H6218 — עשׂר עשׂור (‛âśôr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego עשׂר עשׂור (‛âśôr) — numer Stronga H6218 — występuje w Starym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w dziesiątym”, „na dziesiątym”, „i narzędziem dziesięciu strunach”, „dziesięć”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

ten, decade
ten, tenth
ten-stringed, harp

Definicja Stronga (ang.)

From H6235; ten ; by abbreviation ten strings, and so a decachord: - (instrument of) ten (strings, -th).

Jak polska interlinia oddaje H6218

„w dziesiątym” — 6 wystąpień
„na dziesiątym” — 3 wystąpienia
„i narzędziem dziesięciu strunach” — 2 wystąpienia
„dziesięć” — 1 wystąpienie
„I będziecie mieć na dziesiątym” — 1 wystąpienie
„miesięcy, dziesiąty” — 1 wystąpienie
„Po instrument o dziesięciu strunach” — 1 wystąpienie
„w dziesiątą” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6218

1 Księga Mojżeszowa 24:55 — I rzekł brat jej, i matka jej: Niechaj pomieszka z nami dzieweczka dzień, albo dziesięć; potem pójdziesz.
2 Księga Mojżeszowa 12:3 — Rzeczcie do wszystkiego zgromadzenia Izraelskiego, mówiąc: Dziesiątego dnia miesiąca tego weźmie sobie każdy baranka według familii, baranka według domu.
3 Księga Mojżeszowa 16:29 — To też będzie wam za ustawę wieczną: Miesiąca siódmego, dziesiątego dnia tegoż miesiąca, trapić będziecie dusze wasze, i żadnej roboty nie będziecie robić, tak w domu zrodzony, jako przychodzień, który gościem jest między wami;
3 Księga Mojżeszowa 23:27 — Lecz dziesiątego dnia tegoż miesiąca siódmego, dzień oczyszczania jest; zgromadzenie święte mieć będziecie, a będziecie trapić dusze wasze, ofiarując ognistą ofiarę Panu.
3 Księga Mojżeszowa 25:9 — Tedy każesz zatrąbić w trąbę huczną miesiąca siódmego, dnia dziesiątego tegoż miesiąca; w dzień oczyszczenia każecie zatrąbić po wszystkiej ziemi waszej.
4 Księga Mojżeszowa 29:7 — Potem dziesiątego dnia tegoż miesiąca siódmego, zgromadzenie święte mieć będziecie, a będziecie trapić dusze wasze; żadnej roboty nie będziecie robić.
Księga Jozuego 4:19 — A lud, wyszedłszy z Jordanu dziesiątego dnia miesiąca pierwszego, położyli się obozem w Galgal ku stronie wschodniej Jerycha.
2 Księga Królewska 25:1 — I stało się roku dziewiątego królowania jego, miesiąca dziesiątego, dnia dziesiątego tegoż miesiąca, że przyciągnął Nabuchodonozor, król Babiloński, on i wszystko wojsko jego przeciw Jeruzalemowi, i położył się obozem u niego, a porobił przeciwko niemu szańce w około.
Księga Psalmów 33:2 — Wysławiajcie Pana na harfie, na lutni, na instrumencie o dziesięciu stronach, śpiewajcie mu.
Księga Psalmów 92:4 — Na instrumencie o dziesięciu strunach, na lutni, i na harfie z śpiewaniem.
Księga Psalmów 144:9 — Boże! pieśń nową tobie zaśpiewam; na lutni, i na instrumencie o dziesięciu stronach śpiewać ci będę.
Księga Jeremiasza 52:4 — I stało się roku dziewiątego królestwa jego, miesiąca dziesiątego, dnia dziesiątego tegoż miesiąca, że przyciągnął Nabuchodonozor, król Babiloński, on i wszystko wojsko jego przeciwko Jeruzalemowi, i położył się obozem u niego, i porobił przeciwko niemu szańce w około.
Księga Jeremiasza 52:12 — Potem miesiąca piątego, dnia dziesiątego tegoż miesiąca, ten jest rok dziewiętnasty królowania Nabuchodonozora, króla Babilońskiego, przyciągnął Nabuzardan, hetman żołnierski, który stawał przed królem Babilońskim, do Jeruzalemu.
Księga Ezechiela 20:1 — I stało się roku siódmego, miesiąca piątego, dziesiątego dnia tegoż miesiąca, przyszli niektórzy z starszych Izraelskich, aby się radzili Pana; i usiedli przedemną.
Księga Ezechiela 24:1 — I stało się słowo Pańskie do mnie roku dziewiątego, miesiąc dziesiątego, dziesiątego dnia tegoż miesiąca, mówiąc:
Księga Ezechiela 40:1 — Dwudziestego i piątego roku zaprowadzenia naszego, na początku roku, dziesiątego dnia miesiąca, czternastego roku po zburzeniu miasta, tegoż prawie dnia była nademną ręka Pańska, a przywiódł mię tam.

Hasła pokrewne

H6235

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.