H6679 — צוּד (tsûd)

Hebrajski czasownik צוּד (tsûd) — numer Stronga H6679 — występuje w Starym Testamencie 18 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „będzie polowanie”, „na polowanie”, „polują”, „abyście polowanie”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

to hunt
(Qal) to hunt
(Poel) to hunt, hunt eagerly or keenly
(Hithpael) take provision

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to lie alongside (that is, in wait); by implication to catch an animal (figuratively men); (denominative from H6718) to victual (for a journey): - chase, hunt, sore, take (provision).

Jak polska interlinia oddaje H6679

„będzie polowanie” — 2 wystąpienia
„na polowanie” — 2 wystąpienia
„polują” — 2 wystąpienia
„abyście polowanie” — 1 wystąpienie
„Będziecie polować” — 1 wystąpienie
„ciebie, co hunteth” — 1 wystąpienie
„Dasz polowanie” — 1 wystąpienie
„dla naszego przepisu” — 1 wystąpienie
„i będą polować” — 1 wystąpienie
„ja ból” — 1 wystąpienie
„Nie polują” — 1 wystąpienie
„oraz wziąć” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6679

1 Księga Mojżeszowa 27:3 — Przetoż teraz weźmij proszę naczynia twoje, sajdak twój, i łuk twój, a wynijdź w pole, i ułów mi zwierzynę.
1 Księga Mojżeszowa 27:5 — Ale Rebeka słyszała, gdy to mówił Izaak do Ezawa, syna swego; tedy wyszedł Ezaw na pole, aby ułowił zwierzynę i przyniósł.
1 Księga Mojżeszowa 27:33 — I zląkł się Izaak zlęknieniem bardzo wielkiem, i rzekł: Któż to, a gdzie jest ten, co ułowił zwierzynę, i przyniósł mi? i jadłem ze wszystkiego, pierwej, niżeś ty przyszedł, i błogosławiłem mu, i będzie błogosławionym.
3 Księga Mojżeszowa 17:13 — I ktobykolwiek z synów Izraelskich, albo z przychodniów, którzy są gośćmi między wami, goniąc ułowił jakie zwierzę albo ptaka, co się godzi jeść, tedy krew z niego wypuści, i zasypie ją piaskiem.
Księga Jozuego 9:12 — Ten chleb nasz ciepłyśmy na drogę wzięli z domów naszych tego dnia, gdyśmy wyszli, abyśmy szli do was; a teraz oto wysechł, i popleśniał.
Księga Ijoba 10:16 — Którego przybywa; bo jako lew srogi gonisz mię, a coraz dziwniej się przeciwko mnie stawiasz.
Księga Ijoba 39:1 — Izali lwowi łup łowisz, a lwiąt żywot napełniasz?
Księga Psalmów 140:12 — Potwarca nie będzie utwierdzony na ziemi, a mąż okrutny złością ułowiony będąc upadnie.
Przypowieści Salomona 6:26 — Albowiem dla niewiasty wszetecznej zubożeje człowiek aż do kęsa chleba; owszem żona cudzołożna drogą duszę łowi.
Księga Jeremiasza 16:16 — Oto Ja poślę do wielu rybitwów, (mówi Pan) aby ich łowili; potem poślę do wielu łowców, aby ich łapali na wszelkiej górze i na wszelkim pagórku, i w dziurach skalnych.
Treny Jeremiasza 3:52 — Łowili mię ustawicznie jako ptaka nieprzyjaciele moi bez przyczyny.
Treny Jeremiasza 4:18 — Szlakują stopy nasze, tak, że ani po ulicach naszych chodzić nie możemy; przybliżył się koniec nasz, wypełniły się dni nasze, zaiste przyszło dokończenie nasze.
Księga Ezechiela 13:18 — I rzecz: Tak mówi panujący Pan: Biada tym, które szyją wezgłówka pod wszelkie łokcie rąk ludu mojego, a czynią duchny na głowy wszelkiego wzrostu, aby łowiły dusze! izali łowić macie dusze ludu mego, abyście się żywić mogły?
Księga Ezechiela 13:20 — Dlatego, tak mówi panujący Pan: Oto Ja będę przeciwko wezgłówkom waszym, któremi wy tam dusze łowicie, abyście je zwiodły; bo je stargnę z ramion waszych, a wypuszczę dusze, które wy łowicie, abyście je zwiodły;
Księga Micheasza 7:2 — Pobożny z ziemi zginął, a szczerego niemasz między ludźmi; wszyscy zgoła o wylaniu krwi myślą, każdy łowi siecią brata swego.

Pokazano 15 z 18 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6679 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H6718

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.