H6718 — ציד (tsayid)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego ציד (tsayid) — numer Stronga H6718 — występuje w Starym Testamencie 19 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „dziczyzna”, „hunter”, „do dziczyzny”, „ich paszami”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• hunting, game
• hunting
• game hunted
• provision, food
• provision, food, food-supply

Definicja Stronga (ang.)

From a form of H6679 and meaning the same; the chase ; also game (thus taken); (generally) lunch (especially for a journey): - X catcheth, food, X hunter, (that which he took in) hunting, venison, victuals.

Jak polska interlinia oddaje H6718

• „dziczyzna” — 3 wystąpienia
• „hunter” — 3 wystąpienia
• „do dziczyzny” — 1 wystąpienie
• „ich paszami” — 1 wystąpienie
• „ich świadczenia” — 1 wystąpienie
• „i porywa” — 1 wystąpienie
• „jadło” — 1 wystąpienie
• „ja dziczyzna” — 1 wystąpienie
• „ja trochę dziczyzny” — 1 wystąpienie
• „jego dziczyzny” — 1 wystąpienie
• „jego jedzenie” — 1 wystąpienie
• „jej przepis” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6718

• 1 Księga Mojżeszowa 10:9 — Ten był możnym myśliwcem przed obliczem Pańskiem; przetoż się mówi: Jako Nemrod możny myśliwiec przed Panem.
• 1 Księga Mojżeszowa 25:27 — A gdy urosły one dzieci, Ezaw był mężem w myślistwie biegłym i rolnikiem, a Jakób był mąż prosty mieszkający w namieciech.
• 1 Księga Mojżeszowa 25:28 — I miłował Izaak Ezawa, iż jadał z łowu jego; Rebeka zaś miłowała Jakóba.
• 1 Księga Mojżeszowa 27:3 — Przetoż teraz weźmij proszę naczynia twoje, sajdak twój, i łuk twój, a wynijdź w pole, i ułów mi zwierzynę.
• 1 Księga Mojżeszowa 27:5 — Ale Rebeka słyszała, gdy to mówił Izaak do Ezawa, syna swego; tedy wyszedł Ezaw na pole, aby ułowił zwierzynę i przyniósł.
• 1 Księga Mojżeszowa 27:7 — Przynieś mi co z obłowu, a nagotuj mi potrawy smaczne, abym jadł, i błogosławił ci przed obliczem Pańskiem, pierwej, niż umrę.
• 1 Księga Mojżeszowa 27:19 — I rzekł Jakób do ojca swego: Jam jest Ezaw, pierworodny twój. Uczyniłem, jakoś mi rozkazał; wstań proszę, siądź, a jedz z obłowu mego, aby mi błogosławiła dusza twoja.
• 1 Księga Mojżeszowa 27:25 — Zatem rzekł: Podajże mi, żebym jadł z obłowu syna mego, abyć błogosławiła dusza moja. Tedy mu podał, i jadł. Przyniósł mu też wina, i pił.
• 1 Księga Mojżeszowa 27:30 — I stało się, gdy przestał Izaak błogosławić Jakóbowi, i ledwie Jakób odszedł od oblicza Izaaka, ojca swego, tedy Ezaw brat jego, przyszedł z łowu swego.
• 1 Księga Mojżeszowa 27:31 — Który nagotowawszy potrawy smaczne, przyniósł je ojcu swemu, i mówił do ojca swego: Wstańże ojcze mój, a jedz z obłowu syna twego, aby mi błogosławiła dusza twoja.
• 1 Księga Mojżeszowa 27:33 — I zląkł się Izaak zlęknieniem bardzo wielkiem, i rzekł: Któż to, a gdzie jest ten, co ułowił zwierzynę, i przyniósł mi? i jadłem ze wszystkiego, pierwej, niżeś ty przyszedł, i błogosławiłem mu, i będzie błogosławionym.
• 3 Księga Mojżeszowa 17:13 — I ktobykolwiek z synów Izraelskich, albo z przychodniów, którzy są gośćmi między wami, goniąc ułowił jakie zwierzę albo ptaka, co się godzi jeść, tedy krew z niego wypuści, i zasypie ją piaskiem.
• Księga Jozuego 9:5 — I obuwie stare i łatane na nogi swoje, i szaty stare na się, a wszystek chleb, co go z sobą nabrali w drogę, suchy był i spleśniały.
• Księga Jozuego 9:14 — A tak wzięli oni mężowie Izraelscy z onej żywności ich, a ust się Pańskich nie pytali.
• Księga Nehemiasza 13:15 — W oneż dni widziałem w Judzie tłoczących prasy w sabat, i noszących snopy, które kładli na osły, także i winne grona, i figi, i wszelki ciężar, a przynoszących do Jeruzalemu w dzień sabatu, i zgromiłem ich onegoż dnia, którego sprzedawali żywność .
• Księga Ijoba 39:3 — Któż gotuje krukowi pokarm jego, gdy dzieci jego do Boga wołają a tułają się, nie mając pokarmu?
• Księga Psalmów 132:15 — Żywność jego będę obficie błogosławił, a ubogich jego nasycę chlebem.
• Przypowieści Salomona 12:27 — Nie upiecze chytry obłowu swojego; ale człowiek pilny majętności kosztownych nabędzie.

Pokazano 18 z 19 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6718 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H6679

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.