G3122 — μάλιστα (malista)

Grecki przysłówek μάλιστα (malista) — numer Stronga G3122 — występuje w Nowym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „najbardziej”, „Szczególnie”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przysłówek:

• especially, chiefly, most of all, above all

Definicja Stronga (ang.)

Neuter plural of the superlative of an apparently primary adverb μάλα mala (very); (adverb) most (in the greatest degree) or particularly: - chiefly, most of all, (e-) specially.

Jak polska interlinia oddaje G3122

• „najbardziej” — 11 wystąpień
• „Szczególnie” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G3122

• Dzieje Apostolskie 20:38 — Smucąc się bardzo, najwięcej tych słów, które im rzekł, że już więcej nie mieli oglądać oblicza jego. I prowadzili go do okrętu.
• Dzieje Apostolskie 25:26 — O którym, co bym panu pewnego pisać miał, nie mam. Przetoż kazałem go przed was przywieść, a najwięcej przed cię, królu Agrypo! abym, po rozsądzeniu sprawy jego, miał co pisać.
• Dzieje Apostolskie 26:3 — A zwłaszcza, żeś ty powiadom tych wszystkich, które są między Żydami, zwyczajów i sporów; przetoż cię proszę, żebyś mię cierpliwie posłuchał.
• List do Galacjan 6:10 — Przeto tedy, póki czas mamy, dobrze czyńmy wszystkim, a najwięcej domownikom wiary.
• List do Filipian 4:22 — Pozdrawiają was wszyscy święci; ale osobliwie, którzy są z cesarskiego domu.
• 1 List do Tymoteusza 4:10 — Albowiem przeto też pracujemy i lżeni bywamy, że nadzieję mamy w Bogu żywym, który jest zbawicielem wszystkich ludzi, a najwięcej wiernych.
• 1 List do Tymoteusza 5:8 — A jeźli kto o swoich, a najwięcej o domowych starania nie ma, wiary się zaprzał i gorszy jest niż niewierny.
• 1 List do Tymoteusza 5:17 — Starsi, którzy się w przełożeństwie dobrze sprawują, niech będą mieni za godnych dwojakiej czci, a zwłaszcza ci, którzy pracują w słowie i w nauce.
• 2 List do Tymoteusza 4:13 — Opończę, którąm zostawił w Troadzie u Karpusa, gdy przyjdziesz, przynieś z sobą i księgi, zwłaszcza membrany.
• List do Tytusa 1:10 — Albowiem jest wiele rządowi niepoddanych, próżnomównych i zwodzicieli myśli, a najwięcej tych, którzy są z obrzezki,
• List do Filemona 1:16 — Już nie jako sługę, ale więcej niż sługę, to jest brata miłego, zwłaszcza mnie, a jako daleko więcej tobie i według ciała, i w Panu.
• 2 List Piotra 2:10 — A najwięcej tych, którzy za ciałem w pożądliwości plugastwa chodzą, a zwierzchnością pogardzają, śmieli i sobie się podobający, nie wzdrygają się bluźnić przełożeństw.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.