H8141 — שׁנה שׁנה (shâneh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego שׁנה שׁנה (shâneh) — numer Stronga H8141 — występuje w Starym Testamencie 874 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „roku”, „sto”, „rok”, „lat”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

year
as division of time
as measure of time
as indication of age
a lifetime (of years of life)

Definicja Stronga (ang.)

(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time): - + whole age, X long, + old, year (X -ly).

Jak polska interlinia oddaje H8141

„roku” — 597 wystąpień
„sto” — 28 wystąpień
„rok” — 26 wystąpień
„lat” — 25 wystąpień
„w roku” — 22 wystąpienia
„lata” — 13 wystąpień
„przez rok” — 10 wystąpień
„a rok” — 6 wystąpień
„dwa lata” — 4 wystąpienia
„w latach” — 4 wystąpienia
„i rok” — 3 wystąpienia
„W trzydziestu” — 3 wystąpienia

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H8141

1 Księga Mojżeszowa 1:14 — I rzekł Bóg: Niech będą światła na rozpostarciu niebieskim, ku rozdzielaniu dnia od nocy, a niech będą na znaki, i pewne czasy, i dni, i lata.
1 Księga Mojżeszowa 5:3 — I żył Adam sto i trzydzieści lat, i spłodził syna na podobieństwo swoje, i na wyobrażenie swoje, i nazwał imię jego Set.
1 Księga Mojżeszowa 5:4 — I było dni Adamowych po spłodzeniu Seta osiem set lat, i spłodził syny i córki.
1 Księga Mojżeszowa 5:5 — A tak było wszystkich dni Adamowych, których żył, dziewięć set lat i trzydzieści, lat i umarł.
1 Księga Mojżeszowa 5:6 — A Set żył sto lat i pięć lat, i spłodził Enosa.
1 Księga Mojżeszowa 5:7 — I żył Set po spłodzeniu Enosa, osiem set lat, i siedem lat, i spłodził syny i córki.
1 Księga Mojżeszowa 5:8 — I było wszystkich dni Setowych dziewięć set lat, i dwanaście lat, i umarł.
1 Księga Mojżeszowa 5:9 — A Enos żył dziewięćdziesiąt lat, i spłodził Kenana.
1 Księga Mojżeszowa 5:10 — I żył Enos po spłodzeniu Kenana, osiem set lat, i piętnaście lat, i spłodził syny i córki.
1 Księga Mojżeszowa 5:11 — Było tedy wszystkich dni Enosowych dziewięć set lat, i pięć lat, i umarł.
1 Księga Mojżeszowa 5:12 — Kenan też żył siedemdziesiąt lat, i spłodził Mahalaleela.
1 Księga Mojżeszowa 5:13 — I żył Kenan po spłodzeniu Mahalaleela osiem set lat, i czterdzieści lat, i spłodził syny i córki.
1 Księga Mojżeszowa 5:14 — Było tedy wszystkich dni Kenanowych dziewięć set i dziesięć lat, i umarł.
1 Księga Mojżeszowa 5:15 — A Mahalaleel żył sześćdziesiąt i pięć lat, i spłodził Jareda.
1 Księga Mojżeszowa 5:16 — A po spłodzeniu Jareda, żył Mahalaleel osiem set lat i trzydzieści lat, i spłodził syny i córki.
1 Księga Mojżeszowa 5:17 — I było wszystkich dni Mahalaleelowych osiem set dziewięćdziesiąt i pięć lat, i umarł.
1 Księga Mojżeszowa 5:18 — Żył też Jared sto sześćdziesiąt i dwa lata, i spłodził Enocha.
1 Księga Mojżeszowa 5:19 — I żył Jared po spłodzeniu Enocha osiem set lat, i spłodził syny i córki.
1 Księga Mojżeszowa 5:20 — I było wszystkich dni Jaredowych dziewięć set sześćdziesiąt i dwa lat, i umarł.
1 Księga Mojżeszowa 5:21 — A Enoch żył sześćdziesiąt lat, i pięć, i spłodził Matuzalema.
1 Księga Mojżeszowa 5:22 — I chodził Enoch z Bogiem po spłodzeniu Matuzalema trzy sta lat, i spłodził syny i córki.
1 Księga Mojżeszowa 5:23 — I było wszystkich dni Enochowych trzy sta sześćdziesiąt i pięć lat.
1 Księga Mojżeszowa 5:25 — I żył Matuzalem sto osiemdziesiąt i siedem lat, i spłodził Lamecha.
1 Księga Mojżeszowa 5:26 — I żył Matuzalem po spłodzeniu Lamecha siedem set osiemdziesiąt lat, i dwa lata, i spłodził syny i córki.
1 Księga Mojżeszowa 5:27 — I było wszystkich dni Matuzalemowych dziewięć set sześćdziesiąt i dziewięć lat, i umarł.
1 Księga Mojżeszowa 5:28 — A Lamech żył sto osiemdziesiąt i dwa lat, i spłodził syna.
1 Księga Mojżeszowa 5:30 — Potem żył Lamech po spłodzeniu Noego, pięć set dziewięćdziesiąt lat i pięć, i spłodził syny i córki.
1 Księga Mojżeszowa 5:31 — I było wszystkich dni Lamechowych siedem set siedemdziesiąt i siedem lat, i umarł.
1 Księga Mojżeszowa 5:32 — A gdy było Noemu pięć set lat, spłodził Noe Sema, Chama, i Jafeta.
1 Księga Mojżeszowa 6:3 — I rzekł Pan: Nie będzie się wadził duch mój z człowiekiem na wieki, gdyż jest ciałem; i będą dni jego sto i dwadzieścia lat.
1 Księga Mojżeszowa 7:6 — A Noemu było sześć set lat, gdy przyszedł potop wód na ziemię.
1 Księga Mojżeszowa 7:11 — Roku sześćsetnego wieku Noego, miesiąca wtórego, siedemnastego dnia tegoż miesiąca, w tenże dzień przerwały się wszystkie źródła przepaści wielkiej, i okna niebieskie otworzyły się.
1 Księga Mojżeszowa 8:13 — I stało się sześćsetnego i pierwszego roku, miesiąca pierwszego, dnia pierwszego, oschły wody z ziemi; i zdjął Noe przykrycie korabia, a ujrzał, że osechł wierzch ziemi.
1 Księga Mojżeszowa 9:28 — I żył Noe po potopie trzy sta lat, i pięćdziesiąt lat.
1 Księga Mojżeszowa 9:29 — I było wszystkich dni Noego, dziewięć set lat, i pięćdziesiąt lat, i umarł.
1 Księga Mojżeszowa 11:10 — Teć są rodzaje Semowe: Sem gdy miał sto lat, spłodził Arfachsada we dwa lata po potopie.
1 Księga Mojżeszowa 11:11 — I żył Sem po spłodzeniu Arfachsada pięć set lat, i spłodził syny i córki.
1 Księga Mojżeszowa 11:12 — Arfachsad też żył trzydzieści i pięć lat, i spłodził Selecha.
1 Księga Mojżeszowa 11:13 — I żył Arfachsad po spłodzeniu Selecha cztery sta lat, i trzy lata, i spłodził syny i córki.
1 Księga Mojżeszowa 11:14 — Selech zaś żył trzydzieści lat, i spłodził Hebera.
1 Księga Mojżeszowa 11:15 — I żył Selech po spłodzeniu Hebera cztery sta lat, i trzy lata, i spłodził syny i córki.
1 Księga Mojżeszowa 11:16 — I żył Heber trzydzieści lat i cztery, i spłodził Pelega.
1 Księga Mojżeszowa 11:17 — Żył też Heber po spłodzeniu Pelega, cztery sta lat, i trzydzieści lat, i spłodził syny i córki.
1 Księga Mojżeszowa 11:18 — Żył też Peleg trzydzieści lat, i spłodził Rehu.
1 Księga Mojżeszowa 11:19 — I żył Peleg po spłodzeniu Rehu dwieście lat, i dziewięć lat, i spłodził syny i córki.
1 Księga Mojżeszowa 11:20 — Także Rehu żył trzydzieści lat, i dwa, i spłodził Saruga.
1 Księga Mojżeszowa 11:21 — I żył Rehu po spłodzeniu Saruga dwieście lat, i siedem lat, i spłodził syny i córki.
1 Księga Mojżeszowa 11:22 — Sarug zaś żył trzydzieści lat, i spłodził Nachora.
1 Księga Mojżeszowa 11:23 — I żył Sarug po spłodzeniu Nachora dwieście lat, i spłodził syny i córki.
1 Księga Mojżeszowa 11:24 — Także Nachor żył dwadzieścia i dziewięć lat, i spłodził Tarego.

Pokazano 50 z 874 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H8141 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H8138

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.