H1530 — גּל (gal)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego גּל (gal) — numer Stronga H1530 — występuje w Starym Testamencie 35 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „kupa”, „to kupa”, „fale”, „kiedy fale”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• heap, spring, wave, billow
• heap (of stones)
• over dead body
• alone
• used in ratifying a covenant
• waves (figuratively of chastisement of Jehovah)
• spring

Definicja Stronga (ang.)

From H1556; something rolled, that is, a heap of stone or dung (plural ruins); by analogy a spring of water (plural waves): - billow, heap, spring, wave.

Jak polska interlinia oddaje H1530

• „kupa” — 6 wystąpień
• „to kupa” — 4 wystąpienia
• „fale” — 2 wystąpienia
• „kiedy fale” — 2 wystąpienia
• „pryzmach” — 2 wystąpienia
• „causeth Jégo fale” — 1 wystąpienie
• „do się hałdy” — 1 wystąpienie
• „fal” — 1 wystąpienie
• „hałdy” — 1 wystąpienie
• „ich fale” — 1 wystąpienie
• „istnieje na stercie” — 1 wystąpienie
• „i twój fale” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1530

• 1 Księga Mojżeszowa 31:46 — I rzekł Jakób do braci swej: Nazbierajcie kamieni; którzy nanosili kamieni, i uczynili kupę, i jedli tam na onej kupie.
• 1 Księga Mojżeszowa 31:48 — Bo mówił Laban: Kupa ta niech będzie świadkiem między mną i między tobą dzisiaj; przetoż Jakób nazwał imię jej Galed,
• 1 Księga Mojżeszowa 31:51 — I rzekł nad to Laban do Jakóba: Oto, ta kupa kamieni, i oto, znak ten, którym postanowił między mną i między tobą.
• 1 Księga Mojżeszowa 31:52 — Świadkiem ta kupa, i świadkiem ten znak będzie tego, iż ja do ciebie nie pójdę dalej za tę kupę, i ty też nie pójdziesz do mnie za tę kupę, i za ten znak, na złe.
• Księga Jozuego 7:26 — Potem wystawili na nim wielką kupę kamieni, która trwa aż do dnia tego. I odwrócił się Pan od gniewu zapalczywości swojej; przetoż nazwane jest imię miejsca onego, dolina Achor, aż do dnia dzisiejszego.
• Księga Jozuego 8:29 — A króla Haj obwiesił na drzewie aż do wieczora; a gdy słońce zaszło, rozkazał Jozue, aby zdjęto trupa jego z drzewa, a porzucono go w samem wejściu bramy miejskiej, i namiotali nań kupę wielką kamieni, która jest aż do dnia tego.
• 2 Księga Samuela 18:17 — A wziąwszy Absaloma wrzucili go w tymże lesie w dół wielki, i nanosili nań bardzo wielką kupę kamienia. Ale wszystek Izrael uciekł, każdy do namiotów swoich.
• 2 Księga Królewska 19:25 — Izażeś nie słyszał, żem ja zdawna uczynił a od dni starodawnych stworzyłem je? a teraz miałżebym na nie przywieść spustoszenie, i obrócić w gromady gruzu; jako insze miasta obronne?
• Księga Ijoba 8:17 — Nad ródłem splątają się korzenie jego, i na miejscu kamienistem rozkłada się.
• Księga Ijoba 15:28 — I mieszka w miastach popustoszonych, i w domach, w których nie mieszkano, które się miały obrócić w kupę rumu.
• Księga Ijoba 38:11 — I rzekłem: Aż dotąd wychodzić będziesz, a dalej nie postąpisz, a tu położysz nadęte wały twoje.
• Księga Psalmów 42:8 — Przepaść przepaści przyzywa, na szum upustów twoich: wszystkie powodzi twoje i nawałności twoje na mię się zwaliły.
• Księga Psalmów 65:8 — Który uśmierzasz szum morski, szum nawałności jego, i wzruszenie narodów,
• Księga Psalmów 89:10 — Ty panujesz nad nadętością morską; gdy się podnoszą nawałności jego, ty je skracasz.
• Księga Psalmów 107:25 — Jako jedno rzecze, wnet powstanie wiatr gwałtowny, a podnoszą się nawałności morskie.
• Księga Psalmów 107:29 — Obraca burzę w ciszę, tak, że umilkną nawałności ich.
• Pieśń Salomona 4:12 — Ogrodem zamknionym jesteś, siostro moja, oblubienico moja! źródło zamknione, zdrój zapieczętowany.
• Księga Izajasza 10:30 — Podnieś głos twój, córko Gallim! niech słyszą w Lais, o ubogie Anatot!
• Księga Izajasza 25:2 — Albowiemeś miasta obrócił w mogiłę; miasto obronne w rozwaliny; pałace cudzoziemców, aby nie były miastem, i aby nie były znowu na wieki budowane.
• Księga Izajasza 37:26 — Izażeś nie słyszał, żem to z dawna uczynił, i ode dni starodawnych to sprawił? A teraz do tego przywodzę, aby w pustynie i w kupy rumu miasta obronne obrócone były.
• Księga Izajasza 48:18 — Obyżeś był pilnował przykazania mego! byłby jako rzeka pokój twój, a sprawiedliwość twoja jako wały morskie;
• Księga Izajasza 51:15 — Ja zaiste jestem Pan, Bóg twój, który rozdzielam morze, tak, że szumią wały jego; Pan zastępów jest imię moje.
• Księga Jeremiasza 5:22 — I nie będziecież się mnie bali? mówi Pan; a przed obliczem mojem nie będziecież się lękali? którym położył morzu piasek za granicę ustawą wieczną, a nie przestąpi jej. Choć się wzruszą, wszakże nie przemogą; choć się wzburzą wały jego, wszakże nie przeskoczą go.
• Księga Jeremiasza 9:11 — I obrócę Jeruzalem w gromady rumu, w mieszkanie smoków; a miasta Judzkie obrócę w pustynię, tak, iż nie będzie obywatela.
• Księga Jeremiasza 31:35 — Tak mówi Pan, który daje słońce na światłość we dnie, postanowienie miesiąca i gwiazd na światłość w nocy; który rozdziela morze, a huczą nawałności jego; Pan zastępów imię jego.
• Księga Jeremiasza 51:37 — I będzie Babilon obrócony w mogiły, w mieszkanie smoków, w zdumienie, i w poświstanie, i będzie bez obywatela.
• Księga Jeremiasza 51:42 — Wystąpi przeciwko Babilonowi morze, mnóstwem wałów jego okryte będzie.
• Księga Jeremiasza 51:55 — Bo Pan Babilon zburzy i wytraci z niego głos wielki, choćby huczały wały ich jako wody wielkie, i wydany był szum głosu ich.
• Księga Ezechiela 26:3 — Dlatego tak mówi panujący Pan: Otom Ja powstał przeciwko tobie, o Tyrze! a przywiodę na cię wiele narodów, jakobym przywiódł morze z nawałnościami jego;
• Księga Ozeasza 12:11 — Czyli tylko w Galaad była nieprawość i marność? I w Galgalu woły ofiarują, owszem, i ołtarzów ich pełno jako gromad na zagonach pól moich.
• Księga Jonasza 2:4 — Boś mię wrzucił w głębokość w pośrodek morza, i rzeka ogarnęła mię; wszystkie nawałności twoje i powodzi twoje zwaliły się na mię.
• Księga Zachariasza 10:11 — Przetoż dla ciasności przez morze przejdzie, i rozbije na morzu wały, i wyschną wszystkie głębokości rzeki; tedy będzie zniżona pycha Assyryi, a sceptr od Egiptu odjęty będzie.

Pokazano 32 z 35 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1530 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H1556

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.