H4372 — מכסה (mikseh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מכסה (mikseh) — numer Stronga H4372 — występuje w Starym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „oraz pokrycie”, „i pokrycie”, „krycia”, „pokrycie”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• a covering
• covering (of the ark)
• covering (of the skins of the tabernacle)

Definicja Stronga (ang.)

From H3680; a covering, that is, weather boarding: - covering.

Jak polska interlinia oddaje H4372

• „oraz pokrycie” — 3 wystąpienia
• „i pokrycie” — 2 wystąpienia
• „krycia” — 2 wystąpienia
• „pokrycie” — 2 wystąpienia
• „i jego okrycie” — 1 wystąpienie
• „im z pokryciem” — 1 wystąpienie
• „jego pokrycie” — 1 wystąpienie
• „jego ramach pokrycia” — 1 wystąpienie
• „Osłona” — 1 wystąpienie
• „sam z pokryciem” — 1 wystąpienie
• „to z pokryciem” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4372

• 1 Księga Mojżeszowa 8:13 — I stało się sześćsetnego i pierwszego roku, miesiąca pierwszego, dnia pierwszego, oschły wody z ziemi; i zdjął Noe przykrycie korabia, a ujrzał, że osechł wierzch ziemi.
• 2 Księga Mojżeszowa 26:14 — Uczynisz też przykrycie na namiot z skór baranich czerwono farbowanych, i przykrycie z skór borsukowych na wierzch.
• 2 Księga Mojżeszowa 35:11 — Przybytek, namiot jego, i przykrycie jego, haczyki jego, i deski jego, drągi jego, słupy jego, i podstawki jego;
• 2 Księga Mojżeszowa 36:19 — Nad to uczynił przykrycie na namiot z skór baranich czerwono farbowanych, i przykrycie z skór borsukowych na wierzch.
• 2 Księga Mojżeszowa 39:34 — Przykrycie też ze skór baranich czerwono farbowanych, i przykrycie z skór borsukowych, i oponę zasłony;
• 2 Księga Mojżeszowa 40:19 — Rozbił też i namiot nad przybytkiem, i położył przykrycie namiotu nad nim z wierzchu, tak jako był Pan rozkazał Mojżeszowi.
• 4 Księga Mojżeszowa 3:25 — A pod strażą synów Gersonowych będzie przy namiocie przybytek zgromadzenia, przybytek i namiot, przykrycie jego, i zasłona u drzwi namiotu zgromadzenia;
• 4 Księga Mojżeszowa 4:8 — I rozciągną na tem oponę szarłatową, a przykryją to przykryciem skór borsukowych, i założą drążki do niego.
• 4 Księga Mojżeszowa 4:10 — I uwiną go ze wszystkiem naczyniem jego w przykrycie z skór borsukowych, i włożą na drążki.
• 4 Księga Mojżeszowa 4:11 — Na ołtarz także złoty rozpostrzą oponę hijacyntową, a włożą nań przykrycie z skór borsukowych, i założą drążki jego.
• 4 Księga Mojżeszowa 4:12 — Pobiorą też wszystkie naczynia usługi, któremi służą w świątnicy, a obwinąwszy oponą hijacyntową, przykryją je przykryciem z skór borsukowych, i włożą na drążki.
• 4 Księga Mojżeszowa 4:25 — Nosić będą opony przybytku, i namiot zgromadzenia z przykryciem jego; także przykrycie borsukowe, które z wierzchu na nim jest, i zasłonę od drzwi namiotu zgromadzenia;

Pokazano 12 z 16 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4372 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H3680

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.