H2557 — חמץ (châmêts)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego חמץ (châmêts) — numer Stronga H2557 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z zakwasu”, „a tam będzie nie kwaszonego chleba”, „kwaszonego”, „kwaszonego chleba”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

the thing leavened, leaven

Definicja Stronga (ang.)

From H2556; ferment, (figuratively) extortion: - leaven, leavened (bread).

Jak polska interlinia oddaje H2557

„z zakwasu” — 4 wystąpienia
„a tam będzie nie kwaszonego chleba” — 1 wystąpienie
„kwaszonego” — 1 wystąpienie
„kwaszonego chleba” — 1 wystąpienie
„nie kwaszonego chleba” — 1 wystąpienie
„od tego miejsca: tam będzie nie kwaszonego chleba” — 1 wystąpienie
„z kwaszonego chleba” — 1 wystąpienie
„z zaczynem” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2557

2 Księga Mojżeszowa 12:15 — Przez siedem dni przaśniki jeść będziecie, a pierwszego dnia zaraz wypróżnicie kwas z domów waszych; bo ktobykolwiek jadł co kwaszonego od pierwszego dnia aż do dnia siódmego, wytracona będzie dusza ona z Izraela.
2 Księga Mojżeszowa 13:3 — Tedy rzekł Mojżesz do ludu: Pamiętajcież na ten dzień, któregoście wyszli z Egiptu, z domu niewoli; bo w możnej ręce wywiódł was Pan stamtąd; a tak nie będziecie jedli kwaszonego.
2 Księga Mojżeszowa 13:7 — Przaśniki jeść będziecie przez siedem dni, i nie ukaże się u ciebie nic kwaszonego, ani widziano będzie kwas we wszystkich granicach twoich.
2 Księga Mojżeszowa 23:18 — Nie będziesz ofiarował przy kwasie krwi ofiary mojej, ani zostanie przez noc tłustość ofiary mojej aż do poranku.
2 Księga Mojżeszowa 34:25 — Nie będziesz ofiarował przy kwasie krwi ofiary mojej, i nie zostanie nic do jutra z ofiary obchodu święta przejścia.
3 Księga Mojżeszowa 2:11 — Wszelka ofiara śniedna, którą ofiarować będziecie Panu, bez kwasu będzie; bo żadnego kwasu i żadnego miodu nie będziecie zapalać na ofiarę ognistą Panu.
3 Księga Mojżeszowa 6:17 — Nie będą tego ważyć z kwasem bo za dział ich dałem im to, z ofiar moich ognistych; rzecz najświętsza to jest jako i ofiara za grzech, i jako ofiara za występek.
3 Księga Mojżeszowa 7:13 — Przy tych plackach będzie też chleb kwaszony ofiarował na ofiarę swoję z ofiarą dziękczynienia spokojnych ofiar swoich.
3 Księga Mojżeszowa 23:17 — Z domów waszych przyniesiecie chleby na obracanie tam i sam; dwa chleby, ze dwu dziesiątych części pszennej mąki z kwasem upieczone będą; pierwiastki to Panu.
5 Księga Mojżeszowa 16:3 — Nie będziesz z nimi jadł kwaszonego; przez siedem dni jeść będziesz z nimi przaśniki, chleb utrapienia, (boś z kwapieniem wyszedł z ziemi Egipskiej), abyś pamiętał dzień wyjścia twego z ziemi Egipskiej po wszystkie dni żywota twego.
Księga Amosa 4:5 — A paląc ofiarę chwały z kwaszonych rzeczy, obwołajcie ofiary dobrowolne, i rozgłoście, ponieważ się wam tak podoba, o synowie Izraelscy! mówi panujący Pan.

Hasła pokrewne

H2556

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.