G1968 — ἐπιπίπτω (epipiptō)

Grecki czasownik ἐπιπίπτω (epipiptō) — numer Stronga G1968 — występuje w Nowym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „spadł”, „przypadłszy”, „padł”, „przeć na”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

to fall upon, to rush or press upon
to lie upon one
to fall into one's embrace
to fall back upon
metaphorically
to fall upon one, i.e. to seize, take possession of him
of the Holy Spirit, in his inspiration and impulse
of reproaches cast upon one

Definicja Stronga (ang.)

From G1909 and G4098; to embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or figuratively): - fall into (on, upon), lie on, press upon.

Jak polska interlinia oddaje G1968

„spadł” — 4 wystąpienia
„przypadłszy” — 2 wystąpienia
„padł” — 1 wystąpienie
„przeć na” — 1 wystąpienie
„przypadł do” — 1 wystąpienie
„spadający” — 1 wystąpienie
„spadło” — 1 wystąpienie
„spadły” — 1 wystąpienie
„upadł” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G1968

Ewangelia Marka 3:10 — Albowiem ich wiele uzdrawiał, tak iż nań padali, aby się go dotykali, którzykolwiek choroby mieli.
Ewangelia Łukasza 1:12 — I zatrwożył się Zacharyjasz ujrzawszy go, a bojaźń przypadła nań.
Ewangelia Łukasza 15:20 — Tedy wstawszy, szedł do ojca swego. A gdy on jeszcze był opodal, ujrzał go ojciec jego, i użaliwszy się go, przybieżał, a padłszy na szyję jego, pocałował go.
Ewangelia Jana 13:25 — A on położywszy się na piersiach Jezusowych, rzekł mu: Panie! któryż to jest?
Dzieje Apostolskie 8:16 — (Albowiem jeszcze był na żadnego z nich nie zstąpił; ale tylko pochrzczeni byli w imię Pana Jezusowe.)
Dzieje Apostolskie 10:10 — A będąc łaknącym chciał jeść; a gdy mu oni jeść gotowali, przypadło na niego zachwycenie.
Dzieje Apostolskie 10:44 — A gdy jeszcze Piotr mówił te słowa, przypadł Duch Święty na wszystkie słuchające tych słów.
Dzieje Apostolskie 11:15 — A gdym ja począł mówić, przypadł Duch Święty na nie, jako i na nas na początku.
Dzieje Apostolskie 13:11 — A oto teraz ręka Pańska nad tobą: i będziesz ślepym, nie widząc słońca aż do czasu. A zarazem przypadła na niego chmura i ciemność, a błąkając się szukał, kto by go wiódł za rękę.
Dzieje Apostolskie 19:17 — I było to wiadomo wszystkim, i Żydom i Grekom, którzy mieszkali w Efezie; i przypadł strach na nie wszystkie, i było uwielbione imię Pana Jezusowe.
Dzieje Apostolskie 20:10 — A Paweł zstąpiwszy na dół, przypadł nań, a ujrzawszy go, rzekł: Nie trwożcie się; boć w nim jest dusza jego.
Dzieje Apostolskie 20:37 — I stał się wielki płacz wszystkich, a upadając na szyję Pawłową, całowali go;
List do Rzymian 15:3 — Ponieważ i Chrystus nie podobał się samemu sobie, ale jako napisano: Urągania urągających tobie przypadły na mię.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.