H7386 — רק ריק (rêyq)

Hebrajski przymiotnik רק ריק (rêyq) — numer Stronga H7386 — występuje w Starym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „puste”, „47 Albowiem nie na próżno”, „była pusta”, „i opróżnić”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

empty, vain
empty (of vessels)
empty, idle, worthless (ethically)

Definicja Stronga (ang.)

From H7324; empty ; figuratively worthless: - emptied (-ty), vain (fellow, man).

Jak polska interlinia oddaje H7386

„puste” — 2 wystąpienia
„47 Albowiem nie na próżno” — 1 wystąpienie
„była pusta” — 1 wystąpienie
„i opróżnić” — 1 wystąpienie
„jest pusty” — 1 wystąpienie
„nawet pustych” — 1 wystąpienie
„odmienną niego próżno” — 1 wystąpienie
„po próżno” — 1 wystąpienie
„próżne” — 1 wystąpienie
„próżnej” — 1 wystąpienie
„próżno” — 1 wystąpienie
„z próżnej współbraćmi” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7386

1 Księga Mojżeszowa 37:24 — A porwawszy go, wrzucili go w studnią, która studnia była czcza, i nie było w niej wody.
1 Księga Mojżeszowa 41:27 — Siedem zaś krów chudych i szpetnych, które wychodziły za niemi, jest siedem lat, a siedem kłosów czczych, i wyschłych od wiatru wschodniego, będzie siedem lat głodnych.
5 Księga Mojżeszowa 32:47 — Albowiem to słowo nie ma być próżne u was, gdyż jest żywotem waszym; i w tem słowie przedłużycie dni na ziemi, do której się przeprawiacie przez Jordan, abyście ją osiedli.
Księga Sędziów 7:16 — Rozdzielił tedy one trzy sta mężów na trzy hufce, a dał trąby w ręce każdemu z nich, i dzbany czcze, i pochodnie w pośrodek dzbanów
Księga Sędziów 9:4 — I dali mu siedmdziesiąt srebrników z domu Baalberyt, i naprzyjmował za nie Abimelech ludzi lekkomyślnych, i tułaczów, którzy chodzili za nim.
Księga Sędziów 11:3 — Uciekł tedy Jefte przed bracią swoją, a mieszkał w ziemi Tob: i zebrali się do niego ludzie ogołoceni, i poszli z nim.
2 Księga Samuela 6:20 — Potem wrócił się Dawid, aby błogosławił domowi swemu. I wyszła Michol, córka Saulowa, przeciwko Dawidowi, a rzekła: O jakoż chwalebny był dziś król Izraelski, który się odkrywał dziś przed oczyma służebnic sług swoich, jako się zwykł odkrywać jeden z szalonych!
2 Księga Królewska 4:3 — I rzekł: Idźże, napożyczaj sobie naczynia z inąd u wszystkich sąsiadek twoich, naczynia próżnego nie mało.
2 Księga Kronik 13:7 — I zebrali się do niego synowie lekkomyślni, a ludzie niepobożni, i zmocnili się przeciw Roboamowi, synowi Salomonowemu; a Roboam będąc dziecięciem, i serca lękliwego, nie mógł się im mężnie oprzeć:
Księga Nehemiasza 5:13 — Potemem wytrząsnął zanadrza moje, i rzekłem: Niech tak wytrząśnie Bóg każdego męża z domu jego i z pracy jego, któryby nie uczynił dosyć temu słowu; a niech tak będzie wytrząśniony i wypróżniony. I rzekło wszystko zgromadzenie: Amen. I chwalili Pana, a lud uczynił jako było rzeczono.
Przypowieści Salomona 12:11 — Kto sprawuje ziemię swoję, chlebem nasycony bywa; ale kto naśladuje próżnujących, głupi jest.
Przypowieści Salomona 28:19 — Kto sprawuje ziemię swoję, chlebem nasycony bywa; ale kto naśladuje próżnujących, ubóstwem nasycony bywa.
Księga Izajasza 29:8 — Będzie, mówię, jako gdy się śni głodnemu, jakoby jadł; ale gdy się ocuci, alić czczy żywot jego; i jako gdy się śni pragnącemu, jakoby pił, a gdy się ocuci, alić zemdlony zostaje, a dusza jego pragnie; tak będzie zgraja wszystkich narodów walczących przeciwko górze Syońskiej.
Księga Ezechiela 24:11 — A postawię ten garniec na węgle jego próżny, aby się zagrzała i rozpaliła miedź jego, a żeby się rozpłynęły w pośród jego plugastwa jego, a iżby zniesiona była przywara jego.

Hasła pokrewne

H7324

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.