H8172 — שׁען (shâ‛an)

Hebrajski czasownik שׁען (shâ‛an) — numer Stronga H8172 — występuje w Starym Testamencie 22 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „pochylił”, „a pobyt”, „a chudy”, „a nie powoływać się”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

to lean on, trust in, support
(Niphal) to lean, lean upon, support oneself
of trust in God (figuratively)

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to support one's self: - lean, lie, rely, rest (on, self), stay.

Jak polska interlinia oddaje H8172

„pochylił” — 3 wystąpienia
„a pobyt” — 2 wystąpienia
„a chudy” — 1 wystąpienie
„a nie powoływać się” — 1 wystąpienie
„a siebie na odpoczynek” — 1 wystąpienie
„bo my spoczynku” — 1 wystąpienie
„i Lieth” — 1 wystąpienie
„im, ale wstrzymuje” — 1 wystąpienie
„i zatrzymać” — 1 wystąpienie
„jeszcze będą opierać” — 1 wystąpienie
„jeszcze, bo Tyś polegać” — 1 wystąpienie
„kiedy i pochylił” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H8172

1 Księga Mojżeszowa 18:4 — Przyniosą trochę wody, a umyjecie nogi wasze, i odpoczniecie pod drzewem.
4 Księga Mojżeszowa 21:15 — Bo ściekanie tych potoków, które się nachyliło (toczy) ku położeniu Har, to się ściąga ku granicy Moabskiej.
Księga Sędziów 16:26 — Zatem rzekł Samson do chłopca, który go trzymał za rękę jego. Przywiedź mię, abym pomacał słupów, na których dom stoi, i podparł się na nich.
2 Księga Samuela 1:6 — Odpowiedział mu młodzieniec, który mu to oznajmił: Przyszedłem z trafunku na górę Gilboe, a oto, Saul tkwiał na włóczni swojej, a wozy i jezdni doganiali go.
2 Księga Królewska 5:18 — Wszakże w tej mierze niech odpuści Pan słudze swemu, gdy wchodzi pan mój do kościoła Remmon, aby się tam kłaniał, a wesprze się na ręce mojej, że się i ja kłaniam w kościele Remmon. Takowe moje kłanianie w kościele Remmon proszę niech odpuści Pan słudze twemu w tej mierze.
2 Księga Królewska 7:2 — I odpowiedział książe, na którego się ręce król wspierał, mężowi Bożemu i rzekł: By też Pan poczynił okna w niebie, izaliby to mogło być? Który mu rzekł: Oto ty ujrzysz oczyma twemi; ale tego jeść nie będziesz.
2 Księga Królewska 7:17 — A król postanowił był onego książęcia, na którego się ręce wspierał, w bramie, którego lud podeptał w bramie, aż umarł, jako mu był powiedział mąż Boży, który o tem mówił, gdy był król przyszedł do niego.
2 Księga Kronik 13:18 — Przetoż poniżeni są synowie Izraelscy naonczas: a zmocnili się synowie Judzcy, ponieważ spolegali na Panu, Bogu ojców swych.
2 Księga Kronik 14:11 — Tedy zawołał Aza do Pana, Boga swego, i rzekł: O Panie! ty nie potrzebujesz wielu, abyś ratował tego, który nie ma potęgi. Ratujże nas, o Panie, Boże nasz! gdyż na tobie spolegamy, a w imię twoje idziemy przeciwko temu mnóstwu. Tyś Pan, Bóg nasz; niech nie ma góry nad tobą człowiek śmiertelny.
2 Księga Kronik 16:7 — A onegoż czasu przyszedł Hanani, widzący, do Azy, króla Judzkiego, i mówił do niego: Iżeś spoległ na królu Syryjskim, a nie spoległeś na Panu, Bogu twoim, dlatego uszło wojsko króla Syryjskiego z ręki twojej.
2 Księga Kronik 16:8 — Azaż Etyjopczycy, i Lubimczycy nie mieli wojsk bardzo wielkich z wozami i z jezdnymi w mnóstwie bardzo wielkiem? a wżdy gdyś spoległ na Panu, podał je w rękę twoję.
Księga Ijoba 8:15 — Spolężeli na domu swoim, nie ostoi się; wesprzeli się na nim, nie zadzierzy się.
Księga Ijoba 24:23 — Daje mu Bóg, na czemby bezpiecznie spolegać mógł: wszakże oczy jego patrzą na drogi ich.
Przypowieści Salomona 3:5 — Ufaj w Panu ze wszystkiego serca twego, a na rozumie twoim nie spolegaj.
Księga Izajasza 10:20 — I stanie się dnia onego, że ostatki Izraelskie, i ci, którzy zostali z domu Jakóbowego, nie będą więcej spolegać na tym, co ich bije; ale prawdziwie spolegać będą na Panu, Świętym Izraelskim.
Księga Izajasza 30:12 — Przetoż tak mówi Święty Izraelski: Iż gardzicie tem słowem, a ufacie w potwarzy i w przewrotności, i spolegacie na niej:
Księga Izajasza 31:1 — Biada tym, którzy zstępują do Egiptu o pomoc, a na koniach spolegają, i ufają w wozach, że ich wiele, i w jezdnych, iż są mocni bardzo, a nie oglądają się na Świętego Izraelskiego, a Pana nie szukają!
Księga Izajasza 50:10 — Kto jest między wami bojący się Pana, posłuchaj głosu sługi jego; kto jest, co chodzi w ciemnościach a nie ma światłości? ufaj w imieniu Pańskiem, a spolegaj na Bogu swoim.
Księga Ezechiela 29:7 — Gdy się ciebie ręką chwytają, łamiesz się i rozcinasz im wszystko ramię; a gdy się podpierają tobą, kruszysz się, choć im nadstawiasz wszystkich biódr.
Księga Micheasza 3:11 — Przedniejsi jego sądzą według darów, a kapłani jego za zapłatę uczą, a prorocy jego za pieniądze prorokują; a przecie na Panu polegają, mówiąc: Izali nie jest Pan w pośrodku nas? Nie przyjdzieć na nas nic złego.

Pokazano 20 z 22 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H8172 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.