H4268 — מחסה מחסה (machăseh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מחסה מחסה (machăseh) — numer Stronga H4268 — występuje w Starym Testamencie 20 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a do miejsca schronienia”, „będzie nadzieja”, „Bóg jest naszą ucieczką”, „dla nas ucieczką”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

refuge, shelter
from rain or storm, from danger
of falsehood

Definicja Stronga (ang.)

From H2620; a shelter (literally or figuratively): - hope, (place of) refuge, shelter, trust.

Jak polska interlinia oddaje H4268

„a do miejsca schronienia” — 1 wystąpienie
„będzie nadzieja” — 1 wystąpienie
„Bóg jest naszą ucieczką” — 1 wystąpienie
„dla nas ucieczką” — 1 wystąpienie
„Dla żeś był schron” — 1 wystąpienie
„do mnie: Ty jesteś moją nadzieją” — 1 wystąpienie
„i moją ucieczką” — 1 wystąpienie
„jest jego schronieniem” — 1 wystąpienie
„jest ucieczką” — 1 wystąpienie
„która jest moją ucieczką” — 1 wystąpienie
„ma miejsca schronienia” — 1 wystąpienie
„mojego schronienia” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4268

Księga Ijoba 24:8 — Powodzią gór zmaczani bywają, nie mając mieszkania przytulają się do skały.
Księga Psalmów 14:7 — Hańbicie radę ubogiego; ale Pan jest nadzieją jego. Któż da z Syonu wybawienie Izraelowi? Gdyż zasię wyprowadzi Pan z więzienia lud swój; rozraduje się Jakób, a Izrael się rozweseli.
Księga Psalmów 46:2 — Bóg jest ucieczką i siłą naszą, ratunkiem we wszelkim ucisku najpewniejszym.
Księga Psalmów 61:4 — Albowiemeś ty był ucieczką moją, i basztą mocną przed twarzą nieprzyjaciela.
Księga Psalmów 62:8 — W Bogu wybawienie moje, i chwała moja skała mocy mojej; nadzieja moja jest w Bogu.
Księga Psalmów 62:9 — Ufajcież w nim na każdy czas, o narody! Wylewajcie przed obliczem jego serca wasze: Bóg jest ucieczką naszą. Sela.
Księga Psalmów 71:7 — Jako dziwowisko byłem u wielu; wszakże tyś jest mocną nadzieją moją.
Księga Psalmów 73:28 — Aleć mnie najlepsza jest trzymać się Boga; przetoż pokładam w Panu panującym nadzieję moję, abym opowiadał wszystkie sprawy jego.
Księga Psalmów 91:2 — Rzecze Panu: Nadzieja moja i zamek mój, Bóg mój, w nim nadzieję mieć będę.
Księga Psalmów 91:9 — Ponieważeś ty Pana, który jest nadzieją moją, i Najwyższego, za przybytek swój położył:
Księga Psalmów 94:22 — Ale Pan jest twierdzą moją, a Bóg mój skałą ufności mojej.
Księga Psalmów 104:18 — Góry wysokie dzikim kozom, a skały są ucieczką królikom.
Księga Psalmów 142:6 — Panie! do ciebie wołam, mówiąc: Tyś nadzieja moja, tyś dział mój w ziemi żyjących.
Przypowieści Salomona 14:26 — Kto się boi Pana, ma ufanie mocne; a synowie jego ucieczkę mieć będą.
Księga Izajasza 4:6 — A będzie namiotem na zasłonę we dnie od gorąca, a na ucieczkę i ukrycie przede dżdżem i powodzią.
Księga Izajasza 25:4 — Albowiemeś ty był twierdzą ubogiemu, zamkiem nędznemu w ucisku jego, ucieczką przed powodzią, zasłoną przed gorącem, gdyż wściekłość okrutników była jako powódź podwracająca ścianę.
Księga Izajasza 28:15 — Dlatego, że mówicie: Uczyniliśmy przymierze z śmiercią, i z piekłem mamy porozumienie, bicz gwałtowny nas nie dojdzie, gdy przechodzić będzie; bośmy położyli kłamstwo za ucieczkę swoję, a pod fałszem utailiśmy się;
Księga Izajasza 28:17 — A wykonam sąd według sznuru, a sprawiedliwość według wagi; i potłucze grad nadzieję omylną, a ucieczkę wody zatopią.
Księga Jeremiasza 17:17 — Nie bądźże mi na postrach; tyś nadzieja moja w dzień utrapienia.
Księga Joela 3:16 — Nadto Pan z Syonu zaryczy, a z Jeruzalemu wyda głos swój, tak, że zadrżą niebiosa i ziemia; Ale Pan jest ucieczką ludu swego i siłą synów Izraelskich.

Hasła pokrewne

H2620

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.