G58 — ἀγορά (agora)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego ἀγορά (agora) — numer Stronga G58 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „rynkach”, „rynku”, „rynek”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

• any assembly, especially of the people
• the place of assembly
• for public debating
• for elections
• for trials
• for buying and selling
• for all kinds of business
• market place, street

Definicja Stronga (ang.)

From ἀγείρω " ageiro" (to gather ; probably akin to G1453); properly the town square (as a place of public resort); by implication a market or thoroughfare: - market (-place), street.

Jak polska interlinia oddaje G58

• „rynkach” — 6 wystąpień
• „rynku” — 4 wystąpienia
• „rynek” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G58

• Ewangelia Mateusza 11:16 — Ale komuż przypodobam ten naród? podobny jest dziatkom, które siedzą na rynkach, i wołają na towarzysze swoje,
• Ewangelia Mateusza 20:3 — A wyszedłszy o trzeciej godzinie, ujrzał drugich, którzy stali na rynku próżnujący;
• Ewangelia Mateusza 23:7 — I pozdrawiania na rynkach, i aby je nazywali ludzie: Mistrzu, mistrzu!
• Ewangelia Marka 6:56 — A gdziekolwiek on wszedł do miasteczek, albo do miast, albo do wsi, kładli niemocne po ulicach, i prosili go, aby się tylko dotykali podołka szaty jego; a ile się go ich dotknęli, byli uzdrowieni.
• Ewangelia Marka 7:4 — I z rynku przyszedłszy, jeźliby się nie umyli, nie jedzą; i innych rzeczy wiele jest, które przyjęli ku trzymaniu, jako umywanie kubków, konewek, i miednic, i stołów.
• Ewangelia Marka 12:38 — I mówił do nich w nauce swojej: Strzeżcie się nauczonych w Piśmie, którzy chcą w długich szatach chodzić, a być pozdrawiani na rynkach;
• Ewangelia Łukasza 7:32 — Podobni są dzieciom, które siedzą na rynku, a jedne na drugie wołają, mówiąc: Grałyśmy wam na piszczałkach, a nie tańcowaliście; śpiewałyśmy żałobne pieśni, a nie płakaliście.
• Ewangelia Łukasza 11:43 — Biada wam Faryzeuszowie! że miłujecie pierwsze miejsca w bóżnicach i pozdrawiania na rynkach.
• Ewangelia Łukasza 20:46 — Strzeżcie się nauczonych w Piśmie, którzy chcą chodzić w szatach długich, i miłują pozdrawiania na rynkach i pierwsze stołki w bóżnicach, i pierwsze miejsca na wieczerzach;
• Dzieje Apostolskie 16:19 — A widząc panowie jej, iż zginęła nadzieja zysku ich, pojmawszy Pawła i Sylę, ciągnęli je na rynek przed urząd,
• Dzieje Apostolskie 17:17 — A przetoż miewał rozmowę z Żydami i z ludźmi nabożnymi, w bóżnicy i na rynku na każdy dzień, z kim się mu trafiło.

Hasła pokrewne

• G1453

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.