G2227 — ζωοποιέω (zōopoieō)

Grecki czasownik ζωοποιέω (zōopoieō) — numer Stronga G2227 — występuje w Nowym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ożywia”, „jest ożywione”, „ożywi”, „ożywiającego”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

to produce alive, begat or bear living young
to cause to live, make alive, give life
by spiritual power to arouse and invigorate
to restore to life
to give increase of life: thus of physical life
of the spirit, quickening as respects the spirit, endued with new and greater powers of life
metaphorically, of seeds quickened into life, i.e. germinating, springing up, growing

Definicja Stronga (ang.)

From the same as G2226 and G4160; to (re-) vitalize (literally or figuratively): - make alive, give life, quicken.

Jak polska interlinia oddaje G2227

„ożywia” — 2 wystąpienia
„jest ożywione” — 1 wystąpienie
„ożywi” — 1 wystąpienie
„ożywiającego” — 1 wystąpienie
„ożywiającego istoty” — 1 wystąpienie
„ożywiający” — 1 wystąpienie
„ożywiającym” — 1 wystąpienie
„ożywić” — 1 wystąpienie
„przywraca życie” — 1 wystąpienie
„zostaną ożywieni” — 1 wystąpienie
„zostawszy ożywionym” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G2227

Ewangelia Jana 5:21 — Albowiem jako Ojciec wzbudza umarłe i ożywia, tak i Syn, które chce, ożywia.
Ewangelia Jana 6:63 — Duchci jest, który ożywia, ciało nic nie pomaga; słowa, które ja wam mówię, duch są i żywot są.
List do Rzymian 4:17 — (Jako napisano: Ojcem wielu narodów wystawiłem cię) przed Bogiem, któremu uwierzył, który ożywia umarłe i który przywołuje te rzeczy, których nie masz, i jakoby były.
List do Rzymian 8:11 — A jeźli Duch tego, który Jezusa wzbudził z martwych, mieszka w was, ten który wzbudził Chrystusa z martwych, ożywi i śmiertelne ciała wasze przez Ducha swego, który w was mieszka.
1 List do Koryntian 15:22 — Albowiem jako w Adamie wszyscy umierają, tak i w Chrystusie wszyscy ożywieni będą.
1 List do Koryntian 15:36 — O głupi! To, co ty siejesz, nie bywać ożywione, jeźliby nie umarło.
1 List do Koryntian 15:45 — Takci też napisane: Stał się pierwszy człowiek Adam w duszę żywą, ale pośledni Adam w ducha ożywiającego.
2 List do Koryntian 3:6 — Który nas też uczynił sposobnymi sługami nowego testamentu, nie litery, ale Ducha; albowiem litera zabija, ale Duch ożywia.
List do Galacjan 3:21 — Zakon tedy jestże przeciwko obietnicom Bożym? Nie daj tego Boże! albowiem gdyby był dany zakon, który by mógł ożywiać, prawdziwieć by z zakonu była sprawiedliwość.
1 List do Tymoteusza 6:13 — Rozkazuję ci przed Bogiem, który wszystko ożywia i przed Chrystusem Jezusem, który oświadczył przed Ponckim Piłatem dobre wyznanie,
1 List Piotra 3:18 — Bo i Chrystus raz za grzechy cierpiał, sprawiedliwy za niesprawiedliwych, aby nas przywiódł do Boga, umartwiony będąc ciałem, ale ożywiony duchem;

Pokazano 11 z 12 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G2227 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.