G2618 — κατακαίω (katakaiō)

Grecki czasownik κατακαίω (katakaiō) — numer Stronga G2618 — występuje w Nowym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „spali”, „została spalona”, „jest spalana”, „jest spalane”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

to burn up, consume by fire

Definicja Stronga (ang.)

From G2596 and G2545; to burn down (to the ground), that is, consume wholly: - burn (up, utterly).

Jak polska interlinia oddaje G2618

„spali” — 2 wystąpienia
„została spalona” — 2 wystąpienia
„jest spalana” — 1 wystąpienie
„jest spalane” — 1 wystąpienie
„palili” — 1 wystąpienie
„spalą” — 1 wystąpienie
„spalić” — 1 wystąpienie
„zostaną spalone” — 1 wystąpienie
„zostanie spalone” — 1 wystąpienie
„zostanie spalony” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G2618

Ewangelia Mateusza 3:12 — Którego łopata jest w ręku jego, a wyczyści bojewisko swoje, i zgromadzi pszenicę swoję do gumna, ale plewy spali ogniem nieugaszonym.
Ewangelia Mateusza 13:30 — Dopuśćcie obojgu społem rość aż do żniwa; a czasu żniwa rzekę żeńcom: Zbierzcie pierwej kąkol, a zwiążcie go w snopki ku spaleniu; ale pszenicę zgromadźcie do gumna mojego.
Ewangelia Mateusza 13:40 — Jako tedy zbierają kąkol, a palą go ogniem, tak będzie przy dokonaniu świata tego.
Ewangelia Łukasza 3:17 — Którego łopata jest w ręku jego, a wyczyści bojewisko swoje, i zgromadzi pszenicę do gumna swego, ale plewy spali ogniem nieugaszonym.
Dzieje Apostolskie 19:19 — I wiele z tych, którzy się naukami niepotrzebnemi parali, zniósłszy księgi, spalili je przed wszystkimi, a obrachowawszy cenę ich, znaleźli tego pięćdziesiąt tysięcy srebrników.
1 List do Koryntian 3:15 — Jeźli czyja robota zgore, ten szkodę podejmie; lecz on sam będzie zachowany, wszakże tak jako przez ogień.
List do Hebrajczyków 13:11 — Albowiem bydląt, których krew bywa wnoszona za grzech do świątnicy przez najwyższego kapłana, tych ciała palone bywają za obozem.
2 List Piotra 3:10 — A on dzień Pański przyjdzie jako złodziej w nocy, w który niebiosa z wielkim trzaskiem przeminą, a żywioły rozpalone ogniem stopnieją, a ziemia i rzeczy, które są na niej, spalone będą.
Objawienie Jana 8:7 — I zatrąbił pierwszy Anioł i stał się grad i ogień zmieszany ze krwią; i zrzucono to na ziemię, a trzecia część drzew zgorzała i wszelka trawa zielona spalona jest.
Objawienie Jana 17:16 — A dziesięć rogów, któreś widział na bestyi, cić w nienawiści mieć będą wszetecznicę i uczynią ją spustoszoną i nagą, i ciało jej będą jeść, a samą ogniem spalą.
Objawienie Jana 18:8 — Przetoż w jeden dzień przyjdą plagi jego, śmierć i smutek, i głód, i ogniem będzie spalony; bo mocny jest Pan Bóg, który go osądzi.

Pokazano 11 z 12 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2618 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.