H6315 — פּוּח (pûach)

Hebrajski czasownik פּוּח (pûach) — numer Stronga H6315 — występuje w Starym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a on, że przemawia”, „złamać”, „cios”, „który przemawia”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

to breathe, blow
(Qal) to breathe
(Hiphil)
to cause to exhale or breathe
to puff, snort
to excite, inflame
to puff, pant for it
to breathe out, utter
to blow, blast

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to puff, that is, blow with the breath or air; hence to fan (as a breeze), to utter, to kindle (a fire), to scoff: - blow (upon), break, puff, bring into a snare, speak, utter.

Jak polska interlinia oddaje H6315

„a on, że przemawia” — 2 wystąpienia
„złamać” — 2 wystąpienia
„cios” — 1 wystąpienie
„który przemawia” — 1 wystąpienie
„nad tobą, będę cios” — 1 wystąpienie
„nie wypowiem” — 1 wystąpienie
„od niego puffeth” — 1 wystąpienie
„on puffeth” — 1 wystąpienie
„powinna mówić” — 1 wystąpienie
„przynieść” — 1 wystąpienie
„świadkiem przemawia” — 1 wystąpienie
„Ten, który przemawia” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6315

Księga Psalmów 10:5 — Darzą mu się drogi jego na każdy czas; dalekie są sądy twoje od niego; sapa przeciwko wszystkim nieprzyjaciołom swym.
Księga Psalmów 12:6 — Dla zniszczenia ubogich, i dla wołania nędznych teraz powstanę, mówi Pan; postawię w bezpieczności tego, na którego sidła stawiają.
Przypowieści Salomona 6:19 — Świadka fałszywego, który mówi kłamstwo, i tego, który sieje rosterki między braćmi.
Przypowieści Salomona 12:17 — Kto mówi prawdę, opowiada sprawiedliwość; ale świadek kłamliwy mówi zdradę.
Przypowieści Salomona 14:5 — Świadek prawdziwy nie kłamie; ale świadek fałszywy mówi kłamstwo.
Przypowieści Salomona 14:25 — Świadek prawdziwy wyzwala duszę; ale fałszywy kłamstwo mówi.
Przypowieści Salomona 19:5 — Fałszywy świadek nie będzie bez pomsty; a kto mówi kłamstwo, nie ujdzie.
Przypowieści Salomona 19:9 — Świadek fałszywy nie będzie bez pomsty; a kto mówi kłamstwo, zginie.
Przypowieści Salomona 29:8 — Mężowie naśmiewcy zawodzą miasto; ale mądrzy odwracają gniew.
Pieśń Salomona 2:17 — Ażby się okazał ten dzień, a cienie przeminęły. Nawróć się, bądź podobny, miły mój! sarnie albo jelonkowi młodemu na górach Beter.
Pieśń Salomona 4:6 — Ażby się okazał ten dzień, a cienie przeminęły, wnijdę na górę myrry, i na pagórek kadzidła.
Pieśń Salomona 4:16 — Powstań wietrze północny, a przyjdź wietrze z południa, przewiej ogród mój; niech płyną wonności jego, niech przjdzie miły mój do ogrodu swego, a niech je rozkoszne owoce swoje.
Księga Ezechiela 21:31 — I wyleję na cię rozgniewanie moje; ogniem popędliwości mojej na cię dmuchać będę, i podam cię w ręce ludzi zuchwałych i przemyślnych na wytracenie.
Księga Habakuka 2:3 — Przeto, że jeszcze do pewnego czasu odłożone jest widzenie, które wypowie na skończeniu jego, a nie skłamie; a jeźliby na chwilę odwłaczał, oczekuj nań; boć zapewne przyjdzie, a nie omieszka.

Pokazano 14 z 15 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6315 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.