H441 — אלּף אלּוּף ('alûph)

Hebrajski przymiotnik אלּף אלּוּף ('alûph) — numer Stronga H441 — występuje w Starym Testamencie 69 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „książę”, „Duke”, „są książęta”, „a książę”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

• tame, docile
• friend, intimate
• chief

Definicja Stronga (ang.)

From H502; familiar ; a friend, also gentle ; hence a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so a chieftain (as notable like neat cattle): - captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.

Jak polska interlinia oddaje H441

• „książę” — 32 wystąpienia
• „Duke” — 9 wystąpień
• „są książęta” — 5 wystąpień
• „a książę” — 1 wystąpienie
• „a on będzie jako prezes” — 1 wystąpienie
• „a to są ich książęta” — 1 wystąpienie
• „bardzo ] przyjaciele” — 1 wystąpienie
• „byli to książęta” — 1 wystąpienie
• „było; książę” — 1 wystąpienie
• „Były to] książęta” — 1 wystąpienie
• „dyrektorów przyjaciele” — 1 wystąpienie
• „książąt” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H441

• 1 Księga Mojżeszowa 36:15 — Teć są książęta z synów Ezawowych, synowie Elifasa pierworodnego Ezawowego: Książę Teman, książę Omar, książę Sefo, książę Kenaz.
• 1 Księga Mojżeszowa 36:16 — Książę Kore, książę Gaatam, książę Amalek. Teć książęta z Elifasa poszły, w ziemi Edomskiej, ci są synowie z Ady.
• 1 Księga Mojżeszowa 36:17 — Ci zaś są synowie Rehuela, syna Ezawowego: Książę Nahat, książę Zara, książę Samma, książę Meza. Te książęta poszły z Rehuela, w ziemi Edomskiej, ci są synowie Basematy żony Ezawowej.
• 1 Księga Mojżeszowa 36:18 — Ci zaś są synowie Oolibamy, żony Ezawowej: Książę Jehus, książę Jelom, książę Kore. Te książęta poszły z Oolibamy, córki Any, żony Ezawowej.
• 1 Księga Mojżeszowa 36:19 — Ci są synowie Ezawowi, i te książęta ich. Onże jest Edom.
• 1 Księga Mojżeszowa 36:21 — I Dysson, i Eser, i Disan; teć są książęta Chorejskie, synowie Seirowi w ziemi Edomskiej.
• 1 Księga Mojżeszowa 36:29 — Teć są książęta Chorejskie: książę Lotan, książę Sobal, książę Sebeon, książę Ana,
• 1 Księga Mojżeszowa 36:30 — Książę Dyson, książę Eser, książę Dysan. Te były książęta Chorejskie, według księstw ich, w ziemi Seir.
• 1 Księga Mojżeszowa 36:40 — Teć są imiona książąt Ezawowych, według ich pokolenia, i według miejsc ich, i imion ich: Książę Tamna, książę Halwa, książę Jetet.
• 1 Księga Mojżeszowa 36:41 — Książę Oolibama, książę Ela, książę Pynon.
• 1 Księga Mojżeszowa 36:42 — Książę Kenaz, książę Teman, książę Mabsar
• 1 Księga Mojżeszowa 36:43 — Książę Magdyjel, książę Hyram, te są książęta Edomskie, według mieszkania ich, w ziemi osiadłości ich. Ten jest Ezaw, ojciec Edomczyków.
• 2 Księga Mojżeszowa 15:15 — Tedy się polękają książęta Edomskie, mocarze Moabskie strach zdejmie; struchleją wszyscy obywatele Chananejscy.
• 1 Księga Kronik 1:51 — A gdy umarł Hadar, byli książętami w Edon: książę Tamna, książę Halwa, książę Jetet,
• 1 Księga Kronik 1:52 — Książę Oolibama, książę Ela, książę Pinon,
• 1 Księga Kronik 1:53 — Książę Kienaz, książę Teman, książę Mabsar,
• 1 Księga Kronik 1:54 — Książę Magdyjel, książę Hyram. Toć byli książęta Edomscy.
• Księga Psalmów 55:14 — Ale ty, człowiecze mnie równy, wodzu mój, i znajomy mój.
• Księga Psalmów 144:14 — Woły nasze niech będą tłuste; niech nie będzie wtargnienia, ani zajęcia, ani narzekania po ulicach naszych.
• Przypowieści Salomona 2:17 — Która opuszcza wodza młodości swojej, a przymierza Boga swojego zapomina.
• Przypowieści Salomona 16:28 — Mąż przewrotny rozsiewa zwady, a klatecznik rozłącza przyjaciół.
• Przypowieści Salomona 17:9 — Kto pokrywa przestępstwo, szuka łaski; ale kto wznawia rzeczy, rozłącza przyjaciół.
• Księga Jeremiasza 3:4 — Azaż od tego czasu wołać będziesz na mnie: Ojcze mój! Tyś wodzem młodości mojej?
• Księga Jeremiasza 11:19 — Gdym był jako baranek i wół, którego wiodą na rzeź; bom nie wiedział, aby przeciwko mnie rady zmyślali mówiąc: Popsujemy drzewo z owocem jego, a wykorzeńmy go z ziemi żyjących, aby imię jego nie było więcej wspomniane.
• Księga Jeremiasza 13:21 — Cóż rzeczesz, gdy cię (nieprzyjaciel) nawiedzi? Boś ich ty nauczyła, aby byli nad tobą książętami przednimi; izali cię boleści nie ogarną, jako niewiastę rodzącą?
• Księga Micheasza 7:5 — Nie wierzcie przyjacielowi, ani ufajcie wodzowi; przed tą, która leży na łonie twojem, strzeż drzwi ust swoich.
• Księga Zachariasza 9:7 — I odejmę krew każdego od ust jego, i obrzydliwości jego od zębów jego; zostawiony też będzie i on Bogu naszemu, aby był jako książę w Judzie, a Akaron jako Jebuzejczycy.
• Księga Zachariasza 12:5 — I rzekną książęta Judzcy w sercu swem: Mamy siłę i obywatele Jeruzalemscy w Panu zastępów, Bogu swoim.
• Księga Zachariasza 12:6 — Dnia onego położę książąt Judzkich jako węgle ogniste między drwy, a jako pochodnię gorejącą między snopy; i pożrą na prawą i na lewą stronę wszystkie narody okoliczne, i zostanie jeszcze Jeruzalem na miejscu swem w Jeruzalemie.

Pokazano 29 z 69 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H441 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H502

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.