H7324 — רוּק (rûq)

Hebrajski czasownik רוּק (rûq) — numer Stronga H7324 — występuje w Starym Testamencie 19 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a ja wyciągnąć”, „aby pusty”, „a kto nie został opróżniony”, „i Beda przygotowywać”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to make empty, empty out
• (Hiphil)
• to empty, keep empty or hungry
• to pour out or down
• to empty out
• (Hophal) to be emptied out

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to pour out (literally or figuratively), that is, empty: - X arm, cast out, draw (out), (make) empty, pour forth (out).

Jak polska interlinia oddaje H7324

• „a ja wyciągnąć” — 3 wystąpienia
• „aby pusty” — 1 wystąpienie
• „a kto nie został opróżniony” — 1 wystąpienie
• „i Beda przygotowywać” — 1 wystąpienie
• „i będą przygotowywać” — 1 wystąpienie
• „i będzie wyciągać” — 1 wystąpienie
• „I rzucił je” — 1 wystąpienie
• „I stało się, jak one opróżniane” — 1 wystąpienie
• „i wlać cię” — 1 wystąpienie
• „na nich, będę rysować” — 1 wystąpienie
• „oni opróżnić” — 1 wystąpienie
• „on uzbrojony” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7324

• 1 Księga Mojżeszowa 14:14 — A usłyszawszy Abram, iż był pojmany brat jego, wyprawił ćwiczonych sług swoich zrodzonych w domu swym, trzy sta i osiemnaście, i gonił je aż do Dan.
• 1 Księga Mojżeszowa 42:35 — I stało się, gdy wypróżniali wory swoje, a oto, każdy znalazł węzeł pieniędzy swych w worze swoim; a obaczywszy węzły z pieniędzmi swymi, oni i ojciec ich, polękali się.
• 2 Księga Mojżeszowa 15:9 — Mówił nieprzyjaciel: Będę gonił, dogonię; będę dzielił łupy; nasyci się ich dusza moja, dobędę miecza mojego, wygładzi je ręka moja.
• 3 Księga Mojżeszowa 26:33 — A was samych rozproszę między narody, i dobędę za wami miecza; a będzie ziemia wasza pusta, i miasta wasze zburzone.
• Księga Psalmów 18:43 — I potarłem ich, jako proch od wiatru; jako błoto na ulicach podeptałem ich.
• Księga Psalmów 35:3 — Dobądź włóczni, a staw się na drodze przeciwko tym, którzy mię prześladują. Rzeczże duszy mojej: Jam jest zbawieniem twojem.
• Księga Kaznodziei 11:3 — Gdy się napełniają obłoki, deszcz na ziemię wypuszcają; a gdy upada drzewo na południe, albo na północy, na któremkolwiek miejscu upadnie to drzewo, tam zostanie.
• Pieśń Salomona 1:3 — Dla wonności wyborne są maści twoje; imię twoje jest jako olejek rozlany; przetoż cię panienki umiłowały.
• Księga Izajasza 32:6 — Przeto, że nieszlachetny o nieszlachetności mówi, a serce jego zmyśla nieprawość, aby wykonał obłudność, a mówił przeciwko Panu zdrożnie; aby wyniszczył duszę łaknącego, a napój pragnącego odjął.
• Księga Jeremiasza 48:11 — Miałci Moab pokój od dzieciństwa swego, i usadził się na drożdżach swoich, ani był przelewany z naczynia w naczynie, to jest, w pojmanie nie chodził, dla czego został w nim smak jego, a woń jego nie zmieniła się.
• Księga Jeremiasza 48:12 — Przetoż oto dni idą, mówi Pan, że poślę nań tych, którzy wtargnienia czynią, a pojmają go, i naczynia jego wypróżnią, a łagwie jego potłuką.
• Księga Ezechiela 5:2 — Jednę trzecią część ogniem spal w pośród miasta, gdy się wypełnią dni oblężenia; potem wziąwszy drugą trzecią część, posiekaj mieczem około niego, a ostatnią trzecią część roztrząśnij na wiatr; bo miecza dobędę za nimi.
• Księga Ezechiela 5:12 — Trzecia część z ciebie morem pomrze i głodem wyginie w pośrodku ciebie, a druga trzecia część od miecza padnie około ciebie, a trzecią ostatnią część na wszystkie strony rozproszę, i miecza dobędę za nimi.
• Księga Ezechiela 12:14 — Także też wszystkich, którzy są około niego, pomoc jego, i wszystkie hufy jego rozproszę na wszystkie strony, i miecza dobędę za nimi;
• Księga Ezechiela 28:7 — Dlatego oto Ja przywiodę na cię cudzoziemców najsroższych z narodów, którzy dobywszy mieczów swoich na piękność mądrości twojej splugawią jasność twoję;
• Księga Ezechiela 30:11 — On i lud jego z nimi, najsrożsi z narodów, przywiedzeni będą na wytracenie tej ziemi; bo dobędą mieczów swych przeciw Egiptowi, i napełnią ziemię pobitymi.
• Księga Habakuka 1:17 — Izali dlatego będzie zapuszczał niewód swój, a ustawicznie zabijał narody bez litości?
• Księga Zachariasza 4:12 — Znowu odpowiadając rzekłem mu: Cóż są te dwie oliwki, które są między dwoma rurkami złotemi, które z siebie złoto wylewają?
• Księga Malachiasza 3:10 — Znieście wszystkę dziesięcinę do szpichleża, aby była żywność w domu moim, a doświadczcie mię teraz w tem, mówi Pan zastępów; jeźli wam nie otworzę okien niebieskich, a nie wyleję na was błogosławieństwa, tak że go nie będziecie mieli gdzie podziać;

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.