H6672 — צהר (tsôhar)

Hebrajski wyraz צהר (tsôhar) — numer Stronga H6672 — występuje w Starym Testamencie 24 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w południe”, „a w południe”, „być Noonday”, „do południa”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

noon, midday (noun masculine)
noon (as specific time of day)
noon (in simile as bright of happiness, blessing)
roof (noun feminine)
meaning dubious

Definicja Stronga (ang.)

From H6671; a light (that is, window); dual double light, that is, noon: - midday, noon (-day, -tide), window.

Jak polska interlinia oddaje H6672

„w południe” — 9 wystąpień
„a w południe” — 1 wystąpienie
„być Noonday” — 1 wystąpienie
„do południa” — 1 wystąpienie
„I stało się, gdy w południe” — 1 wystąpienie
„I stało się, w południe” — 1 wystąpienie
„jako Noonday” — 1 wystąpienie
„na południe” — 1 wystąpienie
„nawet do południa” — 1 wystąpienie
„niż Noonday” — 1 wystąpienie
„okno” — 1 wystąpienie
„przy Noonday” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6672

1 Księga Mojżeszowa 6:16 — Okno uczynisz w korabiu; a na łokieć wywiedziesz je wzwyż, i drzwi korabiu w boku jego postawisz; piętra spodnie wtóre i trzecie uczynisz w nim.
1 Księga Mojżeszowa 43:16 — A ujrzawszy Józef z nimi Benjamina, rzekł do tego, który był sprawcą domu jego: Wprowadź te męże w dom, a zabij bydlę i nagotuj; bo ze mną jeść będą mężowie ci w południe.
1 Księga Mojżeszowa 43:25 — Zatem nagotowali podarek, niż przyszedł Józef w południe; słyszeli bowiem, iż tam mieli jeść chleb.
5 Księga Mojżeszowa 28:29 — I będziesz macał o południu, jako maca ślepy w ciemności; a nie będąć się szczęściły drogi twoje; do tego też będziesz uciśniony, i szarpany po wszystkie dni, a nie będzie, kto by cię wybawił.
2 Księga Samuela 4:5 — Poszli tedy synowie Remmona Berotczyka, Rechab i Baana, i weszli, gdy był najgorętszy dzień, do domu Izboseta, który spał na łóżku w południe.
1 Księga Królewska 18:26 — A tak wzięli cielca, którego im dał, a zgotowawszy wzywali imienia Baalowego od poranku aż do południa, mówiąc: O Baalu, wysłuchaj nas! Ale nie było głosu, ani ktoby odpowiedział. I skakali koło ołtarza, który byli uczynili.
1 Księga Królewska 18:27 — A gdy było południe, naśmiewał się z nich Elijasz, mówiąc: Wołajcie większym głosem, ponieważ jest bóg; tylko że się albo zamyślił, albo jest zabawny, albo też jest w drodze; albo też śpi, aza ocuci.
1 Księga Królewska 18:29 — I stało się, gdy minęło południe, że prorokowali aż do czasu ofiarowania ofiary śniednej; ale nie było głosu, ani ktoby odpowiedział, ani ktoby wysłuchał.
1 Księga Królewska 20:16 — I wyszli o południu. A Benadad pił, i upił się w namiotach, sam i trzydzieści i dwóch królów, pomocników jego.
2 Księga Królewska 4:20 — Który wziąwszy go, zaniósł go do matki jego; i siedział na łonie jej aż do południa i umarł.
Księga Ijoba 5:14 — We dnie taczają się jako w ciemnościach, a jako w nocy macają w południe.
Księga Ijoba 11:17 — I nad południe jaśniejszy nastanie czas twój; zaćmiszli się, będziesz jako zaranek.
Księga Psalmów 37:6 — I wywiedzie jako światłość sprawiedliwość twoję, a sąd twój jako południe.
Księga Psalmów 55:18 — W wieczór i rano, i w południe modlić się, i z trzaskiem wołać będę, aż wysłucha głos mój.
Księga Psalmów 91:6 — Ani zarazy morowej, która przechodzi w ciemności, ani powietrza morowego, które zatraca w południe.
Pieśń Salomona 1:7 — Oznajmijże mi ty, którego miłuje dusza moja, gdzie pasiesz? gdzie trzodzie dajesz odpoczywać w południe? albowiem przeczżebym miała być jako obłąkana przy trzodach towarzyszów twoich?
Księga Izajasza 16:3 — Wnijdź w radę, uczyń sąd, wystaw cień swój w pośród południa jako noc, skryj wygnańców, a tułającego się nie wydawaj.
Księga Izajasza 58:10 — Jeźli wylejesz łaknącemu duszę swoję, a duszę utrapioną nasycisz: tedy wejdzie w ciemności światłość twoja, a zmierzk twój będzie jako południe.
Księga Izajasza 59:10 — Macamy ściany jako ślepi, a macamy, jakobyśmy oczów nie mieli. Potykamy się w południe jako w zmierzk; w wielkich dostatkach podobniśmy umarłym.
Księga Jeremiasza 6:4 — Podnieście przeciwko niej wojnę, wstańcie, a wtargniemy w południe; biada nam, że się nachylił dzień, że się rozciągnęły cienie wieczorne!
Księga Jeremiasza 15:8 — Więcej się namnoży wdów jego, niż piasku morskiego; przywiodę na nich, na matki, na młodzieńców burzyciela i w południe; sprawię, że przypadną nagle na to miasto; i będą przestraszeni.
Księga Jeremiasza 20:16 — Niechże będzie on mąż jako miasta, które Pan podwrócił, a nie żałował tego; niech słyszy krzyk z poranku, i narzekanie czasu południa.
Księga Amosa 8:9 — A dnia onego, mówi panujący Pan, sprawię, że słońce zajdzie o południu, i przywiodę ciemność na ziemię w dzień jasny;
Księga Sofonjasza 2:4 — Bo Gaza opuszczona będzie, i Aszkalon spustoszony, Azot w południe wyrzucą, a Akkaron wykorzeniony będzie.

Hasła pokrewne

H6671

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.