H1144 — בּנימין (binyâmı̂yn)

Hebrajski imię męskie בּנימין (binyâmı̂yn) — numer Stronga H1144 — występuje w Starym Testamencie 161 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Beniamina”, „i Benjamin”, „Benjamin”, „a Benjamin”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

Benjamin = " son of the right hand"
Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother
son of Bilhan, great-grandson of Benjamin
a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife
the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob

Definicja Stronga (ang.)

From H1121 and H3225; son of (the) right hand ; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory: - Benjamin.

Jak polska interlinia oddaje H1144

„Beniamina” — 89 wystąpień
„i Benjamin” — 20 wystąpień
„Benjamin” — 11 wystąpień
„a Benjamin” — 10 wystąpień
„do Beniamina” — 3 wystąpienia
„im za Beniamina” — 2 wystąpienia
„Ale Benjamin” — 1 wystąpienie
„ale Benjamina” — 1 wystąpienie
„ale do Beniamina” — 1 wystąpienie
„a ponad Beniamina” — 1 wystąpienie
„a przed Beniamina” — 1 wystąpienie
„Benjamina” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1144

1 Księga Mojżeszowa 35:18 — A stało się, gdy wychodziła dusza jej, ( bo tamże umarła ), nazwała imię jego Ben Oni; ale ojciec jego nazwał go Benjamin.
1 Księga Mojżeszowa 35:24 — Synowie Racheli: Józef i Benjamin.
1 Księga Mojżeszowa 42:4 — Ale Benjamina, brata Józefowego nie posłał Jakób z bracią jego, bo mówił: By snać nie przypadło nań co złego.
1 Księga Mojżeszowa 42:36 — I rzekł im Jakób, ojciec ich: Osierociliście mię, Józefa nie masz, i Symeona nie masz, a Benjamina weźmiecie; na mię się to wszystko złe zwaliło.
1 Księga Mojżeszowa 43:14 — A Bóg Wszechmogący niech wam da miłosierdzie przed obliczem tego męża, aby wam wypuścił brata waszego drugiego i Benjamina; a ja jako osierociały bez dziatek będę.
1 Księga Mojżeszowa 43:15 — Tedy wziąwszy oni mężowie on podarek, i dwoje pieniądze wziąwszy w ręce swe, i Benjamina, wstali, i jechali do Egiptu, i stanęli przed Józefem.
1 Księga Mojżeszowa 43:16 — A ujrzawszy Józef z nimi Benjamina, rzekł do tego, który był sprawcą domu jego: Wprowadź te męże w dom, a zabij bydlę i nagotuj; bo ze mną jeść będą mężowie ci w południe.
1 Księga Mojżeszowa 43:29 — Tedy podniósłszy oczy swe, ujrzał Benjamina, brata swego, syna matki swej, i rzekł: Tenże jest brat wasz młodszy, o którymeście mi powiadali? I rzekł mu: Bóg niech ci będzie miłościw, miły synu.
1 Księga Mojżeszowa 43:34 — I biorąc potrawy przed sobą dawał im; a dostała się pięć kroć większa część Benjaminowi nad inne części onych wszystkich; i pili, a podpili sobie z nim.
1 Księga Mojżeszowa 44:12 — I szukał od starszego począwszy; a u młodszego przestał; i znalazł kubek w worze Benjaminowym.
1 Księga Mojżeszowa 45:12 — A oto, oczy wasze widzą, i oczy brata mego, Benjamina, że usta moje mówią do was.
1 Księga Mojżeszowa 45:14 — Zatem padł na szyję Benjamina, brata swego, i płakał; Benjamin też płakał na szyi jego.
1 Księga Mojżeszowa 45:22 — Dał z onychże wszystkich każdemu odmienne szaty; ale Benjaminowi dał trzy sta srebrników, i pięcioro szat odmiennych.
1 Księga Mojżeszowa 46:19 — Synowie Racheli, żony Jakóbowej: Józef i Benjamin.
1 Księga Mojżeszowa 46:21 — A synowie Benjaminowi: Bela, i Bechor, i Asbel, Gera, i Naamann, Echy i Ros, Mupim, i Chupim, i Ared.
1 Księga Mojżeszowa 49:27 — Benjamin jako wilk porywający, rano jeść będzie łup, a wieczór będzie dzielił korzyść.
2 Księga Mojżeszowa 1:3 — Isaszar, Zabulon, i Benjamin.
4 Księga Mojżeszowa 1:11 — Z pokolenia Benjaminowego Abidan, syn Gedeonów.
4 Księga Mojżeszowa 1:36 — Z synów Benjaminowych rodzajów ich, według familii ich, według domów ojców ich, według liczby imion, od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę;
4 Księga Mojżeszowa 1:37 — Naliczono ich z pokolenia Benjaminowego trzydzieści i pięć tysięcy i cztery sta.
4 Księga Mojżeszowa 2:22 — Podle nich pokolenie Benjaminowe, a hetmanem nad syny Benjaminowymi Abidan, syn Giedeonów;
4 Księga Mojżeszowa 7:60 — Dnia dziewiątego książę synów Benjaminowych Abidan, syn Gedeonów.
4 Księga Mojżeszowa 10:24 — Nad wojskiem zaś pokolenia synów Benjaminowych był hetmanem Abidan, syn Gedeonów.
4 Księga Mojżeszowa 13:10 — Z pokolenia Benjaminowego Falty, syn Rafuów.
4 Księga Mojżeszowa 26:38 — A synowie Benjaminowi według domów swych, ci są: Bela, od którego dom Belitów; Asbel, od którego dom Asbelitów; Achiram, od którego dom Achiramitów;
4 Księga Mojżeszowa 26:41 — Cić są synowie Benjaminowi, według domów ich, a poczet ich czterdzieści i pięć tysięcy i sześć set.
4 Księga Mojżeszowa 34:21 — Z pokolenia Benjamin Eliad, syn Chaselenów.
5 Księga Mojżeszowa 27:12 — Ci staną, aby błogosławili ludowi na górze Garyzym, gdy przejdziecie przez Jordan: Symeon, i Lewi, i Juda, i Isaschar, i Józef, i Benjamin.
5 Księga Mojżeszowa 33:12 — A do Benjamina rzekł: Ten jest najmilszy Panu; będzie mieszkał przy nim bezpiecznie; bronić go będzie na każdy dzień, a między ramiony jego przebywać będzie.
Księga Jozuego 18:11 — Tedy padł los pokoleniu synów Benjaminowych według domów ich, a przyszła granica losu ich między syny Judowe, i między syny Józefowe.
Księga Jozuego 18:20 — Jordan zaś kończy ją ku stronie na wschód słońca; a toć jest dziedzictwo synów Benjaminowych według granic ich w okrąg, wedle domów ich.
Księga Jozuego 18:21 — Były tedy te miasta pokolenia synów Benjaminowych według domów ich: Jerycho i Betagal, i dolina Kasys.
Księga Jozuego 18:28 — I Sela, Elef, i Jebuz (które jest Jeruzalem), Gibeat, Kiryjat, miast czternaście, i wsi ich. toć jest dziedzictwo synów Benjaminowych według domów ich.
Księga Jozuego 21:4 — Padł tedy los na domy Kaatytów; i dostało się synom Aarona kapłana, Lewitom z pokolenia Judowego i z pokolenia Symeonowego, i z pokolenia Benjaminowego, losem miast trzynaście.
Księga Jozuego 21:17 — A z pokolenia Benjaminowego Gabaon i przedmieścia jego; Gabae i przedmieścia jego;
Księga Sędziów 1:21 — Ale Jebuzejczyka, mieszkającego w Jeruzalemie, nie wygnali synowie Benjaminowi; przetoż mieszkał Jebuzejczyk z synami Benjaminowymi w Jeruzalemie aż do dnia tego.
Księga Sędziów 5:14 — Z Efraima wyszedł korzeń ich przeciw Amalekowi, za tobą (Efraimie,) Benjamin między ludem twoim; z Machyru wyszli zakonodawcy, a z Zabulonu pisarze.
Księga Sędziów 10:9 — Przeprawili się też synowie Ammonowi za Jordan, aby walczyli z Judą, i z Benjaminem, także i z domem Efraimowym, i ścisnęli Izraelczyki bardzo.
Księga Sędziów 19:14 — A minąwszy poszli: i zaszło im słońce u Gabaa, które jest pokolenia Benjaminowego.
Księga Sędziów 20:3 — (I usłyszeli synowie Benjamin, iż się zebrali synowie Izraelscy w Masfa.) Rzekli tedy synowie Izraelscy: Powiedzcie, jako się stał ten zły uczynek?
Księga Sędziów 20:4 — I odpowiedział on mąż Lewita, małżonek niewiasty zabitej, i rzekł: Do Gabaa, które jest w Benjamin, przyszedłem, ja i założnica moja, abym tam przenocował.
Księga Sędziów 20:10 — Weźmiemy dziesięć mężów ze sta w każdem pokoleniu Izraelskiem, a sto z tysiąca, a tysiąc z dziesięciu tysięcy, żeby dodawali żywności ludowi, który przyciągnie do Gabaa Benjamin, i pomści się nad nim wszystkiej sprosności, której się dopuścili w Izraelu.
Księga Sędziów 20:12 — I posłały pokolenia Izraelskie posły do wszystkich domów synów Benjaminowych, mówiąc: Co to za zły uczynek, który się stał między wami?
Księga Sędziów 20:13 — Przetoż teraz wydajcie męże niepobożne, którzy są w Gabaa, abyśmy je pozabijali, a uprzątnęli złe z Izraela; ale nie chcieli synowie Benjaminowi słuchać głosu braci swych, synów Izraelskich.
Księga Sędziów 20:14 — Owszem zgromadzili się synowie Benjaminowi z miast swoich do Gabaa, aby walczyli przeciw synom Izraelskim.
Księga Sędziów 20:15 — I naliczono synów Benjaminowych dnia onego z miast ich dwadzieścia i sześć tysięcy mężów godnych do boju, oprócz obywateli Gabaa, których naliczono siedem set mężów na wybór.
Księga Sędziów 20:17 — Mężów zasię Izraelskich naliczono, oprócz synów Benjaminowych, cztery kroć sto tysięcy mężów walecznych, i wszystko godnych do boju.
Księga Sędziów 20:18 — Wstawszy tedy szli do domu Bożego, i radzili się Boga, a mówili synowie Izraelscy: Któż za nas pójdzie wprzód na wojnę przeciw synom Benjaminowym? I odpowiedział Pan: Juda wprzód pójdzie.
Księga Sędziów 20:20 — A wyszedłszy mężowie Izraelscy ku bitwie przeciw synom Benjaminowym, uszykowali się mężowie Izraelscy ku potykaniu przeciw Gabaa.
Księga Sędziów 20:21 — Ale wyszedłszy synowie Benjaminowi z Gabaa, porazili z Izraela dnia onego dwadzieścia i dwa tysiące mężów na głowę.

Pokazano 50 z 161 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1144 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.