H5804 — עזּה (‛azzâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego עזּה (‛azzâh) — numer Stronga H5804 — występuje w Starym Testamencie 21 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „aż do Gazy”, „Gaza”, „Gazy”, „aby Gaza”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

• Azzah = " the strong"
• another name for 'Gaza', a city of the Philistines located in the extreme southwest of Palestine close to the Mediterranean

Definicja Stronga (ang.)

Feminine of H5794; strong ; Azzah, a place in Palestine: - Azzah, Gaza.

Jak polska interlinia oddaje H5804

• „aż do Gazy” — 4 wystąpienia
• „Gaza” — 4 wystąpienia
• „Gazy” — 2 wystąpienia
• „aby Gaza” — 1 wystąpienie
• „aż Azzah” — 1 wystąpienie
• „Bo Gaza” — 1 wystąpienie
• „dla Gazy” — 1 wystąpienie
• „do Gazy” — 1 wystąpienie
• „i Azzah” — 1 wystąpienie
• „jej, aż do Gazy” — 1 wystąpienie
• „na Gazę” — 1 wystąpienie
• „nawet do Azzah” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5804

• 1 Księga Mojżeszowa 10:19 — A granice Chananejskie były od Sydonu idąc do Gerary, aż do Gazy, aż wnijdziesz do Sodomy i Gomorry, i Adamy, i Seboima, aż do Lazy.
• 5 Księga Mojżeszowa 2:23 — Hewejczyki także, którzy mieszkali w Aserym aż do Gazy, Kaftorytowie, którzy wyszli z Kaftor, wytracili je, i mieszkali na miejscu ich.)
• Księga Jozuego 10:41 — I poraził je Jozue od Kades Barny aż do Gazy, i wszystkę ziemię Gosen, i aż do Gabaon.
• Księga Jozuego 11:22 — Nie został nikt z Enakitów, w ziemi synów Izraelskich; tylko w Gazie, w Gad, i w Azdod zostali.
• Księga Jozuego 15:47 — Azot, miasteczka jego, i wsi jego; Gaza, miasteczka jego, i wsi jego, aż do potoku Egipskiego, i morze wielkie za granicą jego.
• Księga Sędziów 1:18 — Wziął też Juda Gazę z granicami jego, i Akkaron z granicami jego.
• Księga Sędziów 6:4 — I położywszy się obozem przeciwko nim, psowali zboża ziemi, aż gdzie chodzą do Gazy, nic nie zostawując na pożywienie Izraelczykom, ani owiec, ani wołów, ani osłów.
• Księga Sędziów 16:1 — Potem szedł Samson do Gazy, a ujrzawszy tam niewiastę nierządną, wszedł do niej.
• Księga Sędziów 16:21 — Tedy pojmawszy go Filistynowie, wyłupili mu oczy, i wiedli go do Gazy, związawszy go dwoma miedzianymi łańcuchami, i musiał mleć w domu więźniów.
• 1 Księga Samuela 6:17 — A teć były zadnice złote, które oddali Filistynowie za przewinienie Panu: Od Azotu jednę, od Gazy jednę, od Aszkalonu jednę, od Gat jednę, i od Akkaronu jednę.
• 1 Księga Królewska 4:24 — Albowiem on panował wszędy z tej strony rzeki od Tasfa aż do Gazy nad wszystkimi królmi, którzy byli przed rzeką, a miał pokój ze wszystkich stron w około.
• 2 Księga Królewska 18:8 — Tenże poraził Filistyny aż do Gazy i granic jego, od wieży strażników aż do miasta obronnego.
• 1 Księga Kronik 7:27 — A osiadłość ich i mieszkania ich, Betel i wsi jego; a na wschód słońca Naaran; a na zachód słońca Gazer i wsi jego, i Sychem i wsi jego, aż do Aza i wsi jego.
• Księga Jeremiasza 25:20 — I to wszystko pospólstwo, także wszystkich króli ziemi Uz, i wszystkich króli ziemi Filistyńskiej, i Aszkalon, i Gazę, i Akkaron, i ostatek Azotu;
• Księga Jeremiasza 47:1 — Słowo Pańskie, które się stało do Jeremijasza proroka przeciwko Filistyńczykom, przedtem, niż Farao dobił Gazy.
• Księga Jeremiasza 47:5 — Przyjdzie obłysienie na Gazę, i wykorzeniony będzie Aszkalon i ostatki doliny ich; dokądże się rzezać będziesz?
• Księga Amosa 1:6 — Tak mówi Pan: Dla trzech występków Gazy, owszem, dla czterech, nie przepuszczę im, przeto, że ich pojmawszy, w więzienie wieczne podawali Edomczykom;
• Księga Amosa 1:7 — Ale poślę ogień na mur Gazy, który pożre pałace jej.
• Księga Sofonjasza 2:4 — Bo Gaza opuszczona będzie, i Aszkalon spustoszony, Azot w południe wyrzucą, a Akkaron wykorzeniony będzie.
• Księga Zachariasza 9:5 — Co widząc Aszkalon, ulęknie się, także Gaza wielce żałośne będzie, i Akaron, przeto, że je zawstydziła nadzieja ich; i zginie król z Gazy, a Aszkalon nie będzie osadzone;

Pokazano 20 z 21 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5804 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H5794

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.