H8316 — שׂרפה (śerêphâh)
Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego שׂרפה (śerêphâh) — numer Stronga H8316 — występuje w Starym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ale to będzie ze spalania”, „a spalanie”, „ci, jest spalone”, „ci się spalony”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:
- burning
Definicja Stronga (ang.)
From H8313; cremation: - burning.
Jak polska interlinia oddaje H8316
- „ale to będzie ze spalania” — 1 wystąpienie
- „a spalanie” — 1 wystąpienie
- „ci, jest spalone” — 1 wystąpienie
- „ci się spalony” — 1 wystąpienie
- „dla niego, jak spalenie” — 1 wystąpienie
- „im throughly” — 1 wystąpienie
- „na wypalaniu” — 1 wystąpienie
- „nie palenie” — 1 wystąpienie
- „spalanie” — 1 wystąpienie
- „w spalaniu” — 1 wystąpienie
- „w spalonym jałówkę” — 1 wystąpienie
- „wypalanie” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H8316
- 1 Księga Mojżeszowa 11:3 — I rzekł jeden do drugiego: Nuże naczyńmy cegły i wypalmy ją ogniem: i mieli cegłę miasto kamienia, a glinę iłowatą mieli miasto wapna.
- 3 Księga Mojżeszowa 10:6 — Rzekł potem Mojżesz do Aarona i do Eleazara i do Itamara, synów jego: Głów waszych nie obnażajcie, ani szat swych rozdzierajcie, byście nie pomarli, a Bóg nie rozgniewał się na wszystko zgromadzenie. Ale bracia wasi, wszystek dom synów Izraelskich , niech płaczą tego spalenia, które uczynił Pan.
- 4 Księga Mojżeszowa 16:37 — Rzecz do Eleazara, syna Aaronowego, kapłana, aby pozbierał kadzielnice z onego pogorzeliska, a ogień i tam i sam niech rozrzuci; bo są poświęcone.
- 4 Księga Mojżeszowa 19:6 — I weźmie kapłan drzewo cedrowe, i hizop, i karmazyn dwa kroć farbowany, a wrzuci do ognia, gdzie się jałowica pali;
- 4 Księga Mojżeszowa 19:17 — Wezmą tedy dla onego nieczystego popiołu jałowicy spalonej za grzech, i naleją nań wody żywej do naczynia.
- 5 Księga Mojżeszowa 29:23 — Bo siarka i sól wypali tę wszystkę ziemię, że nie będzie osiewana, ani też rodzić będzie, i nie zrośnie na niej żadna trawa, na kształt podwrócenia Sodomy i Gomorry, Adamy i Seboim, które podwrócił Pan w gniewie swym, i w popędliwości swej.)
- 2 Księga Kronik 16:14 — I pochowano go w grobie jego, który sobie był wykopał w mieście Dawidowem; i położono go na łożu, które był napełnił rzeczami wonnemi, i rozmaitemi maściami aptekarską robotą przygotowanemi. I palili mu zapał wonny bardzo wielki.
- 2 Księga Kronik 21:19 — A gdy dzień po dniu następował, a czas dwóch lat wychodził, wypłynęły wnętrzności jego z boleścią, i umarł w niemocach ciężkich; a nie uczynił mu lud jego przy pogrzebie zapału, jako czynili zapał ojcom jego.
- Księga Izajasza 9:5 — Gdzie się wszystka bitwa bojujących z trzaskiem stała, i szaty były we krwi zbroczone, a co się spalić mogło, ogniem spalono.
- Księga Izajasza 64:11 — Dom świętobliwości naszej i ozdoby naszej, w którym cię chwalili ojcowie nasi, ogniem jest spalony, i wszystkie najkosztowniejsze rzeczy nasze obróciły się w pustki.
- Księga Jeremiasza 51:25 — Otom Ja jest przeciwko tobie, o góro każąca! mówi Pan, która kazisz wszystkę ziemię, i wyciągnę rękę moję przeciwko tobie, a zwalę cię z skał, i uczynię cię górą spalenia;
- Księga Amosa 4:11 — Wywróciłem was, jako Bóg wywrócił Sodomę i Gomorę, tak, żeście byli jako głownia wyrwana z ognia; a wszakżeście się nie nawrócili do mnie, mówi Pan.
Pokazano 12 z 13 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H8316 w rozbiorze wersetu.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.