G399 — ἀναφέρω (anapherō)

Grecki czasownik ἀναφέρω (anapherō) — numer Stronga G399 — występuje w Nowym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wprowadza”, „by) nieść”, „prowadzić”, „przynieść”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

to carry or bring up, to lead up
men to a higher place
to put upon the altar, to bring to the altar, to offer
to lift up one's self, to take upon one's self
to place on one's self anything as a load to be carried
to sustain, i.e. their punishment

Definicja Stronga (ang.)

From G303 and G5342; to take up (literally or figuratively): - bear, bring (carry, lead) up, offer (up).

Jak polska interlinia oddaje G399

„wprowadza” — 2 wystąpienia
„by) nieść” — 1 wystąpienie
„prowadzić” — 1 wystąpienie
„przynieść” — 1 wystąpienie
„przyniósłszy” — 1 wystąpienie
„przynosilibyśmy” — 1 wystąpienie
„wzniósłszy” — 1 wystąpienie
„zaniósł” — 1 wystąpienie
„został podniesiony” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G399

Ewangelia Mateusza 17:1 — A po sześciu dniach wziął Jezus Piotra i Jakóba i Jana, brata jego, i wprowadził je na górę wysoką osobno.
Ewangelia Marka 9:2 — A po sześciu dniach wziął z sobą Jezus Piotra, Jakóba i Jana, i wiódł je na górę wysoką same osobno, i przemienił się przed nimi.
Ewangelia Łukasza 24:51 — I stało się, gdy im błogosławił, rozstał się z nimi, i był niesiony w górę do nieba.
List do Hebrajczyków 7:27 — Który by nie potrzebował na każdy dzień, jako oni najwyżsi kapłani, pierwej za swoje grzechy własne ofiar sprawować, a potem za ludzkie; bo to uczynił raz samego siebie ofiarowawszy.
List do Hebrajczyków 9:28 — Tak i Chrystus, raz będąc ofiarowany na zgładzenie wielu grzechów, drugi raz się bez grzechu okaże tym, którzy go oczekują ku zbawieniu.
List do Hebrajczyków 13:15 — Przetoż przez niego ofiarujmy Bogu ofiarę chwały ustawicznie, to jest owoce warg wyznawających imieniowi jego.
List Jakuba 2:21 — Abraham, ojciec nasz, izali nie z uczynków usprawiedliwiony jest, gdy ofiarował Izaaka, syna swego, na ołtarzu?
1 List Piotra 2:5 — I wy jako żywe kamienie budujcie się w dom duchowny, w kapłaństwo święte, ku ofiarowaniu duchowych ofiar, przyjemnych Bogu przez Jezusa Chrystusa.
1 List Piotra 2:24 — Który grzechy nasze na ciele swoim zaniósł na drzewo, abyśmy obumarłszy grzechom sprawiedliwości żyli, którego sinością uzdrowieni jesteście.

Pokazano 9 z 10 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G399 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.