H3051 — יהב (yâhab)

Hebrajski czasownik יהב (yâhab) — numer Stronga H3051 — występuje w Starym Testamencie 33 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Daj”, „dać”, „doprowadzić”, „Idź do”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to give, provide, ascribe, come
• (Qal)
• to give
• to set, place
• to provide (with reflexive)
• to ascribe (glory)
• to grant, permit, come now

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to give (whether literally or figuratively); generally to put ; imperatively (reflexively) come: - ascribe, bring, come on, give, go, set, take.

Jak polska interlinia oddaje H3051

• „Daj” — 13 wystąpień
• „dać” — 6 wystąpień
• „doprowadzić” — 2 wystąpienia
• „Idź do” — 2 wystąpienia
• „Idź do strony” — 2 wystąpienia
• „Chodź” — 1 wystąpienie
• „» Daj” — 1 wystąpienie
• „Daj się” — 1 wystąpienie
• „do niego: Daj” — 1 wystąpienie
• „krzycząc Daj” — 1 wystąpienie
• „przypisują” — 1 wystąpienie
• „Set” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3051

• 1 Księga Mojżeszowa 11:3 — I rzekł jeden do drugiego: Nuże naczyńmy cegły i wypalmy ją ogniem: i mieli cegłę miasto kamienia, a glinę iłowatą mieli miasto wapna.
• 1 Księga Mojżeszowa 11:4 — Potem rzekli: Nużeż, zbudujmy sobie miasto i wieżą, której by wierzch dosięgał do nieba, a uczyńmy sobie imię; byśmy się snać nie rozproszyli po obliczu wszystkiej ziemi.
• 1 Księga Mojżeszowa 11:7 — Przetoż zstąpmy, a pomieszajmy tam język ich, aby jeden drugiego języka nie zrozumiał.
• 1 Księga Mojżeszowa 29:21 — Potem rzekł Jakób do Labana: Daj mi żonę moję, ponieważ się wypełniły dni moje, abym wszedł do niej.
• 1 Księga Mojżeszowa 30:1 — A widząc Rachel, że nie rodziła Jakóbowi, zajrzała Rachel siostrze swej, rzekła do Jakóba: Daj mi syny, a jeźli nie dasz, umrę.
• 1 Księga Mojżeszowa 38:16 — Tedy ustąpiwszy do niej z drogi, mówił: Proszę niech wnijdę do ciebie; albowiem nie wiedział, żeby jego synowa była. I rzekła: Cóż mi dasz, żebyś do mnie wszedł?
• 1 Księga Mojżeszowa 47:15 — A gdy nie stało pieniędzy w ziemi Egipskiej, i w ziemi Chananejskiej, tedy przyszli wszyscy Egipczanie do Józefa, mówiąc: Daj nam chleba, i czemuż mamy umierać przed tobą, gdyż nam już nie staje pieniędzy?
• 1 Księga Mojżeszowa 47:16 — Na to odpowiedział Józef: Dawajcie bydła wasze, a dam wam żywności za bydła wasze, ponieważ wam nie stało pieniędzy.
• 2 Księga Mojżeszowa 1:10 — Przetoż mądrze sobie pocznijmy z nimi, by się snać nie rozmnożył, a jeźliby przypadła wojna, aby się nie przyłączył i on do nieprzyjaciół naszych, i nie walczył przeciwko nam, i nie uszedł z ziemi.
• 5 Księga Mojżeszowa 1:13 — Obierzcie z siebie męże mądre i umiejętne a doświadczone w pokoleniach waszych, a postanowię je przełożonymi nad wami.
• 5 Księga Mojżeszowa 32:3 — Albowiem imienia Pańskiego będę wzywał; dajcież wielmożność Bogu naszemu,
• Księga Jozuego 18:4 — Obierzcie między sobą po trzech męża z każdego pokolenia, które poślę, aby wstawszy obeszli ziemię, a rozpisali ją według dziedzictwa ich, potem się wrócą do mnie.
• Księga Sędziów 1:15 — A ona rzekła: Daj mi błogosławieństwo; gdyżeś mi dał ziemię suchą, daj mi też źródła wód. I dał jej Kaleb źródła wyższe i źródła dolne.
• Księga Sędziów 20:7 — Otoście wy wszyscy synowie Izraelscy; uważcież to między sobą, a radźcie o tem.
• Księga Rut 3:15 — Nadto rzekł: Daj płachtę, którą masz na sobie, a trzymaj ją; a gdy ją trzymała, namierzył jej sześć miarek jęczmienia, i założył na nię, i weszła do miasta.
• 1 Księga Samuela 14:41 — Zatem rzekł Saul do Pana, Boga Izraelskiego: Panie, pokaż sprawiedliwą; i nalezion jest Jonatan i Saul, a lud wyszedł z tego.
• 2 Księga Samuela 11:15 — A w liście napisał te słowa: Postawcie Uryjasza na czele bitwy najtęższej; między tem odstąpcie nazad od niego, aby będąc raniony umarł.
• 2 Księga Samuela 16:20 — Rzekł potem Absalom do Achitofela: Radźcież, co mam czynić?
• 1 Księga Kronik 16:28 — Przynieście Panu pokolenia narodów, przynieście Panu chwałę i moc.
• 1 Księga Kronik 16:29 — Przynieście Panu chwałę imienia jego, przynieście dary, a przychodźcie przed obliczności jego; kłaniajcie się Panu w ozdobie świętobliwości.
• Księga Ijoba 6:22 — Izalim mówił: Przynieście mi co, a z majętności waszej dajcie mi dary?
• Księga Psalmów 29:1 — Psalm Dawidowy. Oddawajcie Panu synowie mocarzów, oddawajcie Panu chwałę i moc.
• Księga Psalmów 29:2 — Oddawajcie Panu chwałę imienia jego; kłaniajcie się Panu w ozdobie świętobliwości.
• Księga Psalmów 96:7 — Oddajcie Panu, pokolenia narodów, oddajcie Panu chwałę i moc.
• Księga Psalmów 96:8 — Oddajcie Panu chwałę imienia jego; przynieście dary, a wnijdźcie do sieni jego.
• Księga Psalmów 108:13 — Dajże nam pomoc z ucisku; albowiem omylna jest pomoc ludzka. W Bogu sobie mężnie poczynać będziemy, a on podepcze nieprzyjaciół naszych.
• Przypowieści Salomona 30:15 — Pijawka ma dwie córki, które mówią: Przynieś, przynieś.Trzy rzeczy są, które nie bywają nasycone, owszem cztery, które nie mówią: Dosyć.
• Księga Ozeasza 4:18 — Odpornymi ich czyni napój ich, nierząd ustawicznie płodzą; obrońcy jego z hańbą miłują dary.
• Księga Zachariasza 11:12 — Bom rzekł do nich: Jeźli to jest dobre w oczach waszych, dajcie zapłatę moję, a jeźli nie, zaniechajcież; tedy odważyli zapłatę moję trzydzieści srebrników.

Pokazano 29 z 33 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3051 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.