H6721 — צידן צידון (tsı̂ydôn)

Hebrajski nazwa miejsca צידן צידון (tsı̂ydôn) — numer Stronga H6721 — występuje w Starym Testamencie 22 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z Sydonu”, „i Sydonu”, „Sydonu”, „była z Sydonu”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — nazwa miejsca:

Sidon = " hunting"
ancient Phoenician city, on Mediterranean coast north of Tyre

Definicja Stronga (ang.)

From H6679 in the sense of catching fish; fishery ; Tsidon, the name of a son of Canaan, and of a place in Palestine: - Sidon, Zidon.

Jak polska interlinia oddaje H6721

„z Sydonu” — 8 wystąpień
„i Sydonu” — 3 wystąpienia
„Sydonu” — 3 wystąpienia
„była z Sydonu” — 1 wystąpienie
„do Sydonu” — 1 wystąpienie
„które należy do Sydonu” — 1 wystąpienie
„O Sydonu” — 1 wystąpienie
„Oto JESTEM Przeciw Tobie, O Sydonu” — 1 wystąpienie
„powinien być do Sydonu” — 1 wystąpienie
„przed Sydonu” — 1 wystąpienie
„Sidon” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6721

1 Księga Mojżeszowa 10:15 — Chanaan też spłodził Sydona pierworodnego swego, i Heta.
1 Księga Mojżeszowa 10:19 — A granice Chananejskie były od Sydonu idąc do Gerary, aż do Gazy, aż wnijdziesz do Sodomy i Gomorry, i Adamy, i Seboima, aż do Lazy.
1 Księga Mojżeszowa 49:13 — Zabulon na brzegu morskim mieszkać będzie, i przy porcie okrętów, a granice jego aż do Sydonu.
Księga Jozuego 11:8 — I podał je Pan w rękę Izraelowi, i porazili je, a gonili je aż do Sydonu wielkiego, i aż do wód gorących, i aż do pola Masfa na wschód słońca, i pobili je, tak iż jednego z nich nie zostawili żywego.
Księga Jozuego 19:28 — I do Hebronu, i Rohob, i Hamon, i Kana, aż do Sydonu wielkiego.
Księga Sędziów 1:31 — Aser też nie wypędził mieszkających w Acho, i mieszkających w Sydonie, i w Ahalab, i w Achsyb, i w Helba, i w Afek, i w Rohob.
Księga Sędziów 10:6 — Lecz znowu synowie Izraelscy czynili złe przed oczyma Pańskiemi, a służąc Baalowi, i Astaratowi, i bogom Syryjskim, i bogom Sydońskim, i bogom Moabskim, i bogom synów Ammon, i nawet bogom Filistyńskim, a opuściwszy Pana, nie służyli mu.
Księga Sędziów 18:28 — A nie był, kto by ich ratował; albowiem byli daleko od Sydonu, i nie mieli żadnej sprawy z nikim, a to miasto leżało w dolinie, która jest w Betrohob, które znowu pobudowawszy mieszkali w niem.
2 Księga Samuela 24:6 — Potem przyszli do Galaad, i do ziemi dolnej Hadsy, a stamtąd przyszli do Dan Jaan i w okół Sydonu.
1 Księga Królewska 17:9 — Wstań, idź do Sarepty Sydońskiej, i mieszkaj tam; otom tam rozkazał niewieście wdowie, aby cię żywiła.
1 Księga Kronik 1:13 — Potem Chanaan spłodził Sydona, pierworodnego swego, i Hetejczyka.
Księga Izajasza 23:2 — To mi o nich objawiono. Umilknijcież, obywatele wyspy! którą kupcy Sydońscy pływając przez morze napełniali.
Księga Izajasza 23:4 — Zawstydź się, Sydonie! bo rzekło morze, moc morska, mówiąc: Nie pracuję w porodzeniu, i nie rodzą, i nie wychowuję młodzieńców, ani odchowuję panien.
Księga Izajasza 23:12 — I rzekł: Już się nie będziesz więcej weseliła, ty zgwałcona panno, córko Syońska! Powstań, przepraw się do Cytym; lecz i tam nie będziesz miała odpoczynku.
Księga Jeremiasza 25:22 — I wszystkich królów Tyrskich, i wszystkich królów Sydońskich, i królów tej krainy, która jest przy morzu;
Księga Jeremiasza 27:3 — Potem je poślij do króla Edomskiego, i do króla Moabskiego, i do króla synów Ammonowych, i do króla Tyrskiego, i do króla Sydońskiego, przez rękę posłów, którzy przyjdą do Jeruzalemu do Sedekijasza, króla Judzkiego;
Księga Jeremiasza 47:4 — Dla dnia, który przyjść ma na zburzenie wszystkich Filistyńczyków, i na wykorzenienie Tyru i Sydonu ze wszystką pozostałą pomocą; bo zburzy Pan Filistyńczyków, ostatek wyspy Kaftor.
Księga Ezechiela 27:8 — Obywatele Sydonu, i Arwadczycy bywali żeglarzami twymi; mędrcy twoi, Tyrze! którzy bywali w tobie, ci byli sternikami twymi.
Księga Ezechiela 28:21 — Synu człowieczy! obróć twarz swoję przeciw Sydonowi, a prorokuj przeciw niemu,
Księga Ezechiela 28:22 — I mów: Tak mówi panujący Pan: Otom Ja przeciwko tobie, o Sydonie! a będę uwielbiony w pośród ciebie; i dowiedzą się, żem Ja Pan, gdy nad nimi sądy wykonam, i w nim poświęcony będę.
Księga Joela 3:4 — Ale wy cóż przeciwko mnie macie, o Tyryjczycy i Sydończycy i wszystkie granice Filistyńskie? Izali wy mnie nagrodę czynicie? Jeźli mi tak nagrodę czynicie, snadnieć i prędko i Ja obrócę nagrodę waszę na głowę waszę,
Księga Zachariasza 9:2 — Nawet i do Emat dosięże, i do Tyru i do Sydonu, choć jest mądry bardzo.

Hasła pokrewne

H6679

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.