H6203 — ערף (‛ôreph)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego ערף (‛ôreph) — numer Stronga H6203 — występuje w Starym Testamencie 33 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „szyje”, „plecami”, „ich szyi”, „ja na szyje”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• neck, back of the neck, back
• back of the neck
• of fleeing foe
• of apostasy (figuratively)
• stiff of neck, obstinate (figuratively)

Definicja Stronga (ang.)

From H6202; the nape or back of the neck (as declining); hence the back generally (whether literally or figuratively): - back ([stiff-]) neck ([-ed]).

Jak polska interlinia oddaje H6203

• „szyje” — 4 wystąpienia
• „plecami” — 3 wystąpienia
• „ich szyi” — 2 wystąpienia
• „ja na szyje” — 2 wystąpienia
• „jego szyi” — 2 wystąpienia
• „ale się ich szyi” — 1 wystąpienie
• „a nie więcej karku” — 1 wystąpienie
• „a oto jest karku” — 1 wystąpienie
• „a oto, jest to karku” — 1 wystąpienie
• „a twoja szyja” — 1 wystąpienie
• „boś ty karku” — 1 wystąpienie
• „ich z powrotem” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6203

• 1 Księga Mojżeszowa 49:8 — Juda, tyś jest, ciebie chwalić będą bracia twoi; ręka twoja będzie na szyi nieprzyjaciół twoich; kłaniać się tobie będą synowie ojca twego.
• 2 Księga Mojżeszowa 23:27 — Strach mój puszczę przed tobą, i strwożę wszelki lud, przeciw któremu pójdziesz, i uczynię, że wszyscy nieprzyjaciele twoi podadzą tył przed tobą.
• 2 Księga Mojżeszowa 32:9 — Rzekł zasię Pan do Mojżesza: Widziałem lud ten, a oto, jest lud twardego karku.
• 2 Księga Mojżeszowa 33:3 — Do ziemi opływającej mlekiem i miodem; lecz sam nie pójdę z tobą, gdyżeś jest lud karku twardego, bym cię snać nie wytracił w drodze.
• 2 Księga Mojżeszowa 33:5 — Albowiem rzekł Pan do Mojżesza: Powiedz synom Izraelskim: Wyście ludem twardego karku; przyjdę kiedy z nagła w pośród ciebie, i wygładzę cię. Przetoż teraz złóż ochędóstwo twoje z siebie, a będę wiedział, coć bym uczynić miał.
• 2 Księga Mojżeszowa 34:9 — I rzekł; Jeźlim teraz znalazł łaskę w oczach twoich, Panie, niech idzie proszę Pan w pośrodku nas, lud bowiem ten twardego karku jest, a odpuść nieprawości nasze, i grzech nasz, a miej nas za dziedzictwo.
• 3 Księga Mojżeszowa 5:8 — I przyniesie je do kapłana, a on naprzód ofiarować będzie to, co ma być na ofiarę za grzech, i paznogciem nadrze głowę jego ku szyi, ale jej nie oderwie.
• 5 Księga Mojżeszowa 9:6 — Wiedzże tedy, że nie dla sprawiedliwości twojej, Pan, Bóg twój, daje tobie tę wyborną ziemię, abyś ją posiadł, gdyżeś ty lud twardego karku.
• 5 Księga Mojżeszowa 9:13 — I rzekł Pan do mnie, mówiąc: Widziałem ten lud, a oto, lud twardego karku jest.
• 5 Księga Mojżeszowa 10:16 — Przetoż obrzeżcie nieobrzezkę serca waszego, i karku waszego nie zatwardzajcie więcej.
• 5 Księga Mojżeszowa 31:27 — Albowiem ja znam upór twój, i kark twój twardy; oto, póki ja jeszcze dziś żyję z wami, jesteście odpornymi Panu, jakoż daleko więcej po śmierci mojej?
• Księga Jozuego 7:8 — O Panie, cóż rzekę, ponieważ podawa Izrael tył nieprzyjaciołom swoim?
• Księga Jozuego 7:12 — A dla tegoć synowie Izraelscy nie będą się mogli ostać przed nieprzyjacioły swymi, tył będą podawali nieprzyjaciołom swym, bo się zmazali rzeczą przeklętą; nie będę więcej z wami, jeźli nie wykorzenicie przeklęstwa tego z pośrodku was.
• 2 Księga Samuela 22:41 — Nadto podałeś mi szyję nieprzyjaciół moich, którzy mię mieli w nienawiści, i wykorzeniłem je.
• 2 Księga Królewska 17:14 — Lecz nie byli posłuszni; ale zatwardzili kark swój według karku ojców swych, którzy nie wierzyli w Pana, Boga swego.
• 2 Księga Kronik 29:6 — Albowiem zgrzeszyli ojcowie nasi, i czynili złe przed oczyma Pana, Boga naszego, opuszczając go, i odwracając oblicza swoje od przybytku Pańskiego, a obracając się tyłem do niego.
• 2 Księga Kronik 30:8 — Teraz tedy nie zatwardzajcie karku waszego, jako ojcowie wasi: dajcie rękę Panu, a pójdźcie do świątnicy jego, którą poświęcił na wieki, i służcie Panu, Bogu waszemu, a odwróci się od was gniew popędliwości jego.
• 2 Księga Kronik 36:13 — Owszem i przeciwko królowi Nabuchodonozorowi powstał, który go był przysięgą zawiązał przez Boga; a zatwardziwszy kark swój uparł się w sercu swojem, aby się nie nawrócił do Pana, Boga Izraelskiego.
• Księga Nehemiasza 9:16 — Ale oni i ojcowie nasi hardzie sobie poczynali, i zatwardzili kark swój, i nie słuchali rozkazania twego.
• Księga Nehemiasza 9:17 — Owszem nie chcieli słuchać, ani wspomnieli na cuda twoje, któreś czynił, przy nich; ale zatwardziwszy kark swój postanowili sobie wodza, chcąc się wrócić w niewolę swoję w uporze swoim. Lecz ty, o Boże miłościwy, łaskawy, i miłosierny, nieskwapli wy, i wielkiego miłosierdzia! nie opuściłeś ich.
• Księga Nehemiasza 9:29 — I oświadczałeś się przed nimi, abyś ich nawrócił do zakonu swego; ale oni sobie hardzie poczynali, a niesłuchali przykazań twoich, owszem przeciw sądom twoim grzeszyli, które gdyby człowiek czynił, żyłby przez nie; ale uchylając ramion swych, kark swój zatwardzili, i nie słuchali.
• Księga Ijoba 16:12 — Byłem w pokoju, ale mię potarł; a uchwyciwszy mię za szyję moję, roztrzaskał mię, i wystawił mię sobie za cel.
• Księga Psalmów 18:41 — Podałeś mi tył nieprzyjaciół moich, abym tych, którzy mię nienawidzą, wykorzenił.
• Przypowieści Salomona 29:1 — Człowiek, który na częste karanie zatwardza kark swój, nagle zniszczeje, i nie wskóra.
• Księga Izajasza 48:4 — Wiedziałem, żeś ty twardy, a szyja twoja żyłą żelazną, a czoło twoje miedziane.
• Księga Jeremiasza 2:27 — Którzy mówią drewnu: Tyś jest ojciec mój, a kamieniowi: Tyś mię spłodził. Bo się do mnie obrócili tyłem, a nie twarzą; ale czasu utrapienia swego mawiają: Wstań a wybaw nas.
• Księga Jeremiasza 7:26 — A wszakże nie słuchali mię, i nie nakłonili ucha swego, ale zatwardziwszy kark swój, gorzej czynili niźeli ojcowie ich.
• Księga Jeremiasza 17:23 — Wszakże nie usłuchali, ani nakłonili ucha swego, owszem, zatwardzili kark swój, nie słuchając ani przyjmując nauki.
• Księga Jeremiasza 18:17 — Wiatrem wschodnim rozproszę ich przed nieprzyjacielem; tył a nie twarz ukażę im w dzień zatracenia ich.
• Księga Jeremiasza 19:15 — Tak mówi Pan zastępów, Bóg Izraelski: Oto Ja przywiodę na to miasto i na wszystkie miasto jego wszystko to złe, którem wyrzekł przeciw niemu; bo zatwardzili kark swój, aby nie słuchali słów moich.
• Księga Jeremiasza 32:33 — Obracając się do mnie tyłem a nie twarzą; a gdy ich nauczam rano wstawając i nauczając, wszakże nie słuchają, aby przyjęli naukę.
• Księga Jeremiasza 48:39 — Narzekać będą, mówiąc: Jakoć jest starty! Jako tył podał Moab z hańbą! i jest Moab pośmiewiskiem, i postrachem wszystkim, którzy są około niego.

Pokazano 32 z 33 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6203 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H6202

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.