H2091 — זהב (zâhâb)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego זהב (zâhâb) — numer Stronga H2091 — występuje w Starym Testamencie 389 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „złota”, „i złoto”, „gold”, „złoto”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• gold
• as precious metal
• as a measure of weight
• of brilliance, splendour (figuratively)

Definicja Stronga (ang.)

From an unused root meaning to shimmer ; gold ; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky: - gold (-en), fair weather.

Jak polska interlinia oddaje H2091

• „złota” — 122 wystąpienia
• „i złoto” — 40 wystąpień
• „gold” — 30 wystąpień
• „złoto” — 22 wystąpienia
• „złoty” — 20 wystąpień
• „Złote” — 19 wystąpień
• „je złotem” — 11 wystąpień
• „złotem” — 9 wystąpień
• „w złocie” — 7 wystąpień
• „były złote” — 5 wystąpień
• „a ich złoto” — 4 wystąpienia
• „syklów złota” — 4 wystąpienia

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2091

• 1 Księga Mojżeszowa 2:11 — Imię jednej Fyson; ta okrąża wszystką ziemię Hewila, gdzie się rodzi złoto.
• 1 Księga Mojżeszowa 2:12 — A złoto ziemi onej jest wyborne. Tamże jest Bdellion, i kamień Onychyn.
• 1 Księga Mojżeszowa 13:2 — A Abram był bardzo bogaty w bydło, w srebro, i w złoto.
• 1 Księga Mojżeszowa 24:22 — I gdy się napiły wielbłądy, wyjął on mąż nausznicę złotą, która ważyła pół sykla, i dwie manele, i dał na ręce jej, które ważyły dziesięć syklów złota.
• 1 Księga Mojżeszowa 24:35 — A Pan ubłogosławił pana mego bardzo, i stał się możnym; bo mu nadał owiec, i wołów, i srebra, i złota, i sług, i służebnic, i wielbłądów, i osłów.
• 1 Księga Mojżeszowa 24:53 — Zatem wyjął sługa on naczynia srebrne, i naczynia złote, i szaty, a oddał je Rebece; dał też upominki drogie bratu jej, i matce jej.
• 1 Księga Mojżeszowa 41:42 — Zdjął tedy Farao pierścień swój z ręki swej, i dał go na rękę Józefową; oblekł go też w szatę bisiorową, i włożył łańcuch złoty na szyję jego.
• 1 Księga Mojżeszowa 44:8 — Oto pieniądze, któreśmy byli znaleźli na wierzchu worów naszych, odnieśliśmy zaś do ciebie z ziemi Chananejskiej; a jakoż byśmy kraść mieli z domu pana twego srebro albo złoto?
• 2 Księga Mojżeszowa 3:22 — Ale wypożyczy niewiasta u sąsiadki swojej, i u gospodyni domu swego, naczynia srebrnego, i naczynia złotego, i szat; i włożycie je na syny wasze, i na córki wasze, i złupicie Egipt.
• 2 Księga Mojżeszowa 11:2 — Mówże teraz do uszu ludu, aby wypożyczył każdy od bliźniego swego, i każda u sąsiadki swej naczynia srebrnego, i naczynia złotego.
• 2 Księga Mojżeszowa 12:35 — Tedy synowie Izraelscy uczynili według rozkazania Mojżeszowego, i wypożyczali u Egipczan naczynia srebrnego, i naczynia złotego, i szat.
• 2 Księga Mojżeszowa 20:23 — Nie będziecie czynić przy mnie bogów srebrnych, ani bogów złotych nie będziecie sobie czynić.
• 2 Księga Mojżeszowa 25:3 — A ten jest podarek, który będziecie brać od nich: złoto, i srebro, i miedź,
• 2 Księga Mojżeszowa 25:11 — I powleczesz ją złotem czystem; z wierzchu i wewnątrz powleczesz ją, a uczynisz nad nią koronę złotą w około.
• 2 Księga Mojżeszowa 25:12 — Ulejesz też do niej cztery kolce złote, które przyprawisz do czterech węgłów jej; dwa kolce do jednego jej boku, i dwa kolce do drugiego jej boku.
• 2 Księga Mojżeszowa 25:13 — I uczynisz drążki z drzewa sytym, i powleczesz je złotem.
• 2 Księga Mojżeszowa 25:17 — Uczynisz też ubłagalnię ze złota czystego: półtrzecia łokcia będzie długość jej, a półtora łokcia szerokość jej.
• 2 Księga Mojżeszowa 25:18 — I uczynisz dwa Cheruby złote: z ciągnionego złota uczynisz je na obu końcach ubłagalni.
• 2 Księga Mojżeszowa 25:24 — I powleczesz go złotem czystem, a uczynisz mu koronę złotą w około.
• 2 Księga Mojżeszowa 25:25 — Uczynisz też w około niego listwę w szerz na cztery palce, i koronę złotą w około listwy.
• 2 Księga Mojżeszowa 25:26 — Także uczynisz do niego cztery kolce złote, i przybijesz kolce na czterech rogach, które są u czterech nóg jego.
• 2 Księga Mojżeszowa 25:28 — A uczynisz te drążki z drzewa sytym, i powleczesz je złotem, i będzie na nich stół noszony.
• 2 Księga Mojżeszowa 25:29 — Sprawisz też misy jego, i przystawki jego, i czasze jego, i kubki jego do nalewania ofiar mokrych; ze złota szczerego porobisz je.
• 2 Księga Mojżeszowa 25:31 — Urobisz też świecznik ze złota szczerego, z ciągnionego złota będzie świecznik ten; słupiec jego, pręty jego, czaszki jego, gałki jego, i kwiaty jego, z tegoż będą.
• 2 Księga Mojżeszowa 25:36 — Gałki ich, i pręty ich z niego będą; to wszystko całokowane z szczerego złota będzie.
• 2 Księga Mojżeszowa 25:38 — Nożyczki też jego, i kaganki jego ze złota szczerego.
• 2 Księga Mojżeszowa 25:39 — Z talentu złota szczerego uczynisz go, i wszystko naczynie jego.
• 2 Księga Mojżeszowa 26:6 — Uczynisz też pięćdziesiąt haczyków złotych, a spoisz oponę jednę z drugą temi haczykami; i tak będzie przybytek jeden.
• 2 Księga Mojżeszowa 26:29 — One też deski powleczesz złotem, a poczynisz do nich kolce złote, przez które mają być przewleczone drągi; powleczesz też i drągi złotem.
• 2 Księga Mojżeszowa 26:32 — I zawiesisz ją na czterech słupach z drzewa sytym powleczonych złotem, (których też haki złote) na czterech podstawkach srebrnych.
• 2 Księga Mojżeszowa 26:37 — A uczynisz do tej zasłony pięć słupów z drzewa sytym, które powleczesz złotem; haki ich będą złote, a ulejesz do nich pięć podstawków miedzianych.
• 2 Księga Mojżeszowa 28:5 — I nabiorą złota, i hijacyntu, i szarłatu, i karmazynu dwa kroć farbowanego, i jedwabiu białego.
• 2 Księga Mojżeszowa 28:6 — I uczynią naramiennik ze złota, i z hijacyntu, i z szarłatu, z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z jedwabiu białego kręconego, robotą haftarską.
• 2 Księga Mojżeszowa 28:8 — A przepasanie naramiennika tego, które na nim będzie, podobne będzie robocie jego; będzie także ze złota, z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z jedwabiu białego kręconego.
• 2 Księga Mojżeszowa 28:11 — Robotą snycerzów, którzy kamienie rzezą, wyryjesz na obu kamieniach imiona synów Izraelskich, i osadzisz je we złote osadzenia.
• 2 Księga Mojżeszowa 28:13 — Uczynisz też haczyki złote.
• 2 Księga Mojżeszowa 28:14 — Dwa też łańcuszki ze złota szczerego jednostajne; uczynisz je robotą plecioną, i zawiesisz te łańcuszki plecione na haczykach.
• 2 Księga Mojżeszowa 28:15 — Uczynisz też napierśnik sądu robotą haftarską, według roboty naramiennika urobisz go; ze złota, z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z białego jedwabiu kręconego uczynisz go.
• 2 Księga Mojżeszowa 28:20 — A w czwartym rzędzie: chryzolit, onychin i berył; te będą wsadzone w złoto w rzędziech swoich.
• 2 Księga Mojżeszowa 28:22 — Uczynisz też do napierśnika łańcuszki jednostajne robotą plecioną ze złota szczerego.
• 2 Księga Mojżeszowa 28:23 — Uczynisz też do napierśnika dwa kolce złote, i przyprawisz te dwa kolce do obu krajów napierśnika.
• 2 Księga Mojżeszowa 28:24 — I przewleczesz dwa łańcuszki złote przez oba kolce u krajów napierśnika.
• 2 Księga Mojżeszowa 28:26 — Uczynisz też dwa kolce złote, które przyprawisz do dwu końców napierśnika na kraju jego, który jest od naramiennika ze spodku.
• 2 Księga Mojżeszowa 28:27 — Do tego uczynisz dwa drugie kolce złote, które przyprawisz na dwie strony naramiennika ze spodku na przeciwko spojeniu jego, z wierzchu nad przepasaniem naramiennika.
• 2 Księga Mojżeszowa 28:33 — Uczynisz też na podołku jego jabłka granatowe z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego na podołku jego w około, a dzwonki złote między niemi w około.
• 2 Księga Mojżeszowa 28:34 — Dzwonek złoty a jabłko granatowe; i zaś dzwonek złoty i jabłko granatowe u podołka płaszcza w około.
• 2 Księga Mojżeszowa 28:36 — Uczynisz też blachę ze złota szczerego, a wyryjesz na niej robotą tych, co pieczęci rzezą: Świętość Panu.
• 2 Księga Mojżeszowa 30:3 — A powleczesz go szczerem złotem, wierzch jego i ściany jego w około, i rogi jego. Uczynisz też koronę złotą około niego.
• 2 Księga Mojżeszowa 30:4 — I dwa kolce złote uczynisz też pod koroną we dwu kątach jego, po obu stronach jego, a przez nie przewleczesz drążki, aby noszony był na nich.
• 2 Księga Mojżeszowa 30:5 — A uczynisz drążki one z drzewa sytym, i powleczesz je złotem.

Pokazano 50 z 389 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2091 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.