H8283 — שׂרה (śârâh)

Hebrajski imię żeńskie שׂרה (śârâh) — numer Stronga H8283 — występuje w Starym Testamencie 38 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „I Sarah”, „Sarah”, „Sary”, „A Sara”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię żeńskie:

• Sarah = " noblewoman"
• wife of Abraham and mother of Isaac

Definicja Stronga (ang.)

The same as H8282; Sarah, Abraham's wife: - Sarah.

Jak polska interlinia oddaje H8283

• „I Sarah” — 7 wystąpień
• „Sarah” — 6 wystąpień
• „Sary” — 4 wystąpienia
• „A Sara” — 3 wystąpienia
• „a do Sary” — 2 wystąpienia
• „dla Sary” — 2 wystąpienia
• „do Sary” — 2 wystąpienia
• „a oto Sarah” — 1 wystąpienie
• „być z Sarą” — 1 wystąpienie
• „Dlatego Sarah” — 1 wystąpienie
• „do niego, kogo Sarah” — 1 wystąpienie
• „jest Sarah” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H8283

• 1 Księga Mojżeszowa 17:15 — Potem rzekł Bóg do Abrahama: Sarai, żony twojej, nie będziesz zwał imienia jej Saraj, ale Sara będzie imię jej.
• 1 Księga Mojżeszowa 17:17 — Tedy Abraham padł na oblicze swoje, i roześmiał się, a mówił w sercu swem: Zaż człowiekowi stuletniemu urodzi się syn? i azaż Sara w dziewięćdziesięciu latach porodzi?
• 1 Księga Mojżeszowa 17:19 — I rzekł Bóg: Zaiste, Sara, żona twoja, urodzi tobie syna, i nazowiesz imię jego Izaak; i utwierdzę przymierze moje z nim, umową wieczną, i z nasieniem jego po nim.
• 1 Księga Mojżeszowa 17:21 — Ale przymierze moje utwierdzę z Izaakiem, którego tobie urodzi Sara, o tym czasie w roku drugim.
• 1 Księga Mojżeszowa 18:6 — I pospieszył się Abraham do namiotu do Sary, i rzekł: Spiesz się: rozczyń trzy miarki mąki światłej, a uczyń podpłomyków.
• 1 Księga Mojżeszowa 18:9 — I rzekli do niego: Gdzie jest Sara, żona twoja? a on odpowiedział: Oto jest w namiocie.
• 1 Księga Mojżeszowa 18:10 — Tedy rzekł Pan: Wrócę się pewnie do ciebie o tymże czasie w rok, a oto, będzie miała syna Sara, żona twoja; a Sara słuchała u drzwi namiotu, które były za nim.
• 1 Księga Mojżeszowa 18:11 — A Abraham i Sara byli starzy, i zeszli w leciech,; i przestało bywać Sarze według zwyczaju niewiast.
• 1 Księga Mojżeszowa 18:12 — I roześmiała się Sara sama w sobie, mówiąc: Gdym się zestarzała, rozkoszy zażywać będę; i pan mój zestarzał się.
• 1 Księga Mojżeszowa 18:13 — Zatem rzekł Pan do Abrahama: Czemu się rozśmiała Sara, mówiąc: Zaż prawdziwie porodzę, gdym się zestarzała? Izali jest co trudnego u Pana?
• 1 Księga Mojżeszowa 18:14 — O tymże czasie wrócę do ciebie roku przyszłego, a Sara będzie miała syna.
• 1 Księga Mojżeszowa 18:15 — I zaprzała się Sara, mówiąc: Nie śmiałam się; bo się bała. A Pan rzekł: Nie mów tak; boś się śmiała.
• 1 Księga Mojżeszowa 20:2 — Tam powiedział Abraham o Sarze, żonie swej: Siostra moja jest; przetoż posłał Abimelech, król Gerary, i wziął Sarę.
• 1 Księga Mojżeszowa 20:14 — Tedy nabrawszy Abimelech owiec, i wołów, i sług, i służebnic, dał Abrahamowi, i wrócił mu Sarę, żonę jego.
• 1 Księga Mojżeszowa 20:16 — A do Sary rzekł: Otom dał tysiąc srebrników bratu twemu, onci jest zasłoną oczu twoich u wszystkich, którzy są z tobą; a tem wszystkiem Sara wyuczona była.
• 1 Księga Mojżeszowa 20:18 — Zawarł bowiem był Pan cale każdy żywot domu Abimelechowego dla Sary, żony Abrahamowej.
• 1 Księga Mojżeszowa 21:1 — A Pan nawiedził Sarę, jako był rzekł: i uczynił Pan Sarze, jako był powiedział.
• 1 Księga Mojżeszowa 21:2 — Bo poczęła i porodziła Sara Abrahamowi syna w starości jego, na tenże czas, który mu był Bóg przepowiedział.
• 1 Księga Mojżeszowa 21:3 — I nazwał Abraham imię syna swego, który mu się urodził, którego mu urodziła Sara, Izaak.
• 1 Księga Mojżeszowa 21:6 — Tedy rzekła Sara: Śmiech mi uczynił Bóg; ktokolwiek usłyszy, śmiać się będzie ze mną.
• 1 Księga Mojżeszowa 21:7 — I rzekła: Któżby to był rzekł Abrahamowi, że Sara będzie karmiła piersiami syny? gdyżem urodziła syna w starości jego.
• 1 Księga Mojżeszowa 21:9 — Potem ujrzała Sara syna Hagary, Egipczanki, przeszydzającego, którego urodziła Abrahamowi;
• 1 Księga Mojżeszowa 21:12 — Tedy rzekł Bóg do Abrahama: Niech to przykro nie będzie w oczach twoich z strony dziecięcia, i z strony służebnicy twojej; coćkolwiek rzecze Sara, usłuchaj głosu jej; boć w Izaaku nazwane będzie nasienie.
• 1 Księga Mojżeszowa 23:1 — A żyła Sara sto lat, i dwadzieścia lat, i siedem lat; te są lata żywota Sary.
• 1 Księga Mojżeszowa 23:2 — I umarła Sara w mieście Arba, które zowią Hebron, w ziemi Chananejskiej: i przyszedł Abraham, aby żałował Sary, i płakał jej.
• 1 Księga Mojżeszowa 23:19 — A tak pogrzebał Abraham Sarę, żonę swoję, w jaskini pola w Machpelu przeciwko Mamre, to jest Hebron, w ziemi Chananejskiej.
• 1 Księga Mojżeszowa 24:36 — A urodziła Sara, żona pana mego syna panu memu, w starości jego, któremu dał wszystko, co ma.
• 1 Księga Mojżeszowa 24:67 — I wprowadził ją Izaak do namiotu Sary, matki swojej; i wziął Rebekę, i była mu żoną, i miłował ją. I ucieszył się Izaak po śmierci matki swojej.
• 1 Księga Mojżeszowa 25:10 — Na polu, które był kupił Abraham u synów Hetowych; tam pogrzebiony jest Abraham, i Sara, żona jego.
• 1 Księga Mojżeszowa 25:12 — A teć są rodzaje Ismaela, syna Abrahamowego, którego urodziła Hagar, Egipczanka, służebnica Sary, Abrahamowi.
• 1 Księga Mojżeszowa 49:31 — Tam pogrzebiono Abrahama, i Sarę, żonę jego; tam pogrzebiono Izaaka, i Rebekę żonę jego; tamem też pogrzebał Liję.
• Księga Izajasza 51:2 — Spojrzyjcie na Abrahama, ojca waszego, i na Sarę, która was porodziła, żem go jednego wezwał, i pobłogosławiłem mu, a rozmnożyłem go.

Pokazano 32 z 38 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H8283 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H8282

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.