H1935 — הוד (hôd)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego הוד (hôd) — numer Stronga H1935 — występuje w Starym Testamencie 24 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Jego chwała”, „chwała”, „majestat”, „chwałę”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• splendour, majesty, vigour

Definicja Stronga (ang.)

From an unused root; grandeur (that is, an imposing form and appearance): - beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.

Jak polska interlinia oddaje H1935

• „Jego chwała” — 3 wystąpienia
• „chwała” — 2 wystąpienia
• „majestat” — 2 wystąpienia
• „chwałę” — 1 wystąpienie
• „chwałę twego” — 1 wystąpienie
• „cześć” — 1 wystąpienie
• „Honor” — 1 wystąpienie
• „honoru” — 1 wystąpienie
• „ich jako jego prawych” — 1 wystąpienie
• „i jego piękna” — 1 wystąpienie
• „i majestat” — 1 wystąpienie
• „jest honorowy” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1935

• 4 Księga Mojżeszowa 27:20 — A udzielisz mu zacności swej, aby go słuchało wszystko zgromadzenie synów Izraelskich;
• 1 Księga Kronik 16:27 — Sława i zacność przed nim, moc i wesele na miejscu jego.
• 1 Księga Kronik 29:11 — Twoja jest, Panie! wielmożność, i moc, i sława, i zwyciąstwo, i cześć, i wszystko na niebie i na ziemi; twoje jest, Panie! królestwo, a tyśjest wywższony nad wszelką zwierzchność.
• 1 Księga Kronik 29:25 — I uwielbił Pan Salomona bardzo zacnie przed oczyma wszystkiego Izraela, a dał mu sławę królewskoą, jakiej żaden król przed nim nie miał w Izraelu.
• Księga Ijoba 37:21 — Od północy jako złoto przychodzi, ale w Bogu straszniejsza jest chwała.
• Księga Ijoba 39:23 — Izali go ustraszysz jako szarańczę? i owszem chrapanie nozdrzy jego jest straszne.
• Księga Ijoba 40:5 — Ozdóbże się teraz zacnością i dostojnością, a w chwałę i w ochędóstwo oblecz się.
• Księga Psalmów 8:2 — Panie, Panie nasz! jakoż zacne jest imię twoje po wszystkiej ziemi! któryś wyniósł chwałę twoję nad niebiosa.
• Księga Psalmów 21:6 — Wielka jest chwała jego w zbawieniu twojem; chwałą i zacnością przyodziałeś go;
• Księga Psalmów 45:4 — Przypasz miecz twój na biodra, o mocarzu! pokaż chwałę twoję, i zacności twoje.
• Księga Psalmów 96:6 — Zacność i ochędóstwo przed obliczem jego, moc i piękność w świątnicy jego.
• Księga Psalmów 104:1 — Błogosław, duszo moja! Panu. Panie, Boże mój! wielceś jest wielmożnym; chwałę i ozdobę przyoblokłeś.
• Księga Psalmów 111:3 — Chwalebne i ozdobne dzieło jego, a sprawiedliwość jego trwa na wieki.
• Księga Psalmów 145:5 — Ozdobę chwały wielmożności twojej, i dziwne twe sprawy wysławiać będę.
• Księga Psalmów 148:13 — Chwalcie imię Pańskie; albowiem wywyższone jest imię jego samego, a chwała jego nad ziemią i niebem.
• Przypowieści Salomona 5:9 — Byś snać nie podał obcym sławy twojej, a lat twoich okrutnikowi;
• Księga Izajasza 30:30 — Gdy da usłyszeć Pan wielmożność głosu swego, i wyciągnione ramię swoje okaże w popędliwości gniewu swojego, i w płomieniu ognia pożerającego z rozproszeniem, z gwałtownym dżdżem, i z gradem kamiennym.
• Księga Jeremiasza 22:18 — Przetoż tak mówi Pan o Joakimie, synu Jozyjasza, króla Judzkiego: Nie bądą go płakać ani mówić: Ach bracie mój! albo: Ach siostro! Nie będą go płakać ani mówić: Ach panie! albo: Ach! gdzież dostojność jego?
• Księga Daniela 10:8 — A jam sam został, i widziałem to wielkie widzenie; ale siła nie została we mnie, i krasa moja odmieniła się we mnie, i skaziła się, i nie miałem żadnej siły.
• Księga Daniela 11:21 — Potem powstanie wzgardzony na jego miejsce, acz nie włożą nań ozdoby królewskiej; wszakże przyszedłszy w pokoju, otrzyma królestwo pochlebstwem.
• Księga Ozeasza 14:6 — Rozrosną się gałęzie jego, a ozdoba jego będzie jako oliwne drzewo, a woń jego jako Libańska.
• Księga Habakuka 3:3 — Gdy Bóg szedł od południa, a Święty z góry Faran, Sela! okryła niebiosa sława jego, a chwały jego ziemia pełna była.
• Księga Zachariasza 6:13 — Bo ten ma wystawić kościół Panu, ten zaś przyniesie sławę, i siedzieć i panować będzie na stolicy swojej, i będzie kapłanem na stolicy swojej, a rada pokoju będzie między nimi obiema.
• Księga Zachariasza 10:3 — Przeciwko takim pasterzom zapaliła się popędliwość moja, a te kozły nawiedzę; ale trzodę swoję, dom Judzki, nawiedzi Pan zastępów, i wystawi ich jako ubranego konia do boju.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.