H2981 — יבוּל (yebûl)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego יבוּל (yebûl) — numer Stronga H2981 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jej wzrost”, „wzrost”, „nie będą owoce”, „nie jej owoce”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

produce, fruit, produce (of the soil)

Definicja Stronga (ang.)

From H2986; produce, that is, a crop or (figuratively) wealth: - fruit, increase.

Jak polska interlinia oddaje H2981

„jej wzrost” — 4 wystąpienia
„wzrost” — 2 wystąpienia
„nie będą owoce” — 1 wystąpienie
„nie jej owoce” — 1 wystąpienie
„również ich wzrost” — 1 wystąpienie
„ze swoim wzrostem” — 1 wystąpienie
„z jej owoców” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2981

3 Księga Mojżeszowa 26:4 — Spuszczę wam deszcz czasu swego, i wyda ziemia urodzaj swój, i drzewa polne wydadzą owoc swój;
3 Księga Mojżeszowa 26:20 — I wniwecz się obróci praca wasza; bo nie wyda ziemia wasza użytku swego, i drzewa ziemi nie wydadzą owocu swego.
5 Księga Mojżeszowa 11:17 — Skąd by się zapalił gniew Pański przeciwko wam, i zamknąłby nieba, i nie byłoby dżdżu, aniby ziemia wydawała urodzaju swego, i zginęlibyście prędko z ziemi tej wybornej, którą Pan dawa wam.
5 Księga Mojżeszowa 32:22 — Albowiem ogień rozpalił się w popędliwości mojej, i będzie gorzał aż do najgłębszego piekła, i pożre ziemię, i urodzaj jej, i wypali grunty gór.
Księga Sędziów 6:4 — I położywszy się obozem przeciwko nim, psowali zboża ziemi, aż gdzie chodzą do Gazy, nic nie zostawując na pożywienie Izraelczykom, ani owiec, ani wołów, ani osłów.
Księga Ijoba 20:28 — Przeniesie się urodzaj domu jego; dobra jego rozpłyną się w dzień gniewu jego.
Księga Psalmów 78:46 — I dał chrząszczom urodzaje ich, a prace ich szarańczy.
Księga Ezechiela 34:27 — I wypuści drzewo polne owoc swój, a ziemia wyda urodzaj swój, i będą na ziemi swojej bezpieczni, a dowiedzą się, żem Ja Pan, gdy połamię zawory jarzma ich, a wyrwię je z ręki tych, którzy je zniewalają.
Księga Habakuka 3:17 — Choćby figowe drzewo nie zakwitnęło i nie było urodzaju na winnicach, choćby i owoc oliwy pochybił, i role nie przyniosłyby pożytku, i z owczarniby owce wybite były, a nie byłoby bydła w oborach;
Księga Aggeusza 1:10 — Przetoż się nad wami niebo zawarło, aby rosy nie dawało; ziemia także zawarła się, aby nie wydawała urodzaju swego.
Księga Zachariasza 8:12 — Ale siewy macie spokojne; winna macica wydaje owoc swój, i ziemia wydaje urodzaj swój, niebiosa także wydawają rosę twoję, a to wszystko daję w osiadłość ostatkom ludu tego.

Hasła pokrewne

H2986

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.