H5518 — סרה סירה סיר (sı̂yr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego סרה סירה סיר (sı̂yr) — numer Stronga H5518 — występuje w Starym Testamencie 34 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „doniczki”, „pot”, „w garnku”, „a garnki”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• pot
• pot (household utensil)
• pot (of temple)
• thorn, hook, brier
• thorns
• hooks

Definicja Stronga (ang.)

From a primitive root meaning to boil up; a pot ; also a thorn (as springing up rapidly); by implication a hook: - caldron, fishhook, pan, ([wash-]) pot, thorn.

Jak polska interlinia oddaje H5518

• „doniczki” — 3 wystąpienia
• „pot” — 3 wystąpienia
• „w garnku” — 3 wystąpienia
• „a garnki” — 2 wystąpienia
• „z cierni” — 2 wystąpienia
• „a caldrons” — 1 wystąpienie
• „a to miasto jest kotłem” — 1 wystąpienie
• „do puli” — 1 wystąpienie
• „garnki” — 1 wystąpienie
• „go do garnka” — 1 wystąpienie
• „I ciernie” — 1 wystąpienie
• „i garnki” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5518

• 2 Księga Mojżeszowa 16:3 — A mówili do nich synowie Izraelscy: Obyśmy byli pomarli od ręki Pańskiej w ziemi Egipskiej, gdyśmy siadali nad garncy mięsa, gdyśmy się najadali chleba do sytości; bo teraz wywiedliście nas na tę puszczą, abyście pomorzyli to wszystko mnóstwo głodem.
• 2 Księga Mojżeszowa 27:3 — Poczynisz też do niego kotły dla zsypowania popiołu; i miotły jego, i miednice jego, i widełki jego, i łopaty jego, wszystkie naczynia jego uczynisz z miedzi.
• 2 Księga Mojżeszowa 38:3 — Poczynił też wszelakie naczynia do ołtarza, kotły, i miotły, i miednice, i widły, i łopaty, wszystkie naczynia jego uczynił z miedzi.
• 1 Księga Królewska 7:45 — I panwie, i łopaty, i miednice, i wszystko naczynie, które uczynił Hiram królowi Salomonowi do domu Pańskiego, było z miedzi polerowanej.
• 2 Księga Królewska 4:38 — Potem wrócił się Elizeusz do Galgal, a głód był w onej ziemi, i synowie proroccy mieszkali przy nim. Tedy rzekł do sługi swego: Przystaw garniec wielki, a uwarz kaszę synom prorockim.
• 2 Księga Królewska 4:39 — Przetoż wyszedł jeden na pole, aby zbierał zioła, i znalazł macicę polną, a nazbierał z niej owoców polnych pełen płaszcz swój, a przyszedłszy nakrajał ich w garniec kaszy; bo tego nie znali.
• 2 Księga Królewska 4:40 — I wylali mężom onym, aby jedli. A gdy jedli onę kaszę zawołali, i rzekli: Śmierć w garncu, mężu Boży! I nie mogli jeść.
• 2 Księga Królewska 4:41 — I rzekł: Przynieście sami mąki; a wsypawszy ją w garniec rzekł: Nalej ludowi. I jedli, i nie było nic więcej złego w garncu.
• 2 Księga Królewska 25:14 — Kotły też i łopaty, i naczynia muzyczne, i misy i wszystko naczynie miedziane, którem usługiwano; pobrali.
• 2 Księga Kronik 4:11 — Poczynił też Chiram kotły, i miotły, i miednice.
• 2 Księga Kronik 4:16 — Do tego kotły, i miotły, i wszystkie naczynia ich porobił Chiram Abi królowi Salomonowi do domu Pańskiego z miedzi czystej.
• 2 Księga Kronik 35:13 — I piekli baranki wielkanocne ogniem według zwyczaju; a inne rzeczy poświęcone warzyli w garncach, i w kotłach, i w panwiach, i rozdawali spieszno wszystkiemu pospólstwu.
• Księga Ijoba 41:22 — Czyni, że wre głębokość jako garniec, a że się mąci morze jako w moździerzu.
• Księga Psalmów 58:10 — Ciernie wasze pierwej niż wypuszczą tarny swoje, za zielona w gniewie Bożym jako wichrem porwane będą.
• Księga Psalmów 60:10 — Moab miednicą do umywania mego; na Edoma wrzucę buty moje; ty, Palestyno! wykrzykaj nademną.
• Księga Psalmów 108:10 — Moab jest miednicą do umywania mego, na Edoma porzucę obuwie moje: przeciwko Filistynom trąbić będę.
• Księga Kaznodziei 7:6 — Bo jaki jest trzask ciernia pod garncem, tak jest śmiech głupiego; i toć jest marność.
• Księga Izajasza 34:13 — I urosną na pałacach ich ciernie, pokrzywy i oset na zamkach ich; i będzie przybytkiem smoków, a mieszkaniem strusiów.
• Księga Jeremiasza 1:13 — I stało się słowo Pańskie do mnie powtóre, mówiąc: Co widzisz? I rzekłem: Widzę garniec wrzący, a przednia strona jego ku stronie północnej.
• Księga Jeremiasza 52:18 — Kotły też i łopaty, i naczynia muzyczne, i miednice, i czasze, i wszystko naczynie miedziane, którem usługiwano, pobrali;
• Księga Jeremiasza 52:19 — Nadto wiadra, i kadzielnice, i miednice, i garnce, i świeczniki, i czaszki, i kufle, co było złotego w złocie, a co było srebrnego w srebrze, pobrał hetman żołnierski;
• Księga Ezechiela 11:3 — Mówiąc: Nie budujmy domów blisko; boby tak miasto było kotłem, a my mięsem.
• Księga Ezechiela 11:7 — Dlatego tak mówi panujący Pan: Którzy są pobici od was, którycheście składali w pośrodku jego, oni są mięsem, a miasto kotłem; ale was wywiodą z pośrodku jego.
• Księga Ezechiela 11:11 — Miasto nie będzie wam kotłem, ani wy będziecie w pośród jego mięsem; na granicach Izraelskich osądzę was,
• Księga Ezechiela 24:3 — A rzecz przez przypowieść do tego domu odpornego, podobieństwo mówiąc do nich: Tak mówi panujący Pan: Przystaw ten garniec, przystaw, a nalej weń wody;
• Księga Ezechiela 24:6 — Przetoż tak mówi panujący Pan: Biada temu miastu krwawemu, garncowi, w którym zostaje przywara jego, z którego, mówię, przywara jego nie wychodzi: po sztukach, po sztukach wyciągaj z niego, nie padnieć nań los.
• Księga Ozeasza 2:6 — Przetoż oto Ja zagrodzę cierniem drogę jej, a ugrodzę płot, aby ścieżek swoich nie znalazła.
• Księga Amosa 4:2 — Przysiągł panujący Pan przez świętobliwość swoję, iż oto dni idą na was, których nieprzyjaciel weźmie was na haki, a potomki wasze na wędy rybackie, i wyjdziecie przerwami, każda tak jako stoi;
• Księga Micheasza 3:3 — A jedzą mięso ludu mojego, a skórę ich z nich zdzierają,i kości ich łamią, i rąbią je jako do garnca, a jako mięso do kotła.
• Księga Nahuma 1:10 — Bo tak jako ciernie splecieni a opojeni są jako winem; przetoż jako ściernisko suche do szczętu pożarci będą.
• Księga Zachariasza 14:20 — Dnia onego będzie na rzędach końskich napisane: Świętobliwość Pańska; a kotłów będzie w domu Pańskim, jako miednic przed ołtarzem.
• Księga Zachariasza 14:21 — Owszem, każdy kocieł w Jeruzalemie i w Judzie poświęcony będzie Panu zastępów; a przychodząc wszyscy, którzy ofiarować mają, brać je i warzyć w nich będą, a nie będzie Chananejczyka więcej w domu Pana zastępów dnia onego.

Pokazano 32 z 34 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5518 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.