H3974 — מארה מאורה מאר מאור (mâ'ôr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מארה מאורה מאר מאור (mâ'ôr) — numer Stronga H3974 — występuje w Starym Testamencie 19 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w świetle”, „światło”, „światła”, „dla światła”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

light, luminary

Definicja Stronga (ang.)

From H215; properly a luminous body or luminary, that is, (abstractly) light (as an element); figuratively brightness, that is, cheerfulness ; specifically a chandelier: - bright, light.

Jak polska interlinia oddaje H3974

„w świetle” — 6 wystąpień
„światło” — 3 wystąpienia
„światła” — 2 wystąpienia
„dla światła” — 1 wystąpienie
„dla światło” — 1 wystąpienie
„grzechy w świetle” — 1 wystąpienie
„i niech będą za światła” — 1 wystąpienie
„lekkie” — 1 wystąpienie
„Niech się stanie światło” — 1 wystąpienie
„również dla światła” — 1 wystąpienie
„Wszystko jasne” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3974

1 Księga Mojżeszowa 1:14 — I rzekł Bóg: Niech będą światła na rozpostarciu niebieskim, ku rozdzielaniu dnia od nocy, a niech będą na znaki, i pewne czasy, i dni, i lata.
1 Księga Mojżeszowa 1:15 — I niech będą za światła na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią; i stało się tak.
1 Księga Mojżeszowa 1:16 — I uczynił Bóg dwa światła wielkie: światło większe, aby rządziło dzień, a światło mniejsze, aby rządziło noc, i gwiazdy.
2 Księga Mojżeszowa 25:6 — Oliwę do świecenia, wonne rzeczy na olejek pomazywania, i na wonne kadzenie;
2 Księga Mojżeszowa 27:20 — A ty rozkażesz synom Izraelskim, aby przynieśli do ciebie oliwy z oliwnego drzewa czystej, wytłoczonej, do świecenia, aby lampy zawsze gorzały.
2 Księga Mojżeszowa 35:8 — I oliwę do świecenia, i rzeczy wonne na olejek pomazywania, i dla kadzenia wonnego;
2 Księga Mojżeszowa 35:14 — I świecznik do świecenia z naczyniem jego, i lampy jego, i oliwę do świecenia.
2 Księga Mojżeszowa 35:28 — Także rzeczy wonne i oliwę do świecenia, i na olejek pomazywania i na wonne kadzenia.
2 Księga Mojżeszowa 39:37 — Świecznik ochędożny, lampy jego, lampy sporządzone, i wszystkie naczynia jego, i oliwę ku świeceniu.
3 Księga Mojżeszowa 24:2 — Rozkaż synom Izraelskim, abyć przynieśli oliwy z drzewa oliwnego czystej, wytłoczonej ku świeceniu, aby lampy gorzały ustawicznie.
4 Księga Mojżeszowa 4:9 — Wezmą też oponę hijacyntową, którą nakryją świecznik do świecenia z lampami jego, i nożyczki jego, i kaganki jego, i wszystkie naczynia do oliwy jego, których używają przy nim:
4 Księga Mojżeszowa 4:16 — Staranie zasię Eleazara, syna Aarona kapłana, będzie o oliwie do świecenia, o kadzeniu wonnem, o ofierze śniednej ustawicznej, i o olejku pomazywania, doglądanie przybytku, i wszystkiego, co w nim jest, i świątnicy z naczyniami jej.
Księga Psalmów 74:16 — Twójci jest dzień, twoja też i noc; tyś uczynił światło i słońce.
Księga Psalmów 90:8 — Położyłeś nieprawości nasze przed sobą, tajne występki nasze przed jasnością oblicza twego.
Przypowieści Salomona 15:30 — Światłość oczów uwesela serce, a wieść dobra tuczy kości.
Księga Ezechiela 32:8 — Wszystkie światła jasne na niebiosach zaćmię dla ciebie, i przywiodę ciemność na ziemię twoję, mówi panujący Pan.

Pokazano 16 z 19 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3974 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H215

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.