H6685 — צם צום (tsôm)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego צם צום (tsôm) — numer Stronga H6685 — występuje w Starym Testamencie 26 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „szybko”, „w poście”, „i szybko”, „Czy nie jest to szybko”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

fast, fasting

Definicja Stronga (ang.)

From H6684; a fast: - fast (-ing).

Jak polska interlinia oddaje H6685

„szybko” — 9 wystąpień
„w poście” — 5 wystąpień
„i szybko” — 2 wystąpienia
„Czy nie jest to szybko” — 1 wystąpienie
„Czy takie szybko” — 1 wystąpienie
„i na czczo” — 1 wystąpienie
„miesięcznie, i szybko” — 1 wystąpienie
„Na czczo” — 1 wystąpienie
„poprzez czczo” — 1 wystąpienie
„pościł” — 1 wystąpienie
„w postach” — 1 wystąpienie
„wy szybko” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6685

2 Księga Samuela 12:16 — Tedy się modlił Dawid Bogu za dziecięciem i pościł, a wszedłszy do pokoju, leżał przez noc na ziemi.
1 Księga Królewska 21:9 — A napisała on list w ten sposób: Zapowiedźcie post, a posadźcie Nabota między przedniejszymi z ludu;
1 Księga Królewska 21:12 — Zapowiedzieli post, i posadzili Nabota między przedniejszymi z ludu.
2 Księga Kronik 20:3 — I uląkł się, a obrócił Jozafat twarz swoję, aby szukał Pana, i zapowiedział post wszystkiemu ludowi Judzkiemu.
Księga Ezdrasza 8:21 — Tedym tam zapowiedział post u rzeki Achawy, abyśmy się dręczyli przed Bogiem naszym, a szukali od niego drogi prostej sobie, i dziatkom naszym, i wszystkiej majętności naszej.
Księga Nehemiasza 9:1 — Potem dnia dwudziestego i czwartego tegoż miesiąca zgromadzili się synowie Izraelscy, i pościli w worzech, i posypali się prochem.
Księga Estery 4:3 — W każdej także krainie i miejscu, gdziekolwiek rozkazanie królewskie, i wyrok jego przyszedł, była wielka żałość między Żydami, post, i płacz, i narzekanie, a w worze, i na popiele wiele ich leżało.
Księga Estery 9:31 — A żeby statecznie przestrzegali tych dni Purym czasów swoich, jako im je postanowił Mardocheusz Żyd, i Ester królowa, i jako obowiązali siebie samych, i nasienie swoje, na pamiątkę postu i narzekania ich.
Księga Psalmów 35:13 — Chociażem się ja w wór obłóczył, gdy oni chorowali; trapiłem postem duszę moję, i modliłem się często sam u siebie za nimi.
Księga Psalmów 69:11 — Gdym płakał i trapił postem duszę moję, stało mi się to pohańbienie.
Księga Psalmów 109:24 — Kolana moje upadają od postu, a ciało moje wychudło z tłustości.
Księga Izajasza 58:3 — Przeczże pościmy, gdyż na to nie patrzysz? trapimy duszę naszę, a nie widzisz? Oto w dzień postu waszego przewodzicie wolę swoję, a wszystkie prace swoje wyciągacie.
Księga Izajasza 58:5 — Izali to jest takowy post, jakim obrał, a dzień, w któryby trapił człowiek duszę swoję? żeby zwiesił jako sitowie głowę swoję, a wór i popiół sobie podścielał? Toż to nazwiesz postem, i dniem przyjemnym Panu?
Księga Izajasza 58:6 — Ale to jest post, którym obrał: Rozwiąż związki niepobożności, rozwiąz brzemiona ciężkie, i wolno puść skruszonych, a tak wszelakie jarzmo rozerwij;
Księga Jeremiasza 36:6 — Przetoż ty idź, a czytaj na tych księgach, coś napisał z ust moich, słowa Pańskie, przed uszyma ludu w domu Pańskim w dzień postu; także też przed uszyma wszystkich z Judy którzyby przyszli z miast swoich, czytaj je.
Księga Jeremiasza 36:9 — I stało się roku piątego za Joakima. syna Jozyjaszowego, króla Judzkiego, w miesiącu dziewiątym, że zapowiedziano post przed twarzą Pańską wszystkiemu ludowi w Jeruzalemie, i wszystkiemu ludowi, który się był zszedł z miast Judzkich do Jeruzalemu.
Księga Daniela 9:3 — I obróciłem oblicze moje do Pana Boga, szukając go modlitwą i prośbami w poście i w worze i w popiele.
Księga Joela 1:14 — Poświęćcie post, zwołajcie zgromadzenia, zbierzcie starców i wszystkich obywateli ziemi do domu Pana, Boga waszego, i wołajcie do Pana:
Księga Joela 2:12 — A przetoż jeszcze i teraz mówi Pan: Nawróćcie się do mnie samego całem sercem swojem, i w poście i w płaczu i w kwileniu.
Księga Joela 2:15 — Trąbcie w trąbę na Syonie, poświęćcie post, zwołajcie zgromadzenie.
Księga Jonasza 3:5 — I uwierzyli Niniwczycy Bogu; a zapowiedziawszy post oblekli się w wory, od największego z nich aż do najmniejszego z nich.
Księga Zachariasza 8:19 — Tak mówi Pan zastępów: Post czwartego, i post piątego, i post siódmego, i post dziesiątego miesiąca obróci się domowi Judzkiemu w radość i wesele, i w rozkoszne uroczyste święta; ale prawdę i pokój miłujcie.

Pokazano 22 z 26 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6685 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H6684

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.