, i stanę na baszcie, wyglądając, abym obaczył, co będzie Bóg mówił, cobym miał odpowiedzieć po karaniu mojem.
Księga Zachariasza 9:3 — Bo sobie Tyr obronę zbudował, i nazbierał srebra jako prochu, a złota jako błota po ulicach.
Księga Zachariasza 12:2 — Oto Ja postawię Jeruzalem kubkiem opojenia wszystkim narodom okolicznym, którzy będą przeciwko Judzie na oblężenie, i przeciwko Jeruzalemowi.

Hasła pokrewne

H6696

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.