H8446 — תּוּר (tûr)

Hebrajski czasownik תּוּר (tûr) — numer Stronga H8446 — występuje w Starym Testamencie 23 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „do wyszukiwania”, „aby wyszukać”, „aby wyszukiwać”, „do szpiegowania OUT”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to seek, search out, spy out, explore
• (Qal)
• to seek out, select, find out how to do something
• to spy out, explore
• explorers, spies (participle)
• to go about
• merchant, trader (participle)
• (Hiphil) to make a search, make a reconnaissance

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to meander (causatively guide) about, especially for trade or reconnoitring: - chap [-man], sent to descry, be excellent, merchant [-man], search (out), seek, (e-) spy (out).

Jak polska interlinia oddaje H8446

• „do wyszukiwania” — 2 wystąpienia
• „aby wyszukać” — 1 wystąpienie
• „aby wyszukiwać” — 1 wystąpienie
• „do szpiegowania OUT” — 1 wystąpienie
• „im, i że szukacie” — 1 wystąpienie
• „im wyszpiegować” — 1 wystąpienie
• „i przeszukiwane” — 1 wystąpienie
• „i szukać” — 1 wystąpienie
• „i wyszukiwać” — 1 wystąpienie
• „jest bardziej doskonały” — 1 wystąpienie
• „które były z nich, że przeszukiwane” — 1 wystąpienie
• „których szukali” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H8446

• 4 Księga Mojżeszowa 10:33 — I odciągnęli od góry Pańskiej drogą trzech dni, a skrzynia przymierza Pańskiego szła przed nimi drogą trzech dni, aby im upatrzyła miejsce odpocznienia.
• 4 Księga Mojżeszowa 13:3 — Poślij męże, którzy by przeszpiegowali ziemię Chananejską, którą Ja dawam synom Izraelskim; po jednym mężu z każdego pokolenia poślecie, którzy by byli przedniejsi między nimi.
• 4 Księga Mojżeszowa 13:17 — Teć są imiona mężów, które posłał Mojżesz na przeszpiegowanie ziemi: i nazwał Mojżesz Ozeasza, syna Nunowego, Jozue.
• 4 Księga Mojżeszowa 13:18 — A posyłając je Mojżesz na przeszpiegowanie ziemi Chananejskiej, mówił do nich: Idźcie w tę stronę ku południowi, a wnijdźcie na górę:
• 4 Księga Mojżeszowa 13:22 — I szli, a przeszpiegowali ziemię od puszczy Syn aż do Rochob, którędy chodzą do Emat.
• 4 Księga Mojżeszowa 13:26 — Zatem wrócili się od onego szpiegowania ziemi po wyjściu czterdziestu dni.
• 4 Księga Mojżeszowa 13:33 — I zganili onę ziemię, którą byli przeszpiegowali, synom Izraelskim, mówiąc: Ziemia ta, którąśmy przeszli, i przeszpiegowali ją, jest ziemia pożerająca obywatele swoje, a lud wszystek, któryśmy w niej widzieli, lud jest wysokiego wzrostu. Tameśmy też widzieli olbrzymy, syny Enakowe z rodu olbrzymów; i zdaliśmy się sobie przy nich jako szarańcza, takimiż zdaliśmy się i onym.
• 4 Księga Mojżeszowa 14:6 — A Jozue, syn Nunów, i Kaleb, syn Jefunów, którzy szpiegowali ziemię, rozdarli szaty swoje;
• 4 Księga Mojżeszowa 14:7 — I rzekli do wszystkiego zgromadzenia synów Izraelskich, mówiąc: Ziemia, którąśmy przeszli, i przeszpiegowali ją, ziemia jest bardzo dobra.
• 4 Księga Mojżeszowa 14:34 — Według liczby dni, w którycheście szpiegowali ziemię, to jest czterdzieści dni, dzień każdy za rok licząc, poniesiecie nieprawości wasze czterdzieści lat, i poznacie pomstę swego odstąpienia ode mnie.
• 4 Księga Mojżeszowa 14:36 — Oni tedy mężowie, których słał Mojżesz na przeszpiegowanie ziemi, którzy wróciwszy się pobudzili do szemrania przeciwko niemu wszystek lud, puszczając złą sławę o ziemi onej;
• 4 Księga Mojżeszowa 14:38 — Ale Jozue, syn Nunów, i Kaleb, syn Jefunów, zostali żywi z mężów onych, którzy chodzili ku przeszpiegowaniu ziemi.
• 4 Księga Mojżeszowa 15:39 — I będziecie mieli te bramy, żebyście poglądając na nie, wspominali sobie na wszystkie przykazania Pańskie, abyście je czynili, i abyście się nie unosili za sercem waszem, i za oczyma waszemi, za któremi wy idąc cudzołożylibyście.
• 5 Księga Mojżeszowa 1:33 — Który chodził przed wami w drodze, przepatrując wam miejsce do stanowienia obozu, w nocy w ogniu, aby wam ukazał drogę którą byście iść mieli, we dnie zaś w obłoku.
• Księga Sędziów 1:23 — I szpiegował dom Józefów Betel; (a imię miasta tego było przedtem Luz.)
• 1 Księga Królewska 10:15 — Oprócz tego, co przychodziło od kupców i z handlu tych, którzy rzeczami wonnemi kupczyli, i od wszystkich królów Arabskich, i książąt ziemi.
• 2 Księga Kronik 9:14 — Oprócz tego, co kupcy, i którzy handlują przynosili; także wszyscy królowie Arabscy, i książęta onej ziemi przywozili złoto i srebro Salomonowi.
• Przypowieści Salomona 12:26 — Zacniejszy jest nad bliźniego swego sprawiedliwy; ale droga niezbożnych zawodzi ich.
• Księga Kaznodziei 1:13 — I przyłożyłem do tego serce swe, abym szukał, i doszedł mądrością swoją wszystkiego, co się dzieje pod niebem.(Tę zabawę trudną dał Bóg synom ludzkim, aby się nią trapili.)
• Księga Kaznodziei 2:3 — Przemyślałem w sercu swem, abym pozwolił wina ciału memu,(serce jednak swoje sprawując mądrością) i abym się trzymał głupstwa dotąd, ażbym obaczył, coby lepszego było synom ludzkim czynić pod niebem, przez wszystkie dni żywota ich.
• Księga Kaznodziei 7:25 — Wszystkom ja przeszedł myślą swoją, abym poznał i wybadał się, i wynalazł mądrość i rozum, a żebym poznał niezbożność, głupstwo, i błąd, i szaleństwo.
• Księga Ezechiela 20:6 — Onego dnia podniosłem rękę moję dla nich, że ich wywiodę z ziemi Egipskiej do ziemi, którąm im upatrzył, opływającej mlekiem i miodem, która jest ozdobą wszystkich ziem.

Pokazano 22 z 23 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H8446 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.