H2809 — חשׁבּון (cheshbôn)

Hebrajski nazwa miejsca חשׁבּון (cheshbôn) — numer Stronga H2809 — występuje w Starym Testamencie 38 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Cheszbonu”, „w Cheszbonie”, „Cheszbon”, „I Cheszbon”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — nazwa miejsca:

• Heshbon = " stronghold"
• the capital city of Sihon, king of the Amorites, located on the western border of the high plain and on the border line between the tribes of Reuben and Gad

Definicja Stronga (ang.)

The same as H2808; Cheshbon, a place East of the Jordan: - Heshbon.

Jak polska interlinia oddaje H2809

• „Cheszbonu” — 13 wystąpień
• „w Cheszbonie” — 11 wystąpień
• „Cheszbon” — 3 wystąpienia
• „I Cheszbon” — 3 wystąpienia
• „O Cheszbon” — 2 wystąpienia
• „do Cheszbonu” — 1 wystąpienie
• „I od Cheszbonu” — 1 wystąpienie
• „Na Cheszbonu” — 1 wystąpienie
• „na nich Cheszbon” — 1 wystąpienie
• „obecnie Cheszbonu” — 1 wystąpienie
• „w Cheszbon” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2809

• 4 Księga Mojżeszowa 21:25 — Tedy pobrał Izrael wszystkie miasta one, i mieszkał we wszystkich miastach Amorejskich, w Hesebon, i we wszystkich wsiach jego.
• 4 Księga Mojżeszowa 21:26 — Bo Hesebon było miasto Sehona, króla Amorejskiego, który, gdy pierwej walczył z królem Moabskim, wziął mu był wszystkę ziemię jego z rąk jego aż po Arnon.
• 4 Księga Mojżeszowa 21:27 — Dla tegoż mówią w przypowieści: Pójdźcie do Hesebon, a niech zbudują i naprawią miasto Sechonowe.
• 4 Księga Mojżeszowa 21:28 — Albowiem wyszedł ogień z Hesebon, a płomień z miasta Sechonowego, i popalił Ar Moabskie, i obywatele wysokich miejsc Arnon.
• 4 Księga Mojżeszowa 21:30 — A zaginęło panowanie ich od Hesebona aż do Dybona; a poburzyliśmy je aż do Nofe, które idzie aż do Medady.
• 4 Księga Mojżeszowa 21:34 — Tedy rzekł Pan do Mojżesza: Nie bój się go; bo w ręce twoje podałem go, i wszystek lud jego, i ziemię jego, i uczynisz mu, jakoś uczynił Sehonowi, królowi Amorejskiemu, który mieszkał w Hesebon.
• 4 Księga Mojżeszowa 32:3 — Ziemia Ataret i Dybon, i Jazer, i Nemra, i Hesebon, i Eleale, i Seban, i Nebo, i Beon:
• 4 Księga Mojżeszowa 32:37 — Synowie też Rubenowi pobudowali Hesebon, i Eleale, i Karyjataim.
• 5 Księga Mojżeszowa 1:4 — Gdy poraził Sehona, króla Amorejskiego, który mieszkał w Hesebon, i Oga, króla Basańskiego, który mieszkał w Astarot w Edrej.
• 5 Księga Mojżeszowa 2:24 — Wstawszy tedy idźcie, a przeprawcie się przez potok Arnon; oto, Ja dawam w ręce twoje Sehona, króla Hesebon Amorejczyka, i ziemię jego, pocznijże ją posiadać, a podnieś przeciwko niemu wojnę.
• 5 Księga Mojżeszowa 2:26 — Tedym posłał posły z puszczy Kademot do Sehona, króla Hesebońskiego, z poselstwem spokojnem, mówiąc:
• 5 Księga Mojżeszowa 2:30 — Ale nie chciał Sehon, król Heseboński, pozwolić nam przejścia przez ziemię swoję: bo był zatwardził Pan, Bóg twój, ducha jego, i stwierdził serce jego, aby go podał w ręce twoje, jako to dziś widzisz.
• 5 Księga Mojżeszowa 3:2 — Tedy rzekł Pan do mnie: Nie bój się go; bom go dał w ręce twoje, i wszystek lud jego, i ziemię jego, i uczynisz mu, jakoś uczynił Sehonowi, królowi Amorejskiemu, który mieszkał w Hesebon.
• 5 Księga Mojżeszowa 3:6 — I spustoszyliśmy je, jakośmy uczynili Sehonowi, królowi Hesebońskiemu, wytraciwszy wszystkie miasta, męże, niewiasty i dzieci.
• 5 Księga Mojżeszowa 4:46 — Z tej strony Jordanu, w dolinie przeciw Betfegor, w ziemi Sehona, króla Amorejskiego, który mieszkał w Hesebon, którego poraził Mojżesz, i synowie Izraelscy, gdy szli z Egiptu;
• 5 Księga Mojżeszowa 29:7 — A gdyście przyszli na to miejsce, wyciągnął Sehon, król Heseboński, i Og, król Basański, przeciwko nam ku bitwie, i poraziliśmy je.
• Księga Jozuego 9:10 — I wszystko, co uczynił dwom królom Amorejskim, którzy byli za Jordanem, Sehonowi królowi Hesebon, i Ogowi królowi Basan, którzy mieszkali w Astarot.
• Księga Jozuego 12:2 — Sehon, król Amorejski, który mieszkał w Hesebon, a panował od Aroer, które leży nad brzegiem potoku Arnon, i od połowy tegoż potoku i połowy Galaadu aż do potoku Jabok, gdzie są granice synów Ammonowych,
• Księga Jozuego 12:5 — Który też panował na górze Hermon, i w Selecha, i we wszystkiem Basan, aż do granic Gessurytów, i Mahachatytów, i nad połową Galaad ku granicy Sehona, króla Hesebońskiego.
• Księga Jozuego 13:10 — I wszystkie miasta Sehona, króla Amorejskiego, który królował w Hesebon, aż do granicy synów Ammonowych;
• Księga Jozuego 13:17 — Hesebon, i wszystkie miasta jego, które były w równinie; Dybon i Bamot Baal, i Bet Baal Meon;
• Księga Jozuego 13:21 — Wszystkie też miasta w równinie, i wszystko królestwo Sehona, króla Amorejskiego, który królował w Hesebon, którego zabił Mojżesz, i książęta Madyjańskie Ewi, i Recem, i Sur, i Hur, i Reba; książęta Sehonowe, obywatele ziemi.
• Księga Jozuego 13:26 — I od Hesebon aż do Ramat Massa i Betonim, a od Mahanaim aż do granicy Dabir.
• Księga Jozuego 13:27 — W dolinie też Beram, i Betnimra, i Sochot, i Safon, ostatek królestwa Sehona, króla Hesebońskiego, Jordan i pogranicze jego aż do końca morza Cynneret za Jordanem na wschód słońca.
• Księga Jozuego 21:39 — Hesebon i przedmieścia jego; Jazer i przedmieścia jego; wszystkich miast cztery.
• Księga Sędziów 11:19 — Dlategoż wyprawił Izrael posły do Sehona, króla Amorejskiego, króla w Hesebon, i rzekł mu Izrael: Niech przejdę proszę przez ziemię twoję aż do miejsca mego.
• Księga Sędziów 11:26 — Oto przez trzy sta lat mieszkał Izrael w Hesebon, i we wsiach jego, także w Aroer, i we wsiach jego, i we wszystkich miastach, które są przy granicy Arnon; czemużeście ich nie odjęli przez ten czas?
• 1 Księga Kronik 6:81 — Hesebon i przedmieścia jego, i Jazer i przedmieścia jego.
• Księga Nehemiasza 9:22 — I podałeś im królestwa i narody, któreś rozegnał po kątach, tak, że posiedli ziemię Sehonową, i ziemię króla Hesebońskiego, i ziemię Oga, króla Basańskiego.
• Pieśń Salomona 7:4 — Szyja twoja jako wieża z kości słoniowych; oczy twoje jako sadzawki w Hesebon podle bramy Batrabim; nos twój jako wieża na Libanie, która patrzy ku Damaszkowi.
• Księga Izajasza 15:4 — I będzie wołał Hesebon i Eleale, aż w Jahas słyszany będzie głos ich; owszem i zbrojni Moabscy narzekać będą, a dusza każdego z nich porzewniać sobie będzie, mówiąc:
• Księga Izajasza 16:8 — Owszem i pola Hesebońskie spustoszone są, i winna macica Sabama. Panowie narodów potarli najwyborniejsze macice jego, które aż do Jazer sięgały, a szerzyły się po puszczy; latorośli jego rozłożyły się, i przesięgły morze.
• Księga Izajasza 16:9 — Przetoż płaczę dla płaczu Jazerczyków, i dla winnicy Sabama oblewam się łzami mojemi, o Hesebonie, i Eleale! bo na letni owoc twój, i na żniwo twoje przypadł okrzyk wojenny.
• Księga Jeremiasza 48:2 — Nie będzie się więcej chlubił Moab z Hesebonu; myślą złe przeciwko niemu, mówiąc: Pójdźcie, a wytraćmy ich z narodu. I ty, Madmenie! wykorzeniony będziesz, miecz pójdzie za tobą.
• Księga Jeremiasza 48:34 — Bardziej krzyczeć będą niż Hesebończycy; aż do Eleale, aż do Jazy wydadzą głos swój, od Zoar aż do Choronaim, jako jałowica trzecioletnia; bo też i wody Nimrym zniszczeją.
• Księga Jeremiasza 48:45 — W cieniu Hesebon stawali ci, którzy uciekali przed gwałtem; ale ogień wynijdzie z Hesebonu, i płomień z pośrodku Sehonu, i pożre kąt Moabski, i wierzch głowy tych, którzy go burzą.
• Księga Jeremiasza 49:3 — Rozrzewnij się, Hesebonie! bo Haj spustoszone będzie; krzyczcie, o córki Rabby! przepaszcie się worami, narzekajcie, a tułajcie się około płotów; bo król wasz do więzienia pójdzie, także kapłani jego, i książęta jego społem.

Pokazano 37 z 38 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2809 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H2808

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.