H2266 — חבר (châbar)

Hebrajski czasownik חבר (châbar) — numer Stronga H2266 — występuje w Starym Testamencie 30 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „A on połączony”, „Albo zaklinacz”, „A po lidze”, „A ty kilka będziesz”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

to unite, join, bind together, be joined, be coupled, be in league, heap up, have fellowship with, be compact, be a charmer
(Qal)
to unite, be joined
to tie magic charms, charm
(Piel)
to unite with, make an ally of
to unite, join, ally
(Pual)
to be allied with, be united
to be joined together
(Hiphil) to join together, pile up (words)
(Hithpael) to join oneself to, make an alliance, league together

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate: - charm (-er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league.

Jak polska interlinia oddaje H2266

„A on połączony” — 2 wystąpienia
„Albo zaklinacz” — 1 wystąpienie
„A po lidze” — 1 wystąpienie
„A ty kilka będziesz” — 1 wystąpienie
„były] dołączył” — 1 wystąpienie
„do kilku” — 1 wystąpienie
„dołącza” — 1 wystąpienie
„dołączył” — 1 wystąpienie
„dołączył do jego” — 1 wystąpienie
„do niego, kilka to razem” — 1 wystąpienie
„i kilka” — 1 wystąpienie
„i para” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2266

1 Księga Mojżeszowa 14:3 — Wszyscy ci zaciągnęli się w dolinę Syddym, ta jest teraz morzem słonem.
2 Księga Mojżeszowa 26:3 — Pięć opon będą spinane, jedna z drugą; także drugie pięć opon będą spinane, jedna z drugą.
2 Księga Mojżeszowa 26:6 — Uczynisz też pięćdziesiąt haczyków złotych, a spoisz oponę jednę z drugą temi haczykami; i tak będzie przybytek jeden.
2 Księga Mojżeszowa 26:9 — I zepniesz pięć opon osobno, a sześć opon osobno; we dwoje złożysz oponę szóstą na przodku namiotu.
2 Księga Mojżeszowa 26:11 — Uczynisz też haczyków miedzianych pięćdziesiąt, i zawiedziesz haczyki w pętlice, i spoisz namiot, aby był jeden.
2 Księga Mojżeszowa 28:7 — Dwa zwierzchne kraje zszyte mieć będzie na dwu końcach swych, a tak społu spięte będą.
2 Księga Mojżeszowa 36:10 — I spoił pięć opon jednę z drugą, także drugie pięć opon spoił jednę z drugą.
2 Księga Mojżeszowa 36:13 — Uczynił też pięćdziesiąt haczyków złotych, a spiął opony jednę ku drugiej haczykami; i tak uczyniony jest przybytek jeden.
2 Księga Mojżeszowa 36:16 — I spoił pięć opon osobno, a sześć opon osobno.
2 Księga Mojżeszowa 36:18 — Uczynił też haczyków miedzianych pięćdziesiąt, do spięcia namiotu, aby był jeden.
2 Księga Mojżeszowa 39:4 — Naramienniki przytem porobili tak, aby się jeden z drugim spoić mógł; na dwu krajach ich spajały się.
5 Księga Mojżeszowa 18:11 — I czarnoksiężnik, i ten, który ma sprawę z duchy złymi, i praktykarz, i wywiadujący się czego od umarłych.
2 Księga Kronik 20:35 — Potem stowarzyszył się Jozafat, król Judzki, z Ochozyjaszem, królem Izraelskim, którego sprawy były bardzo niepobożne.
2 Księga Kronik 20:36 — A stowarzyszył się z nim na to, aby nabudowali okrętów, któreby chodziły do Tarsys; i budowali one okręty w Asjongaber.
2 Księga Kronik 20:37 — Przetoż prorokował Eliezer, syn Dodawahowy z Maresy, przeciw Jozafatowi mówiąc: Iżeś się stowarzyszył z Ochozyjaszem, rozerwał Pan sprawy twoje, i porozbijały się okręty, i nie mogły iść do Tarsys.
Księga Ijoba 16:4 — Azażbym ja tak mówił, jako wy, gdybyście wy byli na miejscu mojem? azażbym zbierał przeciwko wam słowa, i kiwałlibym nad wami głową swoją?
Księga Psalmów 58:6 — Aby nie słyszała głosu zaklinacza, ani czarownika w czarach biegłego.
Księga Psalmów 94:20 — Izali z tobą towarzyszy stolica nieprawości tych, którzy stanowią krzywdę miasto prawa?
Księga Psalmów 122:3 — O Jeruzalem pięknie pobudowane jako miasto w sobie wespół spojone!
Księga Kaznodziei 9:4 — Albowiem ktokolwiek się towarzyszy ze wszystkimi żywymi, ma nadzieję, (Gdyż i pies żywy lepszy jest, niż lew zdechły;)
Księga Ezechiela 1:9 — Skrzydła ich spojone były jedno z drugiem, nie obracały się, gdy chodziły, ale każde w prost na swą stronę chodziło.
Księga Ezechiela 1:11 — A twarze ich i skrzydła ich były podniesione ku górze; każde zwierzę dwa skrzydła spajało z dwoma skrzydłami drugiego, a dwoma przykrywały ciało swoje;
Księga Daniela 11:6 — Lecz po wyjściu kilku lat złączą się; bo córka króla od południa pójdzie za króla północnego, aby uczyniła przymierze; wszakże nie otrzyma siły ramienia, ani się ostoi z ramieniem swojem, ale wydana będzie ona, i ci, którzy ją przyprowadzą, i syn jej, i ten, co ją zmacniał za onych czasów.
Księga Daniela 11:23 — Bo wszedłszy z nimi w przyjaźń, uczyni zdradę, a przyciągnąwszy zmocni się w małym poczcie ludu.
Księga Ozeasza 4:17 — Stowarzyszył się Efraim z bałwanami; zaniechaj go.

Pokazano 25 z 30 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2266 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.