H3644 — כּמו כּמו (kemô)

Hebrajski wyraz כּמו כּמו (kemô) — numer Stronga H3644 — występuje w Starym Testamencie 20 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jak na tej stronie według”, „A gdy”, „a oni będą jak”, „dla Ciebie: tak, kto nie wie takich rzeczy”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

• like, as, the like of which (adverb)
• when, according as, as it were (conjunction)

Definicja Stronga (ang.)

A form of the prefix K, but used separately (compare H3651); as, thus, so: - according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.

Jak polska interlinia oddaje H3644

• „jak na tej stronie według” — 2 wystąpienia
• „A gdy” — 1 wystąpienie
• „a oni będą jak” — 1 wystąpienie
• „dla Ciebie: tak, kto nie wie takich rzeczy” — 1 wystąpienie
• „dla nas, ale teraz ty jesteś wart” — 1 wystąpienie
• „jak” — 1 wystąpienie
• „jak kto nie był” — 1 wystąpienie
• „jako” — 1 wystąpienie
• „jako I” — 1 wystąpienie
• „jak siebie samego” — 1 wystąpienie
• „jak ty” — 1 wystąpienie
• „jestem jak ty” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3644

• 1 Księga Mojżeszowa 19:15 — A gdy weszła zorza, przymuszali Aniołowie Lota, mówiąc: Wstań, weźmij żonę twoję, i dwie córki twoje, które tu są, byś snać nie zginął w nieprawości miasta tego.
• 2 Księga Mojżeszowa 9:18 — Oto, Ja spuszczę o tym czasie jutro grad bardzo ciężki, jakiemu nie było podobnego w Egipcie ode dnia, którego jest założon, aż do tego czasu.
• 2 Księga Mojżeszowa 15:5 — Przepaści okryły je; poszli w głębią jako kamień.
• 3 Księga Mojżeszowa 19:18 — Nie mścij się, i nie chowaj gniewu przeciw synom ludu twego; ale miłuj bliźniego twego, jako siebie samego; Jam Pan.
• Księga Sędziów 8:18 — Rzekł potem do Zeby i do Salmana: Co zacz byli mężowie oni, któreście pobili w Tabor? A oni odpowiedzieli: Takowi byli jakoś ty; każdy z nich na wejrzeniu był, jako syn królewski.
• Księga Sędziów 9:48 — Tedy szedł Abimelech na górę Salmon, on i wszystek lud, który był z nim; a nabrawszy z sobą siekier, uciął gałąź z drzewa, a wziąwszy ją, włożył na ramiona swoje, i rzekł do ludu, który z nim był: Co widzicie, żem uczynił, prędko czyńcie tak, jak o ja.
• 2 Księga Samuela 18:3 — Ale lud rzekł: Nie wynijdziesz; bo jeźlibyśmy my tył podali, oni mało dbać o nas będą, choć by też nas poległa połowa, mało dbać o nas będą; albowiemeś ty sam jako nas dziesięć tysięcy. Przetoż teraz lepiej, abyś nam był w mieście na pomocy.
• 1 Księga Królewska 22:4 — Przetoż rzekł do Jozafata: Pociągnieszże ze mną na wojnę przeciwko Ramot Galaad? I rzekł Jozafat do króla Izraelskiego: Jakom ja, tak i ty; jako lud mój, tak lud twój; jako konie moje, tak konie twoje.
• 2 Księga Kronik 35:18 — A nie było obchodzone święto przejścia temu podobne w Izraelu ode dni Samuela proroka; ani żaden z królów Izraelskich obchodził takiego święta przejścia, jakie obchodził Jozyjasz i kapłani, i Lewitowie, i wszystek lud Judzki, i Izraelski, ile się go znalazło, i obywatele Jeruzalemscy.
• Księga Nehemiasza 6:11 — Któremum rzekł: Takowyżby mąż, jakim ja jest, miał uciekać? Któż takowy, jakom ja, coby wszedłszy do kościoła, żyw został? Nie wnijdę.
• Księga Ijoba 12:3 — Teżci ja mam serce jako i wy, anim jest podlejszym niżeli wy; a któż i tego nie wie, co i wy?
• Księga Psalmów 73:15 — Rzekęli: Będę też tak o tem mówił, tedy rodzaj synów twoich rzecze, żem im niepraw.
• Księga Izajasza 26:17 — Jako brzemienna, gdy się przybliża ku rodzeniu, boleje i woła w boleściach swoich, takeśmy byli przed obliczem twojem, Panie!
• Księga Izajasza 26:18 — Poczęliśmy, boleliśmy; aleśmy tylko jakoby wiatr porodzili, a żadnegośmy wybawienia ziemi nie sprawili, i nie upadli mieszkający na okręgu ziemskim.
• Księga Izajasza 46:9 — Wspomnijcie sobie na rzeczy pierwsze, które się działy od wieku; bom Ja Bóg, a niemasz żadnego Boga więcej, i niemasz mnie podobnego;
• Księga Izajasza 51:6 — Podnieście ku niebu oczy wasze, a spojrzyjcie na ziemię na dół. Niebiosa jako dym zniszczeją, a ziemia jako odzienie zwiotszeje, i obywatele jej, jako i ona zginą; ale zbawienie moje na wieki będzie, a sprawiedliwość moja nie ustanie.
• Treny Jeremiasza 1:21 — Słysząć, że ja wzdycham, ale niemasz, ktoby mię pocieszył; wszyscy nieprzyjaciele moi słysząc o nieszczęściu mojem weselą się, żeś ty to uczynił, a przywiodłeś dzień przedtem ogłoszony; aleć będą mnie podobni.
• Księga Aggeusza 2:4 — Któż między wami pozostał, co widział ten dom w sławie pierwszej jego? I jaki wy teraz widzicie? Izali nie jest przeciwko onemu jako nic w oczach waszych?
• Księga Zachariasza 5:3 — I rzekł do mnie: Toć jest przeklęstwo, które wyjdzie na oblicze wszystkiej ziemi: bo każdy złodziej według tego przeklęstwa, jako i ta ziemia, wygładzony, i każdy fałszywie przysięgający według niego, jako i ona, wygładzony będzie.

Pokazano 19 z 20 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3644 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H3651

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.