H7872 — שׂיבה (śêybâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego שׂיבה (śêybâh) — numer Stronga H7872 — występuje w Starym Testamencie 18 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „podeszły wiek”, „sędziwy szef”, „starości”, „a nie niech jego sędziwy szef”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

age, gray hair, hoary head, old age
gray hair, hoary head
old age

Definicja Stronga (ang.)

Feminine of H7869; old age: - (be) gray (grey, hoar, -y) hairs (head, -ed), old age.

Jak polska interlinia oddaje H7872

„podeszły wiek” — 2 wystąpienia
„sędziwy szef” — 2 wystąpienia
„starości” — 2 wystąpienia
„a nie niech jego sędziwy szef” — 1 wystąpienie
„do niego, ale Jego sędziwy szef” — 1 wystąpienie
„I am on, a nawet włosy hoar” — 1 wystąpienie
„i grayheaded” — 1 wystąpienie
„jako sędziwy” — 1 wystąpienie
„jest szara głowa” — 1 wystąpienie
„moje siwe włosy” — 1 wystąpienie
„mój szary Włosy” — 1 wystąpienie
„nie: Tak,, siwe włosy” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7872

1 Księga Mojżeszowa 15:15 — Ale ty pójdziesz do ojców twoich w pokoju; i pogrzebion będziesz w starości dobrej.
1 Księga Mojżeszowa 25:8 — I ustawając umarł Abraham w starości dobrej, zeszły w leciech, i syty dni; i przyłączon jest do ludu swego.
1 Księga Mojżeszowa 42:38 — Ale on rzekł: Nie pójdzie syn mój z wami, gdyż brat jego umarł, a on sam tylko został; a jeźliby nań przypadło co złego na drodze, którą pójdziecie, tedy doprowadzicie sędziwość moję z żałością do grobu.
1 Księga Mojżeszowa 44:29 — A weźmiecieli i tego od oblicza mego, a przypadnie nań śmierć, tedy doprowadzicie sędziwość moję z żałością do grobu.
1 Księga Mojżeszowa 44:31 — Stanie się, skoro ujrzy, iż dziecięcia nie będzie, że umrze; a odprowadzą słudzy twoi sędziwość sługi twego, ojca naszego, z żałością do grobu.
3 Księga Mojżeszowa 19:32 — Przed człowiekiem sędziwym powstań, a czcij osobę starego, i bój się Boga swego; Jam Pan.
5 Księga Mojżeszowa 32:25 — Zewnątrz osieroci je miecz, a w pokojach będzie strach, tak na młodzieńca, jako na pannę, na ssącego piersi, i na męża sędziwego.
Księga Sędziów 8:32 — Umarł potem Giedeon, syn Joasów, w starości dobrej, a pogrzebion jest w grobie Joasa, ojca swego w Efra, które jest ojca Esrowego.
Księga Rut 4:15 — Tenci ucieszy duszę twoję, i będzie cię żywił w starości twojej; albowiem synowa twoja, która cię miłuje, porodziła go, którać daleko jest lepsza, niżeli siedm synów.
1 Księga Królewska 2:6 — Uczynisz tedy według mądrości twojej, a nie dopuścisz zejść sędziwości jego w pokoju do grobu.
1 Księga Królewska 2:9 — Teraz jednak nie przepuszczaj mu tego, a iżeś jest mężem mądrym, będziesz wiedział, co mu masz uczynić, abyś wprowadził sędziwość jego ze krwią do grobu.
1 Księga Kronik 29:28 — I umarł w starości dobrej, pełen dni, bogactw i sławy: a królował Salomon, syn jego, miasto niego.
Księga Ijoba 41:23 — Za sobą jasną ścieszkę czyni, tak, że się zdaje, iż przepaść ma siwiznę.
Księga Psalmów 71:18 — A przetoż aż do starości i sędziwości nie opuszczaj mię, Boże! aż opowiem ramię twoje temu narodowi, i wszystkim potomkom moc twoję.
Przypowieści Salomona 16:31 — Koroną chwały jest sędziwość; znajduje się na drodze sprawiedliwości.
Przypowieści Salomona 20:29 — Ozdoba młodzieńców jest siła ich, a sędziwość poczciwością starców.
Księga Izajasza 46:4 — Ja sam aż do starości, i owszem aż do sędziwości was nosić będę. Jam was uczynił, Ja też nosić będę; Ja mówię nosić was będę, i wybawię.
Księga Ozeasza 7:9 — Pożarli obcy siłę jego, a on o tem nie wie; sędziwość też nań występuje, wszakże on tego nie wie.

Hasła pokrewne

H7869

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.