H2344 — חול (chôl)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego חול (chôl) — numer Stronga H2344 — występuje w Starym Testamencie 23 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jak piasek”, „niż piasku”, „a nawet jak piasek”, „ani piasek”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

sand

Definicja Stronga (ang.)

From H2342; sand (as round or whirling particles): - sand.

Jak polska interlinia oddaje H2344

„jak piasek” — 8 wystąpień
„niż piasku” — 2 wystąpienia
„a nawet jak piasek” — 1 wystąpienie
„ani piasek” — 1 wystąpienie
„a piasek” — 1 wystąpienie
„być jak piasek” — 1 wystąpienie
„do mnie powyżej piasku” — 1 wystąpienie
„go w piasku” — 1 wystąpienie
„i jak ziarnka piasku” — 1 wystąpienie
„jak jak piasek” — 1 wystąpienie
„jest jak piasek” — 1 wystąpienie
„nawet jak piasek” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2344

1 Księga Mojżeszowa 22:17 — Błogosławiąc, błogosławić ci będę, a rozmnażając rozmnożę nasienie twoje, jako gwiazdy niebieskie, i jako piasek, który jest na brzegu morskim; a odziedziczy nasienie twoje bramy nieprzyjaciół twoich.
1 Księga Mojżeszowa 32:12 — Wszakeś rzekł: Dobrze czyniąc będęć dobrze czynił, a rozmnożę nasienie twoje jako piasek morski, który zliczon być nie może, dla mnóstwa.
1 Księga Mojżeszowa 41:49 — Zaczem nagromadził Józef zboża, jako piasku morskiego bardzo wiele, aż go zaniechano liczyć; bo mu nie było liczby.
2 Księga Mojżeszowa 2:12 — A obejrzawszy się tam i sam, gdy widział, że nikogo nie masz, zabił Egipczanina, i zagrzebł go w piasek.
5 Księga Mojżeszowa 33:19 — Ludu na górę przyzowią; tam ofiarować będą ofiary sprawiedliwości, ponieważ obfitość morską ssać będą, i zakryte skarby piasku.
Księga Jozuego 11:4 — I wyciągnęli sami, i wszystkie wojska ich z nimi, lud wielki, jako piasek, który jest na brzegu morskim, i koni i wozów bardzo wiele.
Księga Sędziów 7:12 — A Madyjanitowie i Amalekitowie, i wszystek lud od wschodu słońca leżeli w dolinie, jako szarańcza przemnóstwo, i wielbłądów ich nie było liczby, jako piasek, który jest na brzegu morskim niezliczony.
1 Księga Samuela 13:5 — Filistynowie też zebrali się, aby walczyli z Izraelem, mając trzydzieści tysięcy wozów, i sześć tysięcy jezdnych, a ludu bardzo wiele jako piasku, który jest na brzegu morskim, i ciągnęli a położyli się obozem w Machmas, na wschód słońca od Betawen.
2 Księga Samuela 17:11 — Aleć radzę, aby się do ciebie cale zebrał wszystek Izrael od Dan aż do Beerseba, jako piasek, który jest przy morzu w mnóstwie, a ty żebyś osobą swoją szedł na wojnę.
1 Księga Królewska 4:20 — Tedy Juda i Izrael będąc niezliczeni jako piasek, który jest nad morzem w mnóstwie, jedli, i pili, i weselili się.
1 Księga Królewska 4:29 — Nadto dał Bóg Salomonowi mądrość i roztropność bardzo wielką, a przestronność serca, jako piasek, który jest na brzegu morskim.
Księga Ijoba 6:3 — Tedyby była cięższą nad piasek morski; przetoż mi słów niestaje.
Księga Ijoba 29:18 — Przetożem rzekł: W gniaździe swojem umrę, a jako piasek rozmnożę dni moje.
Księga Psalmów 78:27 — I spuścił na nich mięso jako proch, i ptastwo skrzydlate jako piasek morski;
Księga Psalmów 139:18 — Jeźlibym je chciał zliczyć, nad piasek rozmnożyły się; ocucęli się, jeszczem ci ja z tobą.
Przypowieści Salomona 27:3 — Ciężkić jest kamień, i piasek ważny; ale gniew głupiego cięższy, niż to oboje.
Księga Izajasza 10:22 — Bo choćby lud twój, o Izraelu! był jako piasek morski, ostatek tylko z niego nawróci się. Wytracenie naznaczone sprawi, że ziemia będzie opływała sprawiedliwością.
Księga Izajasza 48:19 — A nasienie twoje byłoby jako piasek, a płód żywota twego jako drzastwo jego; a nie byłoby wycięte ani wygładzone imię jego przed obliczem mojem.
Księga Jeremiasza 5:22 — I nie będziecież się mnie bali? mówi Pan; a przed obliczem mojem nie będziecież się lękali? którym położył morzu piasek za granicę ustawą wieczną, a nie przestąpi jej. Choć się wzruszą, wszakże nie przemogą; choć się wzburzą wały jego, wszakże nie przeskoczą go.
Księga Jeremiasza 15:8 — Więcej się namnoży wdów jego, niż piasku morskiego; przywiodę na nich, na matki, na młodzieńców burzyciela i w południe; sprawię, że przypadną nagle na to miasto; i będą przestraszeni.
Księga Jeremiasza 33:22 — A jako nie może policzone być wojsko niebieskie, ani zmierzony piasek morski, tak rozmnożę nasienie Dawida, sługi mojego, i Lewitów, którzy mi służą.
Księga Ozeasza 1:10 — Wszakże liczba synów Izraelskich będzie jako piasek morski, który ani zmierzony ani zliczony być może; i stanie się, że miasto tego, co im rzeczono: Nie jesteście wy ludem moim, rzeczono im będzie: Wyście synami Boga żyjącego.
Księga Habakuka 1:9 — Każdy z nich dla łupiestwa przyjdzie; obrócą twarze swoje na wschód słońca, a więźniów zgromadzą jako piasek.

Hasła pokrewne

H2342

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.