H3733 — כּר (kar)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego כּר (kar) — numer Stronga H3733 — występuje w Starym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jagniąt”, „jagnięta”, „pastwiska”, „tarany”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

howdah, palanquin, basket saddle
an enclosed riding space erected on a camel's saddle
pasture, meadow
ram, lamb, he-lamb
battering-ram

Definicja Stronga (ang.)

From H3769 in the sense of plumpness ; a ram (as full grown and fat), including a battering ram (as butting); hence a meadow (as for sheep); also a pad or camel's saddle (as puffed out): - captain, furniture, lamb, (large) pasture, ram. See also H1033, H3746.

Jak polska interlinia oddaje H3733

„jagniąt” — 3 wystąpienia
„jagnięta” — 2 wystąpienia
„pastwiska” — 2 wystąpienia
„tarany” — 2 wystąpienia
„i jagnięta” — 1 wystąpienie
„jak owce” — 1 wystąpienie
„kapitanowie” — 1 wystąpienie
„Meble” — 1 wystąpienie
„w jagniąt” — 1 wystąpienie
„wy baranek” — 1 wystąpienie
„z jagnięta” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3733

1 Księga Mojżeszowa 31:34 — A Rachel wziąwszy one bałwany włożyła je pod sidło wielbłądowe, i usiadła na nich; i zmacał Laban wszystek namiot, a nie znalazł.
5 Księga Mojżeszowa 32:14 — Aby jadł masło od krów, i mleko od owiec, z tłustością jagniąt, i barany odchowane w Basan, i kozły z tłustością ziarn pszenicznych, a pił czerwone wino wyborne.
1 Księga Samuela 15:8 — A przepuścił Saul i lud jego Agagowi, co najlepszym owcom, i wołom, i bydłu tłustemu, i baranom, i wszystkiemu, co było najlepszego, a nie chcieli go wygubić; tylko cokolwiek było nikczemnego i podłego, to wygubili.
2 Księga Królewska 3:4 — A Meza, król Moabski, miał dosyć bydła, a dawał królowi Izraelskiemu sto tysięcy jagniąt, i sto tysięcy baranów z wełną ich.
Księga Psalmów 37:20 — Ale niezbożni poginą, a nieprzyjaciele Pańscy, jako tłustość barania z dymem niszczeje, tak oni zniszczeją.
Księga Psalmów 65:13 — Skrapiasz pastwiska na pustyniach; tak, że i pagórki radością przepasane bywają. Przyodziewają się pola stadami owiec, a doliny okrywają się zbożem; tak, że wykrzykają i śpiewają.
Księga Izajasza 16:1 — Poślijcie baranki Panującemu nad ziemią, od skały aż do pustyni, do góry córki Syońskiej.
Księga Izajasza 30:23 — Da Bóg i deszcz na siewy twoje, któremibyś posiał ziemię, a chleb z urodzaju ziemi będzie syty i obfity; dnia onego paść się będą i bydła twoje na pastwisku szerokiem.
Księga Izajasza 34:6 — Miecz Pański pełny będzie krwi, utłuści się w łoju i we krwi baranków i kozłów, w łoju nerek baranich; bo ofiara Pańska będzie w Bocra, a porażka wielka w ziemi Edomskiej.
Księga Jeremiasza 51:40 — Powiodę ich jako baranki ku zabiciu, jako barany i kozły.
Księga Ezechiela 4:2 — I sporządź na niej oblężenie, i zbuduj na niej szańce, i usyp na niej wał, a postaw na niej wojska, i zasadź na niej tarany w około;
Księga Ezechiela 21:22 — Po prawej ręce jego wieszczba ukaże Jeruzalem, aby szykował hetmanów, którzyby pobudzali do mordowania, a podnosili głos z okrzykiem, aby zasadzili tarany przeciwko bramom, aby usypali wał, a urobili szańce.
Księga Ezechiela 27:21 — Arabczycy, i wszyscy książęta Kedarscy, i ci kupczyli z tobą skopami i baranami, i kozłami, tem handlowali w tobie.
Księga Ezechiela 39:18 — Mięso mocarzy jeść będziecie, a krew książąt ziemskich pić będziecie, baranów, baranków, i kozłów, i cielców, którzy wszyscy potyli w Basan.
Księga Amosa 6:4 — Którzy sypiacie na łożach słoniowych, a rozciągacie się na pościelach waszych; którzy jadacie barany z trzody, a cielce tuczone ze stani;

Pokazano 15 z 16 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3733 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.