H3746 — כּרי (kârı̂y)
Hebrajski przymiotnik כּרי (kârı̂y) — numer Stronga H3746 — występuje w Starym Testamencie 3 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „był nad Keretyci”, „dowódcy”, „z kapitanami”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:
- a group of foreign mercenary soldiers serving as a bodyguard for king David; also executioners
Definicja Stronga (ang.)
Perhaps an abridged plural of H3733 in the sense of leader (of the flock); a life guardsman: - captains, Cherethites [from the margin].
Jak polska interlinia oddaje H3746
- „był nad Keretyci” — 1 wystąpienie
- „dowódcy” — 1 wystąpienie
- „z kapitanami” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H3746
- 2 Księga Samuela 20:23 — I był Joab hetmanem nad wszystkiem wojskiem Izraelskiem, a Banajas, syn Jojady, nad Chretczykami i nad Feletczykami.
- 2 Księga Królewska 11:4 — Potem roku siódmego posławszy Jojada, przyzwał rotmistrzów, hetmanów i żołnierzy, i wprowadził je do siebie do domu Pańskiego, a uczyniwszy z nimi przymierze, przywiódł, je do przysięgi w domu Pańskim, i ukazał im syna królewskiego.
- 2 Księga Królewska 11:19 — Potem wziąwszy rotmistrze, i hetmany, i żołnierze, i wszystek lud onej ziemi, prowadzili króla z domu Pańskiego, i przyszli drogą aż ku bramie żołnierzy, do domu królewskiego. I usiadł na stolicy królewskiej.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.