H8328 — שׁרשׁ (sheresh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego שׁרשׁ (sheresh) — numer Stronga H8328 — występuje w Starym Testamencie 33 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Jego korzenie”, „jej korzenie”, „korzenie”, „zakorzenić”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

root
root (literal)
root (of people involving firmness or permanence) (figuratively)
root, bottom (as lowest stratum) (figuratively)

Definicja Stronga (ang.)

From H8327; a root (literally or figuratively): - bottom, deep, heel, root.

Jak polska interlinia oddaje H8328

„Jego korzenie” — 3 wystąpienia
„jej korzenie” — 2 wystąpienia
„korzenie” — 2 wystąpienia
„zakorzenić” — 2 wystąpienia
„z korzeniami” — 2 wystąpienia
„a jego korzenie” — 1 wystąpienie
„ale korzeń” — 1 wystąpienie
„Chociaż korzeń” — 1 wystąpienie
„do jego korzenia” — 1 wystąpienie
„dolny” — 1 wystąpienie
„ich korzeń” — 1 wystąpienie
„i jako root” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H8328

5 Księga Mojżeszowa 29:18 — Niechże nie będzie między wami mąż, albo niewiasta, albo dom, albo pokolenie, którego by się dziś serce odwróciło od Pana, Boga naszego, żeby szedł, a służył bogom narodów onych, by snać nie był między wami jaki korzeń, wydawający żółć i piołun;
Księga Sędziów 5:14 — Z Efraima wyszedł korzeń ich przeciw Amalekowi, za tobą (Efraimie,) Benjamin między ludem twoim; z Machyru wyszli zakonodawcy, a z Zabulonu pisarze.
2 Księga Królewska 19:30 — Ostatek bowiem domu Judy, który pozostał, wkorzeni się głęboko, i wyda owoc ku górze.
Księga Ijoba 8:17 — Nad ródłem splątają się korzenie jego, i na miejscu kamienistem rozkłada się.
Księga Ijoba 13:27 — I włożyłeś w pęta nogi moje, a podstrzegasz wszystkich ścieżek moich, i na ślad nóg moich następujesz.
Księga Ijoba 14:8 — Choć się zstarzeje w ziemi korzeń jego, i w prochu obumrze pień jego:
Księga Ijoba 18:16 — Ze spodku korzeń jego uschnie, a z wierzchu będzie obcięta gałąź jego.
Księga Ijoba 19:28 — Przeczże nie mówicie: Czemuż go prześladujemy? gdyż się przy mnie znajduje grunt dobrej sprawy.
Księga Ijoba 28:9 — Na krzemień ściągnął rękę swoję, wywrócił góry z korzenia;
Księga Ijoba 29:19 — Korzeń mój rozłoży się przy wodach, a rosa trwać będzie przez noc na gałązkach moich.
Księga Ijoba 30:4 — Którzy sobie rwali chwasty po chróstach, a korzonki jałowcowe były pokarmem ich.
Księga Ijoba 36:30 — Jako rozciąga nad nim światłość swoję, a głębokości morskie okrywa?
Księga Psalmów 80:10 — Uprzątnąłeś dla niej, i sprawiłeś, że się rozkorzeniła i napełniła ziemię.
Przypowieści Salomona 12:3 — Nie zmocni się człowiek z niezbożności; ale korzeń sprawiedliwych nie będzie poruszony.
Przypowieści Salomona 12:12 — Niepobożny pragnie obrony przeciw nieszczęściu; ale korzeń sprawiedliwych daje ją.
Księga Izajasza 5:24 — Przetoż jako płomień ogniowy pożera parzdzieże, i jako płomień plewy trawi: tak korzeń ich będzie jako zgnilizna, a kwiat ich jako proch ku górze pójdzie; albowiem odrzucili zakon Pana zastępów, a wyrokiem świętego Izraelskiego pogardzili.
Księga Izajasza 11:1 — Ale wyjdzie rószczka ze pnia Isajego, a latorostka z korzenia jego wyrośnie.
Księga Izajasza 11:10 — I stanie się dnia onego, że się za korzeniem Isajego, który stanie za chorągiew narodom, poganie pytać będą; albowiem odpocznienie jego sławne będzie.
Księga Izajasza 14:29 — Nie raduj się, ty wszystka ziemio Filistyńska! iż złamana jest rózga tego, który cię bił; bo z korzenia wężowego wynijdzie bazyliszek, a płód jego będzie smok ognisty latający.
Księga Izajasza 14:30 — I będą się paść pierworodni nędznych, a ubodzy bezpiecznie odpoczną; ale korzeń twój głodem wygubię a ostatki twoje wybiję.
Księga Izajasza 37:31 — Ostatek bowiem domu Judy, który pozostał, wkorzeni się głęboko, i wyda owoc ku górze.
Księga Izajasza 53:2 — Bo wyrósł jako latorostka przed nim, a jako korzeń z ziemi suchej, nie mając kształtu ani piękności; i widzieliśmy go; ale nic nie było widzieć, czemubyśmy go żądać mieli.
Księga Jeremiasza 17:8 — Bo będzie jako drzewo wszczepione nad wodami, a nad strumieniem zapuszczające korzenie swoje, które nie czuje, gdy przychodzi gorącość, ale liść jego zostaje zielony, a roku suchego nie frasuje się, i nie przestaje przynosić owocu.
Księga Ezechiela 17:6 — Które weszłoby było, i byłoby winną macicą bujną, choć niskiego wzrostu; i byłyby latorośli jej ku niemu, a korzenie jej byłyby mu poddane. A tak byłoby było macicą winną, któraby była wydała latorośli, i wypuściła gałązki.
Księga Ezechiela 17:7 — Ale był orzeł jeden wielki z wielkiemi skrzydłami i z gęstem pierzem, a oto ona winna macica przypoiła korzenie swoje ku niemu, i gałązki swe rozciągnęła do niego, aby ją odwilżał z brózd sadu swego.
Księga Ezechiela 17:9 — Rzeczże tedy: Tak mówi panujący Pan: Izali się jej poszczęści? Izali orzeł korzenia jej nie wyrwie, i owocu jej nie oberwie, i nie posuszy? Izali wszystkich latorośli wyrosłych z niej nie ususzy? Izali z wielką mocą a z obfitym ludem jej nie wygładzi z korzenia jej?
Księga Ezechiela 31:7 — I był piękny dla wielkości swojej, i dla długości gałęzi swoich; bo korzeń jego był przy wodach obfitych.
Księga Daniela 11:7 — Potem powstanie z latorośli korzenia jej na miejsce jego, który przyciągnie z wojskiem swem, a uderzy na miejsce obronne króla północnego, i przewiedzie nad nimi i zmocni się.
Księga Ozeasza 9:16 — Efraim porażony będzie, korzeń ich uschnie, owocu nie przyniosą; a choćby też spłodzili, tedy wybiję najmilsze dziatki żywota ich.
Księga Ozeasza 14:5 — Będę Izraelowi jako rosa, że się rozkwitnie jako lilija, a zapuści korzenie swe jako Liban.
Księga Amosa 2:9 — Chociażem Ja wytracił Amorejczyka od oblicza ich, którego wysokość była jako wysokość cedrów, aczkolwiek warownie stał jako dąb, wszakżem skaził owoc jego z wierzchu, a korzenie jego ze spodku.
Księga Malachiasza 4:1 — Bo oto, przychodzi dzień pałający jako piec, w który wszyscy pyszni, i wszyscy czyniący niezbożność będą jako ciernisko, a popali je ten dzień przyszły, mówi Pan zastępów, tak, że im nie zostawi ani korzenia ani gałązki.

Pokazano 32 z 33 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H8328 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H8327

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.